Optativ

Der Optativ bzw. die Wirklichkeitsform ist im Sanskrit neben dem Indikativ und dem Imperativ ein Modus (d.h. eine Aussageform) des Verbs (Akhyata). Ein Verb im Optativ drückt ein zum Zeitpunkt des Sprechens (noch) nicht wirkliches Geschehen aus, oft eine Möglichkeit (eine "Option") oder etwas Wünschenswertes. Im Deutschen gibt es keine genau entsprechende grammatische Form, daher wird der Optativ mit Modelverben wie "können", "sollen" oder "dürfen" bzw. mit dem Konjunktiv (ich sei, er wolle) umschrieben.

Bedeutung

Neben einer Möglichkeit und einem Wunsch kann der Optativ im Sanskrit auch eine Wahrscheinlichkeit, Ungewissheit, Zweifel oder eine (höfliche) Aufforderung zum Ausdruck bringen.

Die Form bhavet (3. Person Singular Optativ Parasmaipada) der Wurzel bhū "sein, werden") kann je nach Zusammenhang bedeuten: "er (sie, es)" kann/könnte/soll/sollte/darf/dürfte/muss/müsste/wird/würde sein".

Siehe auch

• Sanskrit Kurs Lektion 1
• Sanskrit Wörterbuch
• Sanskrit Verb‏‎
• Sanskrit Verbalwurzel‏‎
• Sanskrit Sprache‏‎
• Sanskrit Pronomen
• Sanskrit Adjektiv‏‎
• Sanskrit Alphabet‏‎
• Partizip Präteritum Passiv
• Partizip Präteritum Aktiv
• Nomen Agentis
• Nomen Actionis
• Verbalsubstantiv
• Verbaladjektiv
• Gerundivum
• Infinitiv
• Kausativ
• Vollstufe
• Dehnstufe
• Wörterbuchform