Jambira: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Jambira''' (Sanskrit: जम्बीर jambīra ''m.'' u. ''n.'') Zitronenbaum, Zitrone; ([[]]). __TOC__ == Namen und Synonyme == *deu…“)
 
 
(26 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Jambira''' ([[Sanskrit]]: जम्बीर jambīra ''m.'' u. ''n.'') Zitronenbaum, Zitrone; ([[]]).  
'''Jambira''' ([[Sanskrit]]: जम्बीर jambīra ''m.'' u. ''n.'') Majoran ([[Maruva]]); Baum-Basilikum ([[Bastagandha]]); eine Heilpflanze aus der Familie der Rautengewächse (''Rutaceae''): '''Zitronenbaum''' (''Citrus × limon''), Zitrone. Bei der Zitrone handelt es sich um eine Kreuzung (daher das × im wissenschaftlichen Namen) zwischen Bitterorange (''Citrus × aurantium'') und Zitronatzitrone (''Citrus medica'', [[Matulunga]]).  


__TOC__           
__TOC__           
Zeile 5: Zeile 5:
== Namen und Synonyme ==  
== Namen und Synonyme ==  


*deutsche Namen:  
*deutsche Namen: '''Zitronenbaum''', Zitrone, Limone


*englische Namen:
*englischer Name: lemon


*lateinische Namen:  
*lateinischer Name: ''Citrus × limon'', ''Citrus × aurantium subsp. bergamia'', ''Citrus × bergamia'', ''Citrus × bergamota'', ''Citrus × mellarosa'', ''Limon × vulgaris'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/tro-28101295 u.v.a.]


*[[Hindi]]:  
*[[Hindi]]: नीबू nībū


*[[Marathi]]:  
*[[Marathi]]: लिंबू limbū


*[[Nepali]]:  
*[[Nepali]]: कागती kāgatī


*[[Tamil]]:  
*[[Bengali]]: লেবু lebu


*[[Sanskrit]]: ''Jambira''
*[[Gujarati]]: લીંબુ līmbu


*[[Panjabi]]: ਨਿੰਬੂ nimbū


*[[Sinhala]]: දෙහි dehi, රට දෙහි raṭa dehi
*[[Kannada]]: ನಿಂಬೆ nimbe
*[[Malayalam]]: ചെറുനാരകം ceṟunārakam
*[[Telugu]]: నిమ్మ nimma
*[[Tamil]]: எலுமிச்சை (y)elumiccai
*[[Sanskrit]]: ''Jambira'', [[Jambhira]], [[Jambhara]], [[Jambhala]], [[Jambha]], [[Jambhin]], [[Gambhira]], [[Dantashatha]], [[Rochanaka]], [[Mukhashodhin]], [[Vaktrashodhin]], [[Jadyari]], [[Jantujit]]
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.175.
=== Bilder ===
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Albatera_C._limon-1.jpg/220px-Albatera_C._limon-1.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Limon1.JPG/240px-Limon1.JPG
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Citrus_limonum_3.JPG/240px-Citrus_limonum_3.JPG
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Lemon.html mehr Bilder zum Zitronenbaum]


==Siehe auch==   
==Siehe auch==   
*[[]]  
*[[Jambu]]
*[[Amlajambira]]
*[[Nimbu]]
*[[Tulasi]]
 
==Capeller Sanskritwörterbuch zu Jambira==
'''Jambira''' , [[Sanskrit]] जम्बीर jambīra, Citronen[[Baum]]; n. Citrone. Jambira ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit  Citronenbaum; n. Citrone.
[[Datei:Vishnu Brahma Lakshmi Ananta.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] am Beginn der Schöpfung - aus seinem Nabel kommt [[Brahma]]]]
==Verschiedene Schreibweisen für Jambira ==
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Jambira auf Devanagari wird geschrieben " जम्बीर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " jambīra ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " jambIra ", in der [[Velthuis]] Transkription " jambiira ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " jambIra ".
==Video zum Thema Jambira==
Jambira ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|wUQ6P83mWMg}}


[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Glossar]]  
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Sanskrit]]   
[[Kategorie:Ayurveda]]
[[Kategorie:Ayurveda]]

Aktuelle Version vom 11. November 2022, 16:56 Uhr

Jambira (Sanskrit: जम्बीर jambīra m. u. n.) Majoran (Maruva); Baum-Basilikum (Bastagandha); eine Heilpflanze aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae): Zitronenbaum (Citrus × limon), Zitrone. Bei der Zitrone handelt es sich um eine Kreuzung (daher das × im wissenschaftlichen Namen) zwischen Bitterorange (Citrus × aurantium) und Zitronatzitrone (Citrus medica, Matulunga).

Namen und Synonyme

  • deutsche Namen: Zitronenbaum, Zitrone, Limone
  • englischer Name: lemon
  • lateinischer Name: Citrus × limon, Citrus × aurantium subsp. bergamia, Citrus × bergamia, Citrus × bergamota, Citrus × mellarosa, Limon × vulgaris u.v.a.
  • Hindi: नीबू nībū
  • Nepali: कागती kāgatī
  • Sinhala: දෙහි dehi, රට දෙහි raṭa dehi
  • Malayalam: ചെറുനാരകം ceṟunārakam
  • Tamil: எலுமிச்சை (y)elumiccai

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.175.

Bilder

220px-Albatera_C._limon-1.jpg

240px-Limon1.JPG

240px-Citrus_limonum_3.JPG

Siehe auch

Capeller Sanskritwörterbuch zu Jambira

Jambira , Sanskrit जम्बीर jambīra, CitronenBaum; n. Citrone. Jambira ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Citronenbaum; n. Citrone.

Vishnu am Beginn der Schöpfung - aus seinem Nabel kommt Brahma

Verschiedene Schreibweisen für Jambira

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Jambira auf Devanagari wird geschrieben " जम्बीर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " jambīra ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " jambIra ", in der Velthuis Transkription " jambiira ", in der modernen Internet Itrans Transkription " jambIra ".

Video zum Thema Jambira

Jambira ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Jambira&oldid=1162832“