Samanga: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
== Samanga im Ayurveda == | == Samanga im Ayurveda == | ||
In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.9, 15) gilt ''Samanga'' im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Sandhaniya]] und [[Purishasangrahaniya]]. | In der [[Charaka Samhita]] ([[Sutra Sthana]] 4.9, 15) gilt ''Samanga'' (''Mimosa pudica'') im Rahmen der Aufzählung der 50 [[Mahakashaya]]s als [[Sandhaniya]] und [[Purishasangrahaniya]]. | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
*[[Bengali]]: লজ্জাবতী lajjābatī | *[[Bengali]]: লজ্জাবতী lajjābatī | ||
*[[Oriya]]: ଲାଜକୁଳୀ ଲତା lājakuḷī latā | |||
*[[Panjabi]]: ਲਾਜਵੰਤੀ lājavantī | |||
*[[Kannada]]: ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಮುನಿ muṭṭidare muni | |||
*[[Malayalam]]: തൊട്ടാവാടി toṭṭāvāṭi | |||
*[[Telugu]]: అత్తిపత్తి attipatti | |||
*[[Tamil]]: தொட்டாற் சுருங்கி toṭṭāṟ curuṅgi | *[[Tamil]]: தொட்டாற் சுருங்கி toṭṭāṟ curuṅgi | ||
*[[Sanskrit]]: ''Samanga'', [[Lajjalu]], [[Saptaparni]], [[Sankochani]], [[Raktapadi]], [[Raktamuli]], [[Namaskari]], [[Prasarini]], [[Sukari]], [[Sprikka]], [[Svagupta]], [[Mahaushadhi]] | *[[Sanskrit]]: ''Samanga'', [[Lajjalu]], [[Lajja]], [[Lajjika]], [[Sparshalajja]], [[Asrarodhani]], [[Gandamalika]], [[Anjalikarika]], [[Prasarini]], [[Saptaparni]], [[Sankochani]], [[Raktapadi]], [[Raktamuli]], [[Raktamula]], [[Tamramula]], [[Namaskari]], [[Prasarini]], [[Sukari]], [[Sprikka]], [[Svagupta]], [[Mahaushadhi]], [[Shamipattra]], [[Khadirapattrika]], [[Khadiri]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 4.103-105. | |||
Version vom 22. Oktober 2015, 14:57 Uhr
1. Samanga (Sanskrit: समङ्ग samaṅga adj.) mit allen Gliedern (Anga) versehen, vollständig.
2. Samanga (Sanskrit: समङ्गा samaṅgā f.) Indischer Krapp (Manjishtha); eine Heilpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Mimose (Mimosa pudica).
Samanga im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9, 15) gilt Samanga (Mimosa pudica) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Sandhaniya und Purishasangrahaniya.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Mimose, Schamhafte Sinnpflanze
- englische Namen: touch-me-not, sensitive plant, sleepy plant
- lateinischer Name: Mimosa pudica
- Hindi: छुइमुइ पौधा chuimui paudhā, लाजवंती lājvantī
- Marathi: लाजाळू lājāḷū
- Nepali: लज्जावती lajjāvatī
- Bengali: লজ্জাবতী lajjābatī
- Oriya: ଲାଜକୁଳୀ ଲତା lājakuḷī latā
- Panjabi: ਲਾਜਵੰਤੀ lājavantī
- Kannada: ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಮುನಿ muṭṭidare muni
- Malayalam: തൊട്ടാവാടി toṭṭāvāṭi
- Telugu: అత్తిపత్తి attipatti
- Tamil: தொட்டாற் சுருங்கி toṭṭāṟ curuṅgi
- Sanskrit: Samanga, Lajjalu, Lajja, Lajjika, Sparshalajja, Asrarodhani, Gandamalika, Anjalikarika, Prasarini, Saptaparni, Sankochani, Raktapadi, Raktamuli, Raktamula, Tamramula, Namaskari, Prasarini, Sukari, Sprikka, Svagupta, Mahaushadhi, Shamipattra, Khadirapattrika, Khadiri
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 4.103-105.
Bilder
- Mimose [1]
