Suchergebnisse
Aus Yogawiki
Übereinstimmungen mit Seitentiteln
- …el '''Mahaghurna'''. Das [[Sanskrit Wort]] Mahaghurna bedeutet auf Deutsch Branntwein. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Branntwein ==4 KB (524 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- …Beispiel '''Saindhi'''. Das [[Sanskrit Wort]] Saindhi bedeutet auf Deutsch Branntwein aus Palmsaft. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Branntwein aus Palmsaft ==3 KB (408 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- …eispiel '''Halahala'''. Der Sanskrit Begriff Halahala bedeutet auf Deutsch Branntwein und Pflug. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Branntwein und Pflug ==3 KB (411 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- …piel '''Shaunda'''. Das [[Sanskrit Wort]] Shaunda bedeutet auf Deutsch Dem Branntwein ergeben, Trunkenbold. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Dem Branntwein ergeben ==3 KB (436 Wörter) - 23:40, 7. Okt. 2015
- …bersetzung]] zum Beispiel '''Sidhu'''. Sanskrit Sidhu bedeutet auf Deutsch Branntwein aus dem Saft des Zuckerrohrs, Rum. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Branntwein aus dem Saft des Zuckerrohrs ==3 KB (452 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- …rasa'''. In der uralten [[Sanskritsprache]] Shitarasa bedeutet auf Deutsch Branntwein aus ungekochtem Saft des Zuckerrohrs. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Branntwein aus ungekochtem Saft des Zuckerrohrs ==3 KB (460 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- …prache]] Suramanda bedeutet auf Deutsch Die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein. …ionen zu den Sanskrit Übersetzungen von Die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein ==4 KB (480 Wörter) - 01:49, 8. Okt. 2015
Übereinstimmungen mit Inhalten
- …eispiel '''Halahala'''. Der Sanskrit Begriff Halahala bedeutet auf Deutsch Branntwein und Pflug. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Branntwein und Pflug ==3 KB (411 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- …Beispiel '''Saindhi'''. Das [[Sanskrit Wort]] Saindhi bedeutet auf Deutsch Branntwein aus Palmsaft. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Branntwein aus Palmsaft ==3 KB (408 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- …bersetzung]] zum Beispiel '''Sidhu'''. Sanskrit Sidhu bedeutet auf Deutsch Branntwein aus dem Saft des Zuckerrohrs, Rum. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Branntwein aus dem Saft des Zuckerrohrs ==3 KB (452 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- …piel '''Shaunda'''. Das [[Sanskrit Wort]] Shaunda bedeutet auf Deutsch Dem Branntwein ergeben, Trunkenbold. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Dem Branntwein ergeben ==3 KB (436 Wörter) - 23:40, 7. Okt. 2015
- …el '''Mahaghurna'''. Das [[Sanskrit Wort]] Mahaghurna bedeutet auf Deutsch Branntwein. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Branntwein ==4 KB (524 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- …rasa'''. In der uralten [[Sanskritsprache]] Shitarasa bedeutet auf Deutsch Branntwein aus ungekochtem Saft des Zuckerrohrs. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Branntwein aus ungekochtem Saft des Zuckerrohrs ==3 KB (460 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- …prache]] Suramanda bedeutet auf Deutsch Die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein. …ionen zu den Sanskrit Übersetzungen von Die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein ==4 KB (480 Wörter) - 01:49, 8. Okt. 2015
- …it Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch '' Branntwein''. Das Sanskrit Wort Suravari kann übersetzt werden ins Deutsche mit Branntwein.3 KB (342 Wörter) - 03:14, 14. Sep. 2015
