Kartari Prayoga: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „/?type=1655882548</rss>“ durch „/rssfeed.xml</rss>“) |
||
| (17 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kartari Prayoga''' ([[Sanskrit]]: कर्तरि | '''Kartari Prayoga''' ([[Sanskrit]]: कर्तरि प्रयोगः kartari prayogaḥ ''m.'') wörtl.: "Gebrauch ([[Prayoga]]) beim logischen Subjekt ([[Kartri]])"; dieser Begriff aus der Sanskritgrammatik ([[Vyakarana]]) bezeichnet die [[Aktiv|aktive]] Konstruktion des Verbs ([[Akhyata]]). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Die aktive Konstruktion des Verbs == | == Die aktive Konstruktion des Verbs == | ||
'''Kartari Prayoga''' bedeutet den Gebrauch ([[Prayoga]]) der Verbalendung ([[Pratyaya]]) zur Bezeichnung des '''logischen Subjekts''' ([[Kartri]]) und damit die '''aktive Konstruktion''' des Verbs. | '''Kartari Prayoga''' bedeutet den Gebrauch ([[Prayoga]]) der Verbalendung ([[Pratyaya]]) zur Bezeichnung des '''logischen Subjekts''' ([[Kartri]]) und damit die '''aktive Konstruktion''' des Verbs ([[Akhyata]]). | ||
Im Beispielsatz '''devadatta odanaṃ bhuṅkte''' "[[Devadatta]] isst Reis ([[Odana]])" bezeichnet die Endung '''-te''' von '''bhuṅkte''' ("isst") das logische Subjekt, d.h. Devadatta. | Im Beispielsatz '''devadatta odanaṃ bhuṅkte''' "[[Devadatta]] isst Reis ([[Odana]])" bezeichnet die Endung '''-te''' von '''bhuṅkte''' ("isst") das logische Subjekt, d.h. Devadatta. | ||
In diesem Fall steht das logische Subjekt (Agens, [[Kartri]]) der Handlung im Nominativ ([[Prathama]]): die Form '''devadatta''' ergibt sich hier aufgrund der Regeln des [[Sandhi]] aus '''devadatta-ḥ'''. | In diesem Fall steht das logische Subjekt (Agens, [[Kartri]]) der Handlung im '''Nominativ''' ([[Prathama]]): die Form '''devadatta''' ergibt sich hier aufgrund der Regeln des [[Sandhi]] aus '''devadatta-ḥ'''. | ||
Das logische Objekt ([[Karman]]) der Handlung steht im Akkusativ ([[Dvitiya]]): '''odanaṃ''' "Reis". | Das logische Objekt ([[Karman]]) der Handlung steht im '''Akkusativ''' ([[Dvitiya]]): '''odanaṃ''' "Reis". | ||
Die Verbform '''bhuṅkte''' "isst" ist die 3. Person Singular Medium von der Verbalwurzel ([[Dhatu]]) '''bhuj''' "essen, genießen". | Die Verbform '''bhuṅkte''' "isst" ist die 3. Person Singular [[Medium]] von der Verbalwurzel ([[Dhatu]]) '''[[bhuj]]''' "essen, genießen". | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 61]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 92]] | |||
*[[Karmani Prayoga]] | *[[Karmani Prayoga]] | ||
*[[Bhave Prayoga]] | |||
*[[Parasmaipadin]] | *[[Parasmaipadin]] | ||
*[[Atmanepadin]] | *[[Atmanepadin]] | ||
*[[Karaka]] | *[[Karaka]] | ||
*[[Infinitiv]] | |||
*[[Sanskrit Verb]] | |||
*[[Sanskrit Verbalwurzel]] | |||
*[[Verbaladjektiv]] | |||
*[[Mukhya Kriya]] | |||
*[[Kriya]] | *[[Kriya]] | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/sanskrit-w181109-2/ 09. Nov 2018 - 11. Nov 2018 - Sanskrit]</strong>''' | |||
:Du lernst die Grundprinzipien für die korrekte Aussprache von Mantras und von häufigen Yoga Fachbegriffen, den Aufbau des Sanskrit-Alphabets und die Schriftzeichen (Devanagari). So ist dieses Woc… | |||
:[http://mein.yoga-vidya.de/profile/DrOliverHahn Dr. phil. Oliver Hahn] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Altindische Grammatik]] | [[Kategorie:Altindische Grammatik]] | ||
Aktuelle Version vom 29. Juli 2023, 16:55 Uhr
Kartari Prayoga (Sanskrit: कर्तरि प्रयोगः kartari prayogaḥ m.) wörtl.: "Gebrauch (Prayoga) beim logischen Subjekt (Kartri)"; dieser Begriff aus der Sanskritgrammatik (Vyakarana) bezeichnet die aktive Konstruktion des Verbs (Akhyata).
Die aktive Konstruktion des Verbs
Kartari Prayoga bedeutet den Gebrauch (Prayoga) der Verbalendung (Pratyaya) zur Bezeichnung des logischen Subjekts (Kartri) und damit die aktive Konstruktion des Verbs (Akhyata).
Im Beispielsatz devadatta odanaṃ bhuṅkte "Devadatta isst Reis (Odana)" bezeichnet die Endung -te von bhuṅkte ("isst") das logische Subjekt, d.h. Devadatta.
In diesem Fall steht das logische Subjekt (Agens, Kartri) der Handlung im Nominativ (Prathama): die Form devadatta ergibt sich hier aufgrund der Regeln des Sandhi aus devadatta-ḥ.
Das logische Objekt (Karman) der Handlung steht im Akkusativ (Dvitiya): odanaṃ "Reis".
Die Verbform bhuṅkte "isst" ist die 3. Person Singular Medium von der Verbalwurzel (Dhatu) bhuj "essen, genießen".
Siehe auch
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Sanskrit Kurs Lektion 61
- Sanskrit Kurs Lektion 92
- Karmani Prayoga
- Bhave Prayoga
- Parasmaipadin
- Atmanepadin
- Karaka
- Infinitiv
- Sanskrit Verb
- Sanskrit Verbalwurzel
- Verbaladjektiv
- Mukhya Kriya
- Kriya
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 05.06.2024 - 26.06.2024 Gāyatrī upāsana - Mehr als "nur"ein Mantra - online Kursreihe
- Datum: 05.06.; 12.06.; 19.06.; 26.06.2024
Uhrzeit: 19:30h – 20:30h
Man sagt, das Gayatri Mantra sei das älteste überlieferte Gebet der Welt. Und es wird bis heute mit viel Hingabe… - Sanja Wieland
- 28.07.2024 - 02.08.2024 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
- Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit heilenden indischen Ragas zu lernen.
Du lern… - Ram Vakkalanka
09. Nov 2018 - 11. Nov 2018 - Sanskrit
- Du lernst die Grundprinzipien für die korrekte Aussprache von Mantras und von häufigen Yoga Fachbegriffen, den Aufbau des Sanskrit-Alphabets und die Schriftzeichen (Devanagari). So ist dieses Woc…
