Shringavera
Shringavera (Sanskrit: शृङ्गवेर śṛṅgavera m. u. n.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae): Ingwer (Zingiber officinale); Name eines Schlangedämons (Naga); das moderne Sungroor, eine Stadt am Ganges nahe des heutigen Mirzapur, an der Grenze des Kosala und Bhil Landes. Das Land rundherum wurde von Nishadas oder wilden Volksstämmen bewohnt, und Guha, der Freund von Rama, war ihr Anführer.
Etymologie des Wortes Shringavera
Das Wort Shringavera in der Bedeutung "Ingwer" ist ein Lehnwort aus dem Tamil, einer südindischen (drawidischen) Sprache. Im Alttamil lautete das Wort chinchiver (*ciñci-vēr "Ingwer-Wurzel"), woraus im Sanskrit Shringavera wurde. Shringa bedeutet im Sanskrit "Horn", womit der Pflanzenname mit der Form der Auswüchse der Ingwerknolle volksetymologisch "erklärt" wurde. Im heutigen Tamil bedeutet inchi (iñci) "Ingwer" und ver (vēr) noch immer "Wurzel". Das lateinische zingiber leitet sich über das altgriechische Wort zingiberi (ζιγγίβερι) ebenfalls von Shringavera her.
Shringavera im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9, 11-12, 14, 17) gilt (getrockneter) Ingwer (Shunthi, Mahaushadha) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Dipaniya, Triptighna, Arshoghna, Stanyashodhana, Shitaprashamana und Shulaprashamana.
In der Charaka Samhita werden die Bezeichnungen Shringavera, Nagara, Shunthi und Mahaushadha als Synonyme betrachtet.
Getrockneter Ingwer (Shunthi) ist ein Bestandteil der ayurvedischen Gewürzmischung Panchakola.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Ingwer, Ingber, Imber, Immerwurzel, Ingwerwurzel
- englische Namen: ginger, ginger root
- lateinische Namen: Zingiber officinale, Amomum zingiber, Amomum angustifolium
- Hindi: अदरक adrak
- Marathi: आले āle, सुंठ suṇṭh
- Bengali: আদা ādā
- Nepali: अदुवा aduvā, सुठो suṭho
- Tamil: இஞ்சி iñji
- Sanskrit: Shringavera, Shringaveraka, Sharnga, Ardraka, Nagara, Shunthi, Mahaushadha, Vishvabheshaja, Vishva, Shleshmaghni, Kandara
Siehe auch
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