- …ein. Parishrita ist ein Sanskrit [[Wort]] und kann übersetzt werden mit '' Branntwein''. Das Sanskrit Wort Parishrita kann übersetzt werden ins Deutsche mit Branntwein.3 KB (348 Wörter) - 13:00, 3. Jun. 2018
- …rit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch '' Branntwein''. Das Sanskrit Wort Supratibha kann übersetzt werden ins Deutsche mit Branntwein.3 KB (363 Wörter) - 03:07, 14. Sep. 2015
- …Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Branntwein. Das Sanskrit Wort Mahaghurna kann übersetzt werden ins Deutsche mit Branntwein.3 KB (360 Wörter) - 03:32, 11. Sep. 2015
- …antiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung '' Branntwein''. Das Sanskrit Wort Varunatmaja kann übersetzt werden ins Deutsche mit Branntwein.3 KB (362 Wörter) - 06:20, 14. Sep. 2015
- …, mit Branntwein versehen. Suravant ist ein Sanskritwort und bedeutet mit Branntwein versehen. :Deutsch mit Branntwein versehen. Sanskrit Suravant2 KB (234 Wörter) - 22:19, 8. Apr. 2016
- …skrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung '' Branntwein aus Palmsaft''. Das Sanskrit Wort Saindhi kann übersetzt werden ins Deutsche mit Branntwein aus Palmsaft.3 KB (358 Wörter) - 22:06, 13. Sep. 2015
- …schlecht]]s und heißt auf Deutsch ''die [[schmackhaft]]e obere Schicht vom Branntwein''. …kann übersetzt werden ins Deutsche mit die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein.3 KB (380 Wörter) - 03:11, 14. Sep. 2015
- …twein berauscht. Suramatta ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit von Branntwein berauscht. :Deutsch von Branntwein berauscht. Sanskrit Suramatta2 KB (258 Wörter) - 04:11, 25. Jul. 2015
- …männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit '' Branntwein aus ungekochtem [[Saft]] des Zuckerrohrs''. Das Sanskrit Wort Shitarasa kann übersetzt werden ins Deutsche mit Branntwein aus ungekochtem Saft des Zuckerrohrs.3 KB (388 Wörter) - 01:19, 14. Sep. 2015
- '''Shaunda''', ([[Sanskrit]]: शौण्ड śauṇḍa ''adj.'' u. ''m.'') dem Branntwein ergeben; hängend an, versessen auf, ganz ergeben; geschickt, erfahren in; :Sanskrit '''Shaunda''' - Deutsch ''dem Branntwein ergeben; hängend an, versessen auf, geschickt in.''3 KB (337 Wörter) - 20:26, 8. Mai 2019
- …schend, erheiternd, lieblich; ein berauschendes Getränk, [[Draksha|Wein]], Branntwein; einer der fünf sogenannten [[Makara]]s. :Deutsch erfreuend, berauschend; n. Rauschtrank, bes. Branntwein, (rhet. oft = Wein). Sanskrit Madya2 KB (233 Wörter) - 15:28, 6. Feb. 2023
- …m. Schenkwirth. Surajivin ist ein Sanskritwort und wird übersetzt mit vom Branntwein lebend; m. Schenkwirth. :Deutsch vom Branntwein lebend; m. Schenkwirth. Sanskrit Surajivin3 KB (279 Wörter) - 04:11, 25. Jul. 2015
- …v]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Trink, (eig. Branntwein-) geld. :Deutsch Trink, (eig. Branntwein-) geld. Sanskrit Suramulya2 KB (274 Wörter) - 17:40, 19. Apr. 2016
- '''saundikagara''' , [[Sanskrit]] शौण्डिकागार śauṇḍikāgāra, (Branntwein-) Schenke, Kneipe. saundikagara ist eine alternative Schreibweise für Sha494 Bytes (50 Wörter) - 02:38, 25. Jul. 2015
- '''Surajiwin''' , [[Sanskrit]] सुराजीविन् surājīvin, vom Branntwein lebend; m. Schenkwirth. Surajiwin ist eine alternative Schreibweise für S473 Bytes (51 Wörter) - 04:11, 25. Jul. 2015
- '''Surawant''' , [[Sanskrit]] सुरावन्त् surāvant, mit Branntwein versehen. Surawant ist eine alternative Schreibweise für Suravant .459 Bytes (49 Wörter) - 04:11, 25. Jul. 2015
- '''saunda''' , [[Sanskrit]] शौण्ड śauṇḍa, dem Branntwein ergeben; hängend an, versessen auf, geschickt in. saunda ist eine alternat473 Bytes (55 Wörter) - 02:38, 25. Jul. 2015
- …iv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch ein [[Topf]] für Branntwein. …skrit Wort Madyakumbha kann übersetzt werden ins Deutsche mit ein Topf für Branntwein.3 KB (359 Wörter) - 03:29, 11. Sep. 2015
