Selbst Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Selbst Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Selbst]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Selbst gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Atman]]'''. Selbst kann auf Sanskrit auch heißen '''[[Purusha]]''', '''[[Adhyatma]]''', '''[[Adhyatmika]]''', '''[[Sarathi]]''', '''[[Sva]]'''. Deutsch Selbst kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Atman . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Selbst Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Selbst]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Selbst gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Atman]]'''. Selbst kann auf Sanskrit auch heißen '''[[Purusha]]''', '''[[Adhyatma]]''', '''[[Adhyatmika]]''', '''[[Sarathi]]''', '''[[Sva]]''', '''[[Svayam]]'''. Deutsch Selbst kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Atman . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
* '''Sarathi''' सारथि sārathi [[Wagenlenker]], [[Fahrer]]; unbeteiligter [[Zeuge]], [[Beobachter]], eine Bezeichnung für das [[Selbst]] des [[Mensch]]en ([[atman]]) | * '''Sarathi''' सारथि sārathi [[Wagenlenker]], [[Fahrer]]; unbeteiligter [[Zeuge]], [[Beobachter]], eine Bezeichnung für das [[Selbst]] des [[Mensch]]en ([[atman]]) | ||
* '''Sva''' स्व sva [[Eigen]]; zu einem [[selbst]] gehörend, innewohnend, als natürliche [[Eigenschaft]] besitzend; Selbst, [[Seele]]; [[Verwandter]]; [[Name]] für [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] | * '''Sva''' स्व sva [[Eigen]]; zu einem [[selbst]] gehörend, innewohnend, als natürliche [[Eigenschaft]] besitzend; Selbst, [[Seele]]; [[Verwandter]]; [[Name]] für [http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] | ||
* '''Svayam''' स्वयम् svayam Selbst; von einem selbst, aus eigenem Antrieb | |||
Version vom 13. Februar 2015, 05:28 Uhr
Selbst Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Selbst auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Selbst gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Atman. Selbst kann auf Sanskrit auch heißen Purusha, Adhyatma, Adhyatmika, Sarathi, Sva, Svayam. Deutsch Selbst kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Atman . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Atman आत्मन् ātman m. das Selbst
- Purusha पुरुष puruṣa m. Mann, Mensch, Selbst, Geist (im Gegensatz zu Materie, prakṛti)
- Adhyatma अध्यात्म adhyātma Auf das Selbst bezogen, spirituell; das Höchste Selbst
- Sarathi सारथि sārathi Wagenlenker, Fahrer; unbeteiligter Zeuge, Beobachter, eine Bezeichnung für das Selbst des Menschen (atman)
- Sva स्व sva Eigen; zu einem selbst gehörend, innewohnend, als natürliche Eigenschaft besitzend; Selbst, Seele; Verwandter; Name für Vishnu
- Svayam स्वयम् svayam Selbst; von einem selbst, aus eigenem Antrieb
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Atman
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Selbst
- Dämon Sanskrit
- Dämonisch Sanskrit
- Überaus Sanskrit
- Sehr Sanskrit
- Viel Sanskrit
- Transzendenz Sanskrit
- Selbsthingabe Sanskrit
- Selbst Sanskrit
- Selbsthingabe Sanskrit
- Aufmerksam Sanskrit
- Asket Sanskrit
- Anrufen Sanskrit
- Anrufung Sanskrit
- Invokation Sanskrit
- Schleier Sanskrit
- Zustand Sanskrit
- Situation Sanskrit
- Stadium Sanskrit
- Inkarnation Sanskrit
- Unwissenheit Sanskrit
- Unwissen Sanskrit
