Geist: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „Das deutsche Wort '''Geist''' hat verschiedene Bedeutungen: Geist kann heißen Verstand, Gemüt, Seele. Es kann heißen Astralwesen (nicht ver…“) |
Sieben (Diskussion | Beiträge) K (-) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Das deutsche Wort '''Geist''' hat verschiedene [[Bedeutung]]en: Geist kann | Das deutsche Wort '''Geist''' hat verschiedene [[Bedeutung]]en: Geist kann [[Verstand]], [[Gemüt]], [[Seele]] heißen. [[Es]] kann [[Astralwesen]] (nicht ver[[körper]]tes [[Wesen]]) heißen oder vielleicht [[Mensch|jemand]], der woanders (und auch nicht am Telefon verbunden) ist, aber "[[subtil]] [[Streckung|da]]". Geist kann auch eine geistige [[Strömung]] oder [[Kraft]] sein, z.B. der Geist des [[Mitgefühl]]s. Verschiedene Bedeutungen schwingen mit in den Wörtern [[Begeisterung]], [[Lebensgeister]], [[Vergeistigung]], [[Geisteskraft]], [[Heiliger Geist]] etc. | ||
In der deutschsprachigen [[Yoga]] [[Literatur]] ist Geist meist die [[Übersetzung]] des englischen Begriffs ''Mind'' bzw. der [[Sanskrit]]ausdrücke [[Manas]], [[Antarkarana]] oder [[Chitta]]. | In der deutschsprachigen [[Yoga]] [[Literatur]] ist Geist meist die [[Übersetzung]] des englischen Begriffs ''Mind'' bzw. der [[Sanskrit]]ausdrücke [[Manas]], [[Antarkarana]] oder [[Chitta]]. | ||
Version vom 18. Juli 2012, 18:07 Uhr
Das deutsche Wort Geist hat verschiedene Bedeutungen: Geist kann Verstand, Gemüt, Seele heißen. Es kann Astralwesen (nicht verkörpertes Wesen) heißen oder vielleicht jemand, der woanders (und auch nicht am Telefon verbunden) ist, aber "subtil da". Geist kann auch eine geistige Strömung oder Kraft sein, z.B. der Geist des Mitgefühls. Verschiedene Bedeutungen schwingen mit in den Wörtern Begeisterung, Lebensgeister, Vergeistigung, Geisteskraft, Heiliger Geist etc.
In der deutschsprachigen Yoga Literatur ist Geist meist die Übersetzung des englischen Begriffs Mind bzw. der Sanskritausdrücke Manas, Antarkarana oder Chitta.
