Pandita: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Krishna-und-subhadra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] im Gespräch mit [[Subhadra]]]] | |||
'''Pandita''' ([[Sanskrit]]: पण्डित paṇḍita ''adj.'' u. ''m.'') unterrichtet, gelehrt, klug, verständig; scharfsinnig, schlau; geschickt, Gelehrter. | '''Pandita''' ([[Sanskrit]]: पण्डित paṇḍita ''adj.'' u. ''m.'') unterrichtet, gelehrt, klug, verständig; scharfsinnig, schlau; geschickt, Gelehrter. | ||
Ein Pandita (Hindi: Pandit) ist ein indischer religiöser Gelehrter, mithin eine [[Brahmane|brahmanische]], im späteren Sprachgebrauch auch eine allgemein universitär ausgebildete Person. Der Titel wird auch für hinduistische Musiker der klassischen [[Indische Musik|indischen Musik]] benutzt, islamische Meister der Musik erhalten hingegen den Titel Ustad. | Ein Pandita ([[Hindi]]: Pandit, engl.: pundit) ist ein indischer religiöser Gelehrter, mithin eine [[Brahmane|brahmanische]], im späteren Sprachgebrauch auch eine allgemein universitär ausgebildete Person. Der Titel wird auch für hinduistische Musiker der klassischen [[Indische Musik|indischen Musik]] benutzt, islamische Meister der Musik erhalten hingegen den Titel Ustad. | ||
Im modernen englischen Sprachgebrauch wird als Pandit bzw. Pundit auch eine Person bezeichnet, die sich öffentlich als Sachverständiger äußert, insbesondere ein erfahrener journalistischer Kommentator im politischen Bereich. | Im modernen englischen Sprachgebrauch wird als Pandit bzw. Pundit auch eine Person bezeichnet, die sich öffentlich als Sachverständiger äußert, insbesondere ein erfahrener journalistischer Kommentator im politischen Bereich. | ||
Ein berühmter kaschmirischer Pandit war [[Jawaharlal Nehru]]. Eine berühmte Pandita (paṇḍitā ''f.'') war [[Ramabai Dongre Medhavi]]. | Ein berühmter kaschmirischer Pandit war [[Jawaharlal Nehru]]. Eine berühmte Pandita (paṇḍitā ''f.'') war [[Ramabai Dongre Medhavi]]. | ||
==Mehr zum Sanskritwort Pandita== | |||
'''Pandita''' , [[Sanskrit]] पण्डित paṇḍita, unterrichtet, klug, bewandert in ; m. ein Gelehrter, Weiser. Pandita ist ein Sanskritwort und bedeutet [[unterrichtet]], klug, bewandert in ; m. ein Gelehrter, Weiser. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Pandita == | |||
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Pandita auf Devanagari wird geschrieben " पण्डित ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " paṇḍita ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " paNDita ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " pa.n.dita ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " paNDita ". | |||
==Video zum Thema Pandita == | |||
Pandita ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]] | |||
{{#ev:youtube|mgyqFbhd0Xg}} | |||
== Siehe auch == | == Siehe auch == | ||
*[[Tajjna]] | |||
*[[Guru]] | *[[Guru]] | ||
*[[Lama]] | *[[Lama]] | ||
*[[Kavi]] | |||
*[[Sanskrit Wörterbücher]] | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Pandita''' - Deutsch ''unterrichtet, klug, bewandert in ; m ein Gelehrter, Weiser'' | |||
:Deutsch ''unterrichtet, klug, bewandert in ; m ein Gelehrter, Weiser'' Sanskrit '''Pandita''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Pandita''' - ''unterrichtet, klug, bewandert in ; m ein Gelehrter, Weiser'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''unterrichtet, klug, bewandert in ; m ein Gelehrter, Weiser'' - '''Pandita''' | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:00 Uhr
Pandita (Sanskrit: पण्डित paṇḍita adj. u. m.) unterrichtet, gelehrt, klug, verständig; scharfsinnig, schlau; geschickt, Gelehrter.
Ein Pandita (Hindi: Pandit, engl.: pundit) ist ein indischer religiöser Gelehrter, mithin eine brahmanische, im späteren Sprachgebrauch auch eine allgemein universitär ausgebildete Person. Der Titel wird auch für hinduistische Musiker der klassischen indischen Musik benutzt, islamische Meister der Musik erhalten hingegen den Titel Ustad.
Im modernen englischen Sprachgebrauch wird als Pandit bzw. Pundit auch eine Person bezeichnet, die sich öffentlich als Sachverständiger äußert, insbesondere ein erfahrener journalistischer Kommentator im politischen Bereich.
Ein berühmter kaschmirischer Pandit war Jawaharlal Nehru. Eine berühmte Pandita (paṇḍitā f.) war Ramabai Dongre Medhavi.
Mehr zum Sanskritwort Pandita
Pandita , Sanskrit पण्डित paṇḍita, unterrichtet, klug, bewandert in ; m. ein Gelehrter, Weiser. Pandita ist ein Sanskritwort und bedeutet unterrichtet, klug, bewandert in ; m. ein Gelehrter, Weiser.
Verschiedene Schreibweisen für Pandita
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Pandita auf Devanagari wird geschrieben " पण्डित ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " paṇḍita ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " paNDita ", in der Velthuis Transliteration " pa.n.dita ", in der modernen Internet Itrans Transkription " paNDita ".
Video zum Thema Pandita
Pandita ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Siehe auch
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Pandita - Deutsch unterrichtet, klug, bewandert in ; m ein Gelehrter, Weiser
- Deutsch unterrichtet, klug, bewandert in ; m ein Gelehrter, Weiser Sanskrit Pandita
- Sanskrit - Deutsch Pandita - unterrichtet, klug, bewandert in ; m ein Gelehrter, Weiser
- Deutsch - Sanskrit unterrichtet, klug, bewandert in ; m ein Gelehrter, Weiser - Pandita
