Jahr Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Jahr Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Jahr auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 57: Zeile 57:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Abda]]''', [[Sanskrit]] अब्द abda '' m.'', Jahr. Abda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Anusamvatsara]]''', [[Sanskrit]] अनुसंवत्सर anusaṃvatsara '' m.'', Jahr. Anusamvatsara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ekasamvatsara]]''', [[Sanskrit]] एकसंवत्सर ekasaṃvatsara '' m.'', ein Jahr. Ekasamvatsara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung ein [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Hayana]]''', [[Sanskrit]] हयन hayana '' m.'', Jahr. Hayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Hayana]]''', [[Sanskrit]] हायन hāyana '' m. n. adj. Comp. f.'', Jahr. Hayana ist ein Sanskritwort und bedeutet [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kalagranthi]]''', [[Sanskrit]] कालग्रन्थि kālagranthi '' m.'', Jahr. Kalagranthi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Masala]]''', [[Sanskrit]] मासल māsala '' m.'', Jahr. Masala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Masamana]]''', [[Sanskrit]] मासमान māsamāna '' m.'', Jahr. Masamana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prativatsara]]''', [[Sanskrit]] प्रतिवत्सर prativatsara '' m.'', Jahr. Prativatsara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Rituvritti]]''', [[Sanskrit]] ऋतुवृत्ति ṛtuvṛtti '' f.'', Jahr. Rituvritti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sama]]''', [[Sanskrit]] समा samā f., Jahr (zend. hama Sommer). Sama ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Jahr.
* '''[[Samika]]''', [[Sanskrit]] समिक samika '' von'', Jahr. Samika ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samina]]''', [[Sanskrit]] समीन samīna '' Adj. von'', Jahr. Samina ist ein [[Sanskrit Wort]] und kann übersetzt werden mit [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samvatsara]]''', [[Sanskrit]] संवत्सर saṃvatsara '' m.'', Jahr. Samvatsara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Samvatsara]]''', [[Sanskrit]] संवत्सर saṃvatsara m., Jahr (vgl. parivatsara und saṃvat), der Loc. bisweilen in dem Sinne „im Laufe eines Jahres”; so wohl ; ;. Samvatsara ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Jahr.
* '''[[Sarvartu]]''', [[Sanskrit]] सर्वर्तु sarvartu '' m.'', Jahr. Sarvartu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sarvartuparivarta]]''', [[Sanskrit]] सर्वर्तुपरिवर्त sarvartuparivarta '' m.'', Jahr. Sarvartuparivarta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shakha]]''', [[Sanskrit]] शाखा śākhā, Jahr. Shakha ist ein [[Sanskritwort]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Jahr]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Svameka]]''', [[Sanskrit]] स्वमेक svameka '' m. n.'', Jahr. Svameka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen und/oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Tarbata]]''', [[Sanskrit]] तर्बट tarbaṭa '' m.'', Jahr. Tarbata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Urvata]]''', [[Sanskrit]] उर्वट urvaṭa '' m.'', Jahr. Urvata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Vatsara]]''', [[Sanskrit]] वत्सर vatsara, m., Jahr (vgl. Cu. ), enthalten in pari, saṃvatsara. Vatsara ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Jahr.
* '''[[Viparivatsara]]''', [[Sanskrit]] विपरिवत्सर viparivatsara '' m.'', Jahr. Viparivatsara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Yuganshaka]]''', [[Sanskrit]] युगांशक yugāṃśaka '' m.'', Jahr. Yuganshaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Jahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 8. Oktober 2015, 08:33 Uhr

Jahr Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Jahr auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Jahr ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Jahr kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sanvatsam . Das Sanskritwort Sanvatsam bedeutet auf Deutsch ein Jahr lang.

Kali tanzt den kosmischen Tanz


Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Jahr

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Jahr :

  • Sanvatsam , Sanskrit संवत्सम् saṁvatsam, ein Jahr lang. Sanvatsam ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet ein Jahr lang.
  • Prativatsara , Sanskrit प्रतिवत्सर prativatsara, Jahr Prativatsara ist ein Sanskritwort und bedeutet Jahr


Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Jahr auf Sanskrit ist z.B. Sanvatsam . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Jahr und Möglichkeiten, das Wort Jahr ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Jahr_Sanskrit&oldid=343344“