Schneiden Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schneiden Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Schneiden auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit V…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:


* '''[[Charv]]''', [[Sanskrit]] चर्व् carv, heißt essen, kauen, abbeißen, schneiden. Charv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet essen, kauen, abbeißen, schneiden.  
* '''[[Charv]]''', [[Sanskrit]] चर्व् carv, heißt essen, kauen, abbeißen, schneiden. Charv ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet essen, kauen, abbeißen, schneiden.  
* '''[[Chhed]]''', [[Sanskrit]] छेद् ched, heißt teilen, aufteilen, schneiden. Chhed ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet teilen, aufteilen, schneiden.
* '''[[Chhid]]''', [[Sanskrit]] छिद् chid, heißt schneiden, unterbrechen, zerstören. Chhid ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, unterbrechen, zerstören.
* '''[[Chho]]''', [[Sanskrit]] छो cho, heißt schneiden, muhen. Chho ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, muhen.
* '''[[Chhur]]''', [[Sanskrit]] छुर् chur, heißt schneiden, eingravieren, umhüllen. Chhur ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, eingravieren, umhüllen.
* '''[[Chhut]]''', [[Sanskrit]] छुट् chuṭ, heißt schneiden. Chhut ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden.
* '''[[Chut]]''', [[Sanskrit]] चुट् cuṭ, heißt schneiden. Chut ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden.
* '''[[Da]]''', [[Sanskrit]] दा dā, heißt geben, schneiden. Da ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet geben, schneiden.
* '''[[Do]]''', [[Sanskrit]] दो do, heißt schneiden, mähen. Do ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, mähen.
* '''[[Drad]]''', [[Sanskrit]] द्राड् drāḍ, heißt schneiden, zerteilen. Drad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, zerteilen.
* '''[[Khur]]''', [[Sanskrit]] खुर् khur, heißt schneiden. Khur ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden.
* '''[[Krit]]''', [[Sanskrit]] कृत् kṛt, heißt schneiden, erwähnen, feiern, zelebrieren. Krit ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, erwähnen, feiern, zelebrieren.
* '''[[Kshad]]''', [[Sanskrit]] क्षद् kṣad, heißt schneiden, beschützen, essen. Kshad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, beschützen, essen.
* '''[[Kut]]''', [[Sanskrit]] कुट् kuṭ, heißt schneiden, in Stücke zerreißen, zerbrechen, verbiegen, betrügerisch sein. Kut ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, in Stücke zerreißen, zerbrechen, verbiegen, betrügerisch sein.
* '''[[Kutt]]''', [[Sanskrit]] कुट्ट् kuṭṭ, heißt schneiden, beleidigen, kritisieren, kochen. Kutt ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, beleidigen, kritisieren, kochen.
* '''[[Lu]]''', [[Sanskrit]] लू lū, heißt schneiden, pflücken, teilen, zerstören. Lu ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, pflücken, teilen, zerstören.
* '''[[Lup]]''', [[Sanskrit]] लुप् lup, heißt verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken. Lup ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken.
* '''[[Pichchh]]''', [[Sanskrit]] पिच्छ् picch, heißt teilen, schneiden, aufteilen, zerteilen. Pichchh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet teilen, schneiden, aufteilen, zerteilen.
* '''[[Plyul]]''', [[Sanskrit]] प्ल्यूल् plyūl, heißt schneiden, in Säure waschen. Plyul ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, in Säure waschen.
* '''[[Skhad]]''', [[Sanskrit]] स्खद् skhad, heißt zerstören, schneiden. Skhad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet zerstören, schneiden.
* '''[[Trut]]''', [[Sanskrit]] त्रुट् truṭ, heißt schneiden, brechen. Trut ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, brechen.
* '''[[Tut]]''', [[Sanskrit]] तुट् tuṭ, heißt streiten, schneiden. Tut ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet streiten, schneiden. *
* '''[[Vardh]]''', [[Sanskrit]] वर्ध् vardh, heißt füllen, schneiden. Vardh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet füllen, schneiden.
* '''[[Vrashch]]''', [[Sanskrit]] व्रश्च् vraśc, heißt schneiden, zerreißen, verwunden. Vrashch ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet schneiden, zerreißen, verwunden.
* '''[[Ve]]''', [[Sanskrit]] वे ve, heißt weben, schneidern, nähen, komponieren. Ve ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet weben, schneidern, nähen, komponieren.




Version vom 13. Mai 2015, 16:39 Uhr

Schneiden Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Schneiden auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Schneiden ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Schneiden ins Sanskrit zu übersetzen:

Hanuman trägt Rama und Lakshmana
  • Kut, Sanskrit कुट् kuṭ, heißt schneiden, in Stücke zerreißen, zerbrechen, verbiegen, betrügerisch sein. Kut ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schneiden, in Stücke zerreißen, zerbrechen, verbiegen, betrügerisch sein.
  • Kutt, Sanskrit कुट्ट् kuṭṭ, heißt schneiden, beleidigen, kritisieren, kochen. Kutt ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet schneiden, beleidigen, kritisieren, kochen.
  • Lup, Sanskrit लुप् lup, heißt verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken. Lup ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet verwirrt sein, verschwinden, schneiden, zerbrechen, rauben, plündern, wegnehmen, unterdrücken.


Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Schneiden auf Sanskrit ist z.B. Charv. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Schneiden und wie man Schneiden auf Sanskrit sagen kann.

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Schneiden_Sanskrit&oldid=181950“