Gelingen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Gelingen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gelingen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gelingen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Labha]]''', '''[[Sampatti]]'''. Der deutsche Begriff Gelingen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Labha. | '''Gelingen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Gelingen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gelingen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Labha]]''', '''[[Sampatti]]'''. Der deutsche Begriff Gelingen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Labha. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:: | ||
* '''[[Sidh]]''', [[Sanskrit]] सिध् sidh, heißt ordinieren, instruieren, eine verheißungsvolle Tat ausführen, gelingen, abwehren, zurückhalten, etwas erreichen, Erfolg haben, gut vorbereiten sein. Sidh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet ordinieren, instruieren, eine verheißungsvolle Tat ausführen, gelingen, abwehren, zurückhalten, etwas erreichen, Erfolg haben, gut vorbereiten sein. | |||
[[Datei:Shiva09_web.jpg|thumb|Meditation führt zu einem ekstatischen Gefühl, öffnet die Straße der Intuition und führt den [[Aspirant]]en in direkten Kontakt mit [[Gott]] - Swami Sivananda]] | [[Datei:Shiva09_web.jpg|thumb|Meditation führt zu einem ekstatischen Gefühl, öffnet die Straße der Intuition und führt den [[Aspirant]]en in direkten Kontakt mit [[Gott]] - Swami Sivananda]] | ||
| Zeile 7: | Zeile 10: | ||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Labha]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Labha]]'''. | ||
* '''Sampatti''' सम्पत्ति sampatti [[Gelingen]],[[Erfolg]],[[Erfüllung]]; [[Wohlstand]], [[Reichtum]]; [[Segnung]], [[Segen]] | * '''Sampatti''' सम्पत्ति sampatti [[Gelingen]],[[Erfolg]],[[Erfüllung]]; [[Wohlstand]], [[Reichtum]]; [[Segnung]], [[Segen]] | ||
* '''[[Phalasiddhi]]''' , [[Sanskrit]] फलसिद्धि phalasiddhi, [[Gelingen]], Erfolg. Phalasiddhi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Gelingen]], Erfolg. | |||
* '''[[Ri1ddhi]]''' , [[Sanskrit]] ऋ१द्धि ṛ1ddhi, das [[Gedeihen]], der Wohlstand, das [[Gelingen]], [[Glück]]. Ri1ddhi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Gedeihen]], der Wohlstand, das [[Gelingen]], [[Glück]]. | |||
* '''[[Prasiddhi]]''' , [[Sanskrit]] प्रसिद्धि prasiddhi, das [[Gelingen]], Fertigbringen; Beweis, Offenkundigkeit, Gerücht. Prasiddhi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Gelingen]], Fertigbringen; Beweis, Offenkundigkeit, Gerücht. | |||
* '''[[Samridh]]''' , [[Sanskrit]] समृध् samṛdh, das [[Gelingen]]. Samridh ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Gelingen]]. | |||
* '''[[Tayana]]''' , [[Sanskrit]] तायन tāyana, das Anschlagen, [[Gelingen]]. Tayana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Anschlagen, [[Gelingen]]. | |||
{{#ev:youtube|jP99NVPCvNg}} | {{#ev:youtube|jP99NVPCvNg}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 35: | Zeile 50: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Siddhikara]]''', [[Sanskrit]] सिद्धिकर siddhikara '' Adj. f.'', Gelingen , Glück bringend. Siddhikara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Gelingen]] , [[Glück]] bringend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:29 Uhr
Gelingen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Gelingen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gelingen gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Labha, Sampatti. Der deutsche Begriff Gelingen kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Labha.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::
- Sidh, Sanskrit सिध् sidh, heißt ordinieren, instruieren, eine verheißungsvolle Tat ausführen, gelingen, abwehren, zurückhalten, etwas erreichen, Erfolg haben, gut vorbereiten sein. Sidh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet ordinieren, instruieren, eine verheißungsvolle Tat ausführen, gelingen, abwehren, zurückhalten, etwas erreichen, Erfolg haben, gut vorbereiten sein.
Meditation führt zu einem ekstatischen Gefühl, öffnet die Straße der Intuition und führt den Aspiranten in direkten Kontakt mit Gott - Swami Sivananda
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Labha.
- Phalasiddhi , Sanskrit फलसिद्धि phalasiddhi, Gelingen, Erfolg. Phalasiddhi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Gelingen, Erfolg.
- Ri1ddhi , Sanskrit ऋ१द्धि ṛ1ddhi, das Gedeihen, der Wohlstand, das Gelingen, Glück. Ri1ddhi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Gedeihen, der Wohlstand, das Gelingen, Glück.
- Prasiddhi , Sanskrit प्रसिद्धि prasiddhi, das Gelingen, Fertigbringen; Beweis, Offenkundigkeit, Gerücht. Prasiddhi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Gelingen, Fertigbringen; Beweis, Offenkundigkeit, Gerücht.
- Samridh , Sanskrit समृध् samṛdh, das Gelingen. Samridh ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Gelingen.
- Tayana , Sanskrit तायन tāyana, das Anschlagen, Gelingen. Tayana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Anschlagen, Gelingen.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Gorilla Yogastellung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Payas
- Lied
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Gelingen
- geschickt Sanskrit
- erfahren Sanskrit
- richtig Sanskrit
- hilfreich Sanskrit
- Geschick Sanskrit
- Erlangen Sanskrit
- Gelingen Sanskrit
- Erfolg Sanskrit
- Leichtigkeit Sanskrit
- leicht Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Siddhikara, Sanskrit सिद्धिकर siddhikara Adj. f., Gelingen , Glück bringend. Siddhikara ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Gelingen , Glück bringend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