- …iv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit geringer Branntwein. Das Sanskrit Wort Medaka kann übersetzt werden ins Deutsche mit geringer Branntwein.3 KB (366 Wörter) - 12:57, 3. Jun. 2018
- …uramulya''' . Das Sanskritwort Suramulya bedeutet auf Deutsch Trink, (eig. Branntwein-) geld. …v]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Trink, (eig. Branntwein-) geld.3 KB (401 Wörter) - 13:05, 3. Jun. 2018
- …ein Sanskritwort und bedeutet erfreuend, berauschend; n. Rauschtrank, bes. Branntwein, (rhet. oft = Wein).7 KB (812 Wörter) - 17:31, 7. Apr. 2020
- '''Shaundikagara''' , [[Sanskrit]] शौण्डिकागार śauṇḍikāgāra, (Branntwein-) Schenke, Kneipe. Shaundikagara ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Sche3 KB (331 Wörter) - 13:04, 3. Jun. 2018
- 2. '''Shunda''' ([[Sanskrit]]: शुण्डा śuṇḍā ''f.'') Elefantenrüssel; Branntwein; Schenke; das Weibchen eines Wasserelephanten; Hure; Kupplerin; Indische Lo3 KB (328 Wörter) - 13:04, 3. Jun. 2018
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (381 Wörter) - 21:05, 7. Okt. 2015
- …und her gehend; Napf, Becher; gebranntes Getränk, Arrak (Reisbranntwein), Branntwein; der Genuss von Arrak; Karawana.3 KB (372 Wörter) - 11:31, 12. Dez. 2023
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (394 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein und Pflug Sanskrit]]3 KB (390 Wörter) - 21:05, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (395 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (392 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (396 Wörter) - 21:10, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (415 Wörter) - 21:06, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (411 Wörter) - 21:20, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein aus ungekochtem Saft des Zuckerrohrs Sanskrit]]3 KB (418 Wörter) - 09:39, 11. Jul. 2017
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (396 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- * '''[[Sura]]''', [[Sanskrit]] सुरा surā f., berauschender Trank, eine Art Branntwein. Sura ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch berauschender Trank.3 KB (402 Wörter) - 17:30, 7. Apr. 2020
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (385 Wörter) - 21:07, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (413 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein und Pflug Sanskrit]]3 KB (412 Wörter) - 21:12, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (420 Wörter) - 21:05, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein aus ungekochtem Saft des Zuckerrohrs Sanskrit]]3 KB (418 Wörter) - 21:06, 7. Okt. 2015
- * [[Dem Branntwein ergeben Sanskrit]]3 KB (399 Wörter) - 23:39, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein aus dem Saft des Zuckerrohrs Sanskrit]]3 KB (397 Wörter) - 21:05, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (452 Wörter) - 21:08, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein aus dem Saft des Zuckerrohrs Sanskrit]]3 KB (423 Wörter) - 21:10, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein und Pflug Sanskrit]]3 KB (447 Wörter) - 21:04, 7. Okt. 2015
- * [[Dem Branntwein ergeben Sanskrit]]3 KB (433 Wörter) - 23:42, 7. Okt. 2015
- * [[Dem Branntwein ergeben Sanskrit]]3 KB (425 Wörter) - 23:40, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein aus Palmsaft Sanskrit]]3 KB (462 Wörter) - 21:06, 7. Okt. 2015
- * [[Branntwein aus Palmsaft Sanskrit]]3 KB (447 Wörter) - 21:09, 7. Okt. 2015
- * [[Die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein Sanskrit]]3 KB (440 Wörter) - 01:48, 8. Okt. 2015
- * [[Die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein Sanskrit]]3 KB (447 Wörter) - 01:48, 8. Okt. 2015
- * [[Branntwein aus dem Saft des Zuckerrohrs Sanskrit]]3 KB (453 Wörter) - 21:20, 7. Okt. 2015
