Dorn Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Dorn Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Dorn auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 47: | Zeile 47: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Dalasuchi]]''', [[Sanskrit]] दलसूचि dalasūci '' m.'', Dorn. Dalasuchi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Drumanakha]]''', [[Sanskrit]] द्रुमनख drumanakha '' m.'', Dorn. Drumanakha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Drumara]]''', [[Sanskrit]] द्रुमर drumara '' m.'', Dorn. Drumara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Drunakha]]''', [[Sanskrit]] द्रुनख drunakha '' m.'', Dorn. Drunakha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kanta]]''', [[Sanskrit]] कण्ट kaṇṭa '' m.'', Dorn. Kanta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kantaka]]''', [[Sanskrit]] कण्टक kaṇṭaka '' m. n. adj. Comp. f.'', Dorn. Kantaka ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pattrasuchi]]''', [[Sanskrit]] पत्त्रसूचि pattrasūci '' f.'', Dorn. Pattrasuchi ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rankala]]''', [[Sanskrit]] राङ्कल rāṅkala '' m.'', Dorn. Rankala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Riksara]]''', [[Sanskrit]] ऋक्षर ṛkṣara, m., Dorn (von arś, verletzen, vgl. arṣ, stechen), enthalten in anṛkṣara. Riksara ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Dorn. | |||
* '''[[Shitagra]]''', [[Sanskrit]] शिताग्र śitāgra '' m.'', Dorn. Shitagra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sitagra]]''', [[Sanskrit]] सिताग्र sitāgra '' n.'', Dorn. Sitagra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tarunakha]]''', [[Sanskrit]] तरुनख tarunakha '' m.'', Dorn. Tarunakha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Valkila]]''', [[Sanskrit]] वल्किल valkila '' m.'', Dorn. Valkila ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vankila]]''', [[Sanskrit]] वङ्किल vaṅkila '' m.'', Dorn. Vankila ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 02:13 Uhr
Dorn Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Dorn auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Dorn ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Dorn kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kantaka . Das Sanskritwort Kantaka bedeutet auf Deutsch Dorn, Stachel, Feind
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Dorn
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Dorn :
- Kantaka , Sanskrit कण्टक kaṇṭaka, Dorn, Stachel, Feind Kantaka ist ein Sanskritwort und bedeutet Dorn, Stachel, Feind
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Dorn auf Sanskrit ist z.B. Kantaka . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Indianer Yoga
- Meditation lernen: Meditation für Anfänger
- Kinderyoga Seminare
- Yoga Vidya Katalog bestellen
- Lebensgemeinschaft Blog
- Kinderyoga Blog
- Konstitution
- Lachyoga
- Lachyoga Video
- Maha Mantra
- Moha Mudgara
Das war also einiges zum Thema Dorn und Möglichkeiten, das Wort Dorn ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Dalasuchi, Sanskrit दलसूचि dalasūci m., Dorn. Dalasuchi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Drumanakha, Sanskrit द्रुमनख drumanakha m., Dorn. Drumanakha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Drumara, Sanskrit द्रुमर drumara m., Dorn. Drumara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Drunakha, Sanskrit द्रुनख drunakha m., Dorn. Drunakha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kanta, Sanskrit कण्ट kaṇṭa m., Dorn. Kanta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kantaka, Sanskrit कण्टक kaṇṭaka m. n. adj. Comp. f., Dorn. Kantaka ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pattrasuchi, Sanskrit पत्त्रसूचि pattrasūci f., Dorn. Pattrasuchi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rankala, Sanskrit राङ्कल rāṅkala m., Dorn. Rankala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Riksara, Sanskrit ऋक्षर ṛkṣara, m., Dorn (von arś, verletzen, vgl. arṣ, stechen), enthalten in anṛkṣara. Riksara ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Dorn.
- Shitagra, Sanskrit शिताग्र śitāgra m., Dorn. Shitagra ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sitagra, Sanskrit सिताग्र sitāgra n., Dorn. Sitagra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tarunakha, Sanskrit तरुनख tarunakha m., Dorn. Tarunakha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Valkila, Sanskrit वल्किल valkila m., Dorn. Valkila ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vankila, Sanskrit वङ्किल vaṅkila m., Dorn. Vankila ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Dorn. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
