Krumm Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Krumm auf Sanskrit ist z.B. Kutilakarkasha . Sanskrit ist die Sprache des [ | Krumm auf Sanskrit ist z.B. Kutilakarkasha . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|DVus1IObjpg}} | {{#ev:youtube|DVus1IObjpg}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Avagra]]''', [[Sanskrit]] अवाग्र avāgra '' Adj.'', krumm. Avagra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[krumm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Hru]]''', [[Sanskrit]] ह्रु hru'','', krumm. Hru ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch [[krumm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Hval]]''', [[Sanskrit]] ह्वल् hval'','', krumm, schief gehen, auf Abwege geraten ; straucheln, wanken, fallen ; das Ziel verfehlen, irren, verunglücken, misslingen, versagen. Hval ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung [[krumm]], [[schief]] gehen, auf Abwege geraten ; [[straucheln]], [[wanken]], [[fallen]] ; das [[Ziel]] verfehlen, irren, verunglücken, misslingen, versagen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kshveda]]''', [[Sanskrit]] क्ष्वेड kṣveḍa '' Adj.'', krumm. Kshveda ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[krumm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kutila]]''', [[Sanskrit]] कुटिल kuṭila '' Adj. f.'', Krumm, gebogen, gewunden, in gewundenen Linien laufend, kraus. Kutila ist ein ein [[Sanskrit Adjektiv]] und ein Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Krumm, gebogen, gewunden, in gewundenen Linien laufend, kraus. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vanka]]''', [[Sanskrit]] वङ्क vaṅka '' Adj.'', krumm, uneben. Vanka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[krumm]], uneben. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Vijihma]]''', [[Sanskrit]] विजिह्म vijihma '' Adj.'', krumm, gebogen, gerunzelt. Vijihma ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[krumm]], gebogen, gerunzelt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vrijina]]''', [[Sanskrit]] वृजिन vṛjina '' Adj. f.'', krumm. Vrijina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[krumm]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vrijina]]''', [[Sanskrit]] वृजिन vṛjina adj., m., n. (von vṛj), adj., krumm; adj., unrecht, ungerecht, ränkevoll; m., der Ungerechte, Falsche, Böse; ) n., Unrecht, Übeltat, Ränke. Gegensatz ṛju (; ; ; ; vgl. ; ; sādhu (; vīta (. Vgl. avṛjina. Vrijina ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung krumm; unrecht, ungerecht, ränkevoll; Ungerechte, Falsche, Böse; Unrecht, Übeltat, Ränke. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:56 Uhr
Krumm Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Krumm auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Krumm ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Krumm kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kutilakarkasha . Das Sanskritwort Kutilakarkasha bedeutet auf Deutsch krumm (falsch) und hart.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Krumm
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Krumm :
- Arala , Sanskrit अराल arāla, krumm, gewölbt Arala ist ein Sanskritwort und bedeutet krumm, gewölbt
- Kutilakarkasha , Sanskrit कुटिलकर्कश kuṭilakarkaśa, krumm (falsch) und hart. Kutilakarkasha ist ein Sanskritwort und bedeutet krumm (falsch) und hart.
- Vakra , Sanskrit वक्र vakra, krumm, schief, unredlich, falsch, hinterlistig Vakra ist ein Sanskritwort und bedeutet krumm, schief, unredlich, falsch, hinterlistig
- Vijihma , Sanskrit विजिह्म vijihma, krumm, gebogen. Vijihma ist ein Sanskritwort und bedeutet krumm, gebogen.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Krumm auf Sanskrit ist z.B. Kutilakarkasha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Jnana Yoga
- Frohsinn Blog
- Entspannung Ausbildung
- Fußreflexzonenmassage Ausbildung
- Feriengast bei Yoga Vidya Nordsee
- Ankommensspiele für Kinder
- Mantra
- Gelassenheit
- Eros Agape Philia
- Bhagavadgita
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
Das war also einiges zum Thema Krumm und Möglichkeiten, das Wort Krumm ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Avagra, Sanskrit अवाग्र avāgra Adj., krumm. Avagra ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet krumm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Hru, Sanskrit ह्रु hru,, krumm. Hru ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch krumm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Hval, Sanskrit ह्वल् hval,, krumm, schief gehen, auf Abwege geraten ; straucheln, wanken, fallen ; das Ziel verfehlen, irren, verunglücken, misslingen, versagen. Hval ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung krumm, schief gehen, auf Abwege geraten ; straucheln, wanken, fallen ; das Ziel verfehlen, irren, verunglücken, misslingen, versagen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kshveda, Sanskrit क्ष्वेड kṣveḍa Adj., krumm. Kshveda ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch krumm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kutila, Sanskrit कुटिल kuṭila Adj. f., Krumm, gebogen, gewunden, in gewundenen Linien laufend, kraus. Kutila ist ein ein Sanskrit Adjektiv und ein Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Krumm, gebogen, gewunden, in gewundenen Linien laufend, kraus. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vanka, Sanskrit वङ्क vaṅka Adj., krumm, uneben. Vanka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet krumm, uneben. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Vijihma, Sanskrit विजिह्म vijihma Adj., krumm, gebogen, gerunzelt. Vijihma ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet krumm, gebogen, gerunzelt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vrijina, Sanskrit वृजिन vṛjina Adj. f., krumm. Vrijina ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet krumm. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vrijina, Sanskrit वृजिन vṛjina adj., m., n. (von vṛj), adj., krumm; adj., unrecht, ungerecht, ränkevoll; m., der Ungerechte, Falsche, Böse; ) n., Unrecht, Übeltat, Ränke. Gegensatz ṛju (; ; ; ; vgl. ; ; sādhu (; vīta (. Vgl. avṛjina. Vrijina ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung krumm; unrecht, ungerecht, ränkevoll; Ungerechte, Falsche, Böse; Unrecht, Übeltat, Ränke.