- * [[Die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein Sanskrit]]3 KB (452 Wörter) - 08:33, 16. Sep. 2018
- …ierkreis ([[Rashi]]); Krähe ([[Kaka]]); der Indische Kuckuck ([[Kokila]]); Branntwein ([[Sura]]).3 KB (382 Wörter) - 17:44, 26. Jun. 2023
- * [[Die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein Sanskrit]]3 KB (454 Wörter) - 01:50, 8. Okt. 2015
- * [[Dem Branntwein ergeben Sanskrit]]3 KB (461 Wörter) - 23:41, 7. Okt. 2015
- * [[Dem Branntwein ergeben Sanskrit]]3 KB (430 Wörter) - 23:39, 7. Okt. 2015
- * [[Die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein Sanskrit]]3 KB (466 Wörter) - 01:51, 8. Okt. 2015
- * [[Branntwein Sanskrit]]3 KB (488 Wörter) - 21:20, 7. Okt. 2015
- * [[Die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein Sanskrit]]3 KB (462 Wörter) - 01:47, 8. Okt. 2015
- * [[Branntwein Sanskrit]]4 KB (458 Wörter) - 21:10, 7. Okt. 2015
- * [[Die schmackhafte obere Schicht vom Branntwein Sanskrit]]3 KB (487 Wörter) - 19:41, 28. Jul. 2022
- * [[Branntwein aus Palmsaft Sanskrit]]3 KB (465 Wörter) - 21:20, 7. Okt. 2015
- …; den Verbindungsstellen des Auges angehörig; durch Destillation gewonnen; Branntwein.4 KB (424 Wörter) - 13:32, 9. Feb. 2023
- * [[Branntwein Sanskrit]]4 KB (511 Wörter) - 21:07, 7. Okt. 2015
- '''3.''' '''Hala''' ([[Sanskrit]]: हाला hālā ''f.'') Branntwein.4 KB (514 Wörter) - 16:49, 29. Jul. 2023
- * [[Dem Branntwein ergeben Sanskrit]]4 KB (535 Wörter) - 23:43, 7. Okt. 2015
- :'''amara-vāruṇīm''' : den Branntwein ([[Varuni]], Akk. Sg. f.) der Götter (der "Unsterblichen", [[Amara]]) :'''(Wer) täglich Kuhfleisch isst (d.h. seine Zunge "verschluckt", und) den Branntwein der Götter trinkt,17 KB (2.025 Wörter) - 12:45, 23. Dez. 2023
- …s); Nachricht; Grüner Kardamom ([[Ela]]); Arabischer Jasmin ([[Mallika]]); Branntwein; Bezeichnung verschiedener [[Chhandas|Metra]]; Name einer Tochter [[Daksha]6 KB (791 Wörter) - 14:47, 14. Dez. 2023
- …fte eines Monats; Befehl; ''Tinospora sinensis ''([[Vatsadani]]); eine Art Branntwein.7 KB (1.049 Wörter) - 17:19, 29. Jul. 2023
- 2. '''Sura''' ([[Sanskrit]]: सुरा surā ''f.'') [[alkohol]]isches Getränk, Branntwein, Likör, das durch [[Suradevi]] personifiziert wird. Sie ist eine Göttin o8 KB (1.082 Wörter) - 17:20, 29. Jul. 2023
- …''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') zur Sonne ([[Surya]]) gehörend; aus Bier oder Branntwein ([[Sura]]) bestehend; himmlich, göttlich; ein Verehrer des Sonnengottes [[8 KB (1.133 Wörter) - 15:24, 17. Aug. 2023
- …a]]s, als seine Gattin und Tochter personifiziert; Göttin des Branntweins; Branntwein, Palmbranntwein; Beiname der Gattin [[Shiva]]s; ein bestimmter Fastentag am8 KB (1.210 Wörter) - 17:25, 29. Jul. 2023
- …terer Trank entspricht annähernd unserm Wein, letzterer ist ein Gebräu wie Branntwein. …Av. 2, 26, 5) ein aus Korn oder Gerste - jetzt in Indien Reis - gewonnener Branntwein; in der karotara wurde es geklärt (? Rv. 1, 116, 7). Neben dem Soma, der b34 KB (5.037 Wörter) - 16:59, 29. Jul. 2023
- :'''[[Saura]]''' saura aus Branntwein bestehend. :'''[[Shaunda]]''' śauṇḍa dem Branntwein ergeben; hängend an, versessen auf, geschickt in .1,11 MB (172.673 Wörter) - 07:56, 2. Jul. 2020
- :'''[[Madyakumbha]]''' madyakumbha m. ein Topf für Branntwein. :'''[[Mahaghurna]]''' mahāghūrṇā f. Branntwein.1,03 MB (167.173 Wörter) - 17:02, 20. Okt. 2016
- :'''[[Saindhi]]''' saindhī f. Branntwein aus Palmsaft. :'''[[Shaunda]]''' śauṇḍa Adj. f. dem Branntwein ergeben , Trunkenbold.1,79 MB (283.023 Wörter) - 16:43, 22. Sep. 2015
- :'''[[Parishrita]]''' pariśṛta Branntwein.967 KB (150.468 Wörter) - 09:37, 11. Jul. 2017
- :'''[[Madya]]''' madya erfreuend, berauschend; n. Rauschtrank, bes. Branntwein, (rhet. oft = Wein).1,11 MB (174.367 Wörter) - 07:56, 2. Jul. 2020
- :'''[[Halahala]]''' hālāhala , Branntwein und Pflug1,35 MB (229.473 Wörter) - 07:56, 2. Jul. 2020