Jatiphala: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14: Zeile 14:


*[[Marathi]]: जातीफल jātīphal, जायफळ jāyphaḷ
*[[Marathi]]: जातीफल jātīphal, जायफळ jāyphaḷ
*[[Nepali]]: जाइफल jāiphal
*[[Bengali]]: জাতিফল jātiphol, জায়ফল jāyophol


*[[Gujarati:]] જાયફળ jayphal
*[[Gujarati:]] જાયફળ jayphal


*[[Nepali]]: जाइफल jāiphal
*[[Oriya]]: ଜାଇଫଳ jāiphaḷ
 
*[[Panjabi]]: ਜਾਫਲ jāphal, jāfal
 
*[[Kannada]]: ಜಾಕಾಯಿ jākāyi, ಜಾತೀಫಲ jātīphala
 
*[[Malayalam]]: ജാതി jāti, ജാതിക്കാ jātikkā
 
*[[Telugu]]: జాజికాయ jājikāya


*[[Tamil]]: சாதிக்காய் cātikkāy
*[[Tamil]]: சாதிக்காய் cātikkāy

Version vom 4. Dezember 2015, 11:34 Uhr

Jatiphala (Sanskrit: जातिफल jātiphala und जातीफल jātīphala n.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Muskatnussgewächse (Myristicaceae): Muskatnuss (Myristica fragrans).

Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Muskatnuss
  • englischer Name: nutmeg
  • lateinischer Name: Myristica fragrans
  • Hindi: जातीफल jātīphal, जायफल jāyphal
  • Marathi: जातीफल jātīphal, जायफळ jāyphaḷ
  • Nepali: जाइफल jāiphal
  • Bengali: জাতিফল jātiphol, জায়ফল jāyophol
  • Oriya: ଜାଇଫଳ jāiphaḷ
  • Panjabi: ਜਾਫਲ jāphal, jāfal
  • Kannada: ಜಾಕಾಯಿ jākāyi, ಜಾತೀಫಲ jātīphala
  • Malayalam: ജാതി jāti, ജാതിക്കാ jātikkā
  • Telugu: జాజికాయ jājikāya
  • Tamil: சாதிக்காய் cātikkāy

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.76 (die Frucht) und 12.74 (die Blüte).


Bilder


Siehe auch