Auflösung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Auflösung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Auflösung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Auflösung gibt es verschiedene Übersetzungen i…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Auflösung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Auflösung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Auflösung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Laya]]'''. Deutsch Auflösung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Laya . | '''Auflösung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Auflösung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Auflösung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Laya]]''', eine andere Übersetzung von Auflösung ist '''[[Pralaya]]''', '''[[Pratyahara]]'''. Deutsch Auflösung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Laya . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|Ganesha, der Überwinder aller Hindernisse, Schutzherr des Sanskrit Lernens]] | [[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|Ganesha, der Überwinder aller Hindernisse, Schutzherr des Sanskrit Lernens]] | ||
Laya लय laya m. Auflösung | * '''Laya''' लय laya m. Auflösung | ||
* '''Pralaya''' प्रलय pralaya m. Auflösung, Zerstörung des Universums am Ende eines Zeitalters | |||
* '''Pratyahara''' प्रत्याहार pratyāhāra m. das Auflösung (der Sinne), fünftes Glied des achtgliedrigen Yoga; Zurückziehen; Auflösung der Welt; Kombination von Buchstaben | |||
* '''[[Sanprasarana]]''' , [[Sanskrit]] संप्रसारण saṁprasāraṇa, das Auseinanderziehen; [[Auflösung]] eines Halbvocals in einen Vocal und dieser selbst, (g.). Sanprasarana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Auseinanderziehen; [[Auflösung]] eines Halbvocals in einen Vocal und dieser selbst, (g.). | |||
* '''[[Vigraha]]''' , [[Sanskrit]] विग्रह vigraha, Trennung, Auflösung, Analyse, ;, Feindschaft, Krieg; Form, Körper Vigraha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Trennung, Auflösung, Analyse, ;, Feindschaft, Krieg; Form, Körper | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Laya]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Laya]]''' | ||
| Zeile 32: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Nirriti]]''', [[Sanskrit]] निरृति nirṛti f. (von ar mit nis), Auflösung, Verwesung, Verderben; personificirt als Todesgenie; Abgrund, Tiefe (als Sitz der Verwesung. Nirriti ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Auflösung, Verwesung, Verderben; Abgrund, Tiefe. | |||
* '''[[Pralaya]]''', [[Sanskrit]] प्रलय pralaya '' m.'', Auflösung, Vernichtung Tod, Vernichtung, Ende der Welt. Pralaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Auflösung]], [[Vernichtung]] [[Tod]], [[Vernichtung]], [[Ende]] der [[Welt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pralayata]]''', [[Sanskrit]] प्रलयता pralayatā '' f.'', Auflösung. Pralayata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Auflösung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pratisankrama]]''', [[Sanskrit]] प्रतिसंक्राम pratisaṃkrāma '' [[metrisch]] m.'', Auflösung. Pratisankrama ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch [[Auflösung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vishlesha]]''', [[Sanskrit]] विश्लेष viśleṣa '' m.'', Auflösung, Abtrennung, das Auseinandergehen. Vishlesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Auflösung]], Abtrennung, das Auseinandergehen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:05 Uhr
Auflösung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Auflösung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Auflösung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Laya, eine andere Übersetzung von Auflösung ist Pralaya, Pratyahara. Deutsch Auflösung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Laya .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Laya लय laya m. Auflösung
- Pralaya प्रलय pralaya m. Auflösung, Zerstörung des Universums am Ende eines Zeitalters
- Pratyahara प्रत्याहार pratyāhāra m. das Auflösung (der Sinne), fünftes Glied des achtgliedrigen Yoga; Zurückziehen; Auflösung der Welt; Kombination von Buchstaben
- Sanprasarana , Sanskrit संप्रसारण saṁprasāraṇa, das Auseinanderziehen; Auflösung eines Halbvocals in einen Vocal und dieser selbst, (g.). Sanprasarana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Auseinanderziehen; Auflösung eines Halbvocals in einen Vocal und dieser selbst, (g.).
- Vigraha , Sanskrit विग्रह vigraha, Trennung, Auflösung, Analyse, ;, Feindschaft, Krieg; Form, Körper Vigraha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Trennung, Auflösung, Analyse, ;, Feindschaft, Krieg; Form, Körper
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Laya
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Manorama
- Dalai Lama Weisheiten
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Auflösung
- Haus Sanskrit
- Schönheitsgöttin Sanskrit
- Konzentrationspunkt Sanskrit
- Meditationsobjekt Sanskrit
- Ziel Sanskrit
- Auflösung Sanskrit
- Spiel Sanskrit
- Symbol Sanskrit
- Penis Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Nirriti, Sanskrit निरृति nirṛti f. (von ar mit nis), Auflösung, Verwesung, Verderben; personificirt als Todesgenie; Abgrund, Tiefe (als Sitz der Verwesung. Nirriti ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Auflösung, Verwesung, Verderben; Abgrund, Tiefe.
- Pralaya, Sanskrit प्रलय pralaya m., Auflösung, Vernichtung Tod, Vernichtung, Ende der Welt. Pralaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Auflösung, Vernichtung Tod, Vernichtung, Ende der Welt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pralayata, Sanskrit प्रलयता pralayatā f., Auflösung. Pralayata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Auflösung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pratisankrama, Sanskrit प्रतिसंक्राम pratisaṃkrāma metrisch m., Auflösung. Pratisankrama ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Auflösung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vishlesha, Sanskrit विश्लेष viśleṣa m., Auflösung, Abtrennung, das Auseinandergehen. Vishlesha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Auflösung, Abtrennung, das Auseinandergehen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
