Alt Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Alt Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Alt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[…“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Alt ==
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Alt ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Alt :  
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Alt :  
* '''[[Vayo'tiga]]''' , [[Sanskrit]] वयोऽतिग vayo'tiga, bejahrt, alt. Vayo'tiga ist ein Sanskritwort und bedeutet bejahrt, alt.  
* '''[[Vayotiga]]''' , [[Sanskrit]] वयोऽतिग vayo'tiga, bejahrt, alt. Vayo'tiga ist ein Sanskritwort und bedeutet bejahrt, alt.  
* '''[[Jivri]]''' , [[Sanskrit]] जिव्रि jivri, gebrechlich, alt Jivri ist ein Sanskritwort und bedeutet gebrechlich, alt
* '''[[Sanaka]]''' , [[Sanskrit]] सनक sanaka, ehemalig, alt; Abl. von Alters her. Sanaka ist ein Sanskritwort und bedeutet ehemalig, alt; Abl. von Alters her.
 
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Alt auf Sanskrit ist z.B. Vayo'tiga . Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
Alt auf Sanskrit ist z.B. Vayo'tiga . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|2CyxpPL-Gf8}}  
{{#ev:youtube|2CyxpPL-Gf8}}  
. ==Quelle==
. ==Quelle==
Zeile 38: Zeile 41:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Abala]]''', [[Sanskrit]] अबाल abāla '' Adj.'', alt. Abala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt mit [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Anavya]]''', [[Sanskrit]] अनव्य anavya, alt. Anavya ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Bahuvayas]]''', [[Sanskrit]] बहुवयस् bahuvayas '' Adj.'', alt. Bahuvayas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Bashkiha]]''', [[Sanskrit]] बष्किह baṣkiha '' Adj.'', alt, entkräftet. Bashkiha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[alt]], entkräftet. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Chirantana]]''', [[Sanskrit]] चिरन्तन cirantana '' Adj.'', alt, aus alten Zeiten stammend. Chirantana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[alt]], aus alten [[Zeiten]] stammend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Gatadhvan]]''', [[Sanskrit]] गताध्वन् gatādhvan, alt, bejahrt. Gatadhvan ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[alt]], bejahrt. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Jarana]]''', [[Sanskrit]] जरण jaraṇa adj., alt, greis, morsch (von. jar). Jarana ist ein Sanskritwort und wird übersetzt alt, greis, morsch.
* '''[[Jaranda]]''', [[Sanskrit]] जरण्ड jaraṇḍa, alt. Jaranda ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Jaratha]]''', [[Sanskrit]] जरठ jaraṭha '' Adj.'', alt, bejahrt. Jaratha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[alt]], bejahrt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jaravant]]''', [[Sanskrit]] जरावन्त् jarāvant '' Adj.'', alt, bejahrt. Jaravant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[alt]], bejahrt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jarin]]''', [[Sanskrit]] जरिन् jarin '' Adj.'', alt, bejahrt. Jarin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]], bejahrt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jarjarika]]''', [[Sanskrit]] जर्जरीक jarjarīka '' Adj.'', alt, abgelebt. Jarjarika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[alt]], abgelebt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jarna]]''', [[Sanskrit]] जर्ण jarṇa '' Adj.'', alt, hinfällig. Jarna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[alt]], [[hinfällig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jina]]''', [[Sanskrit]] जीन jīna '' Adj.'', alt, bejahrt. Jina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[alt]], bejahrt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Jina]]''', [[Sanskrit]] जीन jīna '' Adj.'', alt. Jina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Jurya]]''', [[Sanskrit]] जूर्य jūrya adj., m., alt, greis (von jur). Jurya ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch alt, greis.
* '''[[Kathora]]''', [[Sanskrit]] कठोर kaṭhora '' Adj.'', alt. Kathora ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Khakkhata]]''', [[Sanskrit]] खक्खट khakkhaṭa '' Adj.'', alt. Khakkhata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Navetara]]''', [[Sanskrit]] नवेतर navetara '' Adj.'', alt. Navetara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[alt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Parinatavayas]]''', [[Sanskrit]] परिणतवयस् pariṇatavayas '' Adj.'', alt. Parinatavayas ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[alt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[patachchara]]''', [[Sanskrit]] पटच्चर paṭaccara '' Adj.'', alt. patachchara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Prapurana]]''', [[Sanskrit]] प्रपुराण prapurāṇa '' Adj.'', alt, lange aufbewahrt. Prapurana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[alt]], lange aufbewahrt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Purvina]]''', [[Sanskrit]] पूर्विण pūrviṇa '' Adj.'', alt, herkömmlich. Purvina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[alt]], herkömmlich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sanaj]]''', [[Sanskrit]] सनज् sanaj '' Adj.'', alt. Sanaj ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[alt]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Sanaj]]''', [[Sanskrit]] सनज् sanaj adj., alt, von ewigem Dasein (von sana; vergl. lat. senex). Sanaj ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung alt, von ewigem Dasein.
* '''[[Sanaka]]''', [[Sanskrit]] सनक sanaka adj., (von. sana), alt, bejahrt; Ab., von Alters her, fort und fort. Sanaka ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch alt, bejahrt; von Alters her, fort und fort.
* '''[[Sanaya]]''', [[Sanskrit]] सनय sanaya adj. (von. sana), alt, Gegensatz nava; alt, von uralter Zeit her bestehend. Sanaya ist ein Sanskritwort und bedeutet alt, alt, von uralter Zeit her bestehend.
* '''[[Sanayu]]''', [[Sanskrit]] सनायु sanāyu alt, vor langer Zeit entstanden. Sanayu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch alt, vor langer Zeit entstanden.
* '''[[Sthavaraka]]''', [[Sanskrit]] स्थावरक sthāvaraka '' Adj.'', alt. Sthavaraka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[alt]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:44 Uhr

Alt Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Alt auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Alt ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Alt kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vayo'tiga . Das Sanskritwort Vayo'tiga bedeutet auf Deutsch bejahrt, alt.

Kali Yantra verleiht die Kraft loszulassen

Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Alt

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Alt :

  • Vayotiga , Sanskrit वयोऽतिग vayo'tiga, bejahrt, alt. Vayo'tiga ist ein Sanskritwort und bedeutet bejahrt, alt.
  • Jivri , Sanskrit जिव्रि jivri, gebrechlich, alt Jivri ist ein Sanskritwort und bedeutet gebrechlich, alt
  • Sanaka , Sanskrit सनक sanaka, ehemalig, alt; Abl. von Alters her. Sanaka ist ein Sanskritwort und bedeutet ehemalig, alt; Abl. von Alters her.

Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Alt auf Sanskrit ist z.B. Vayo'tiga . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Video laden
YouTube

. ==Quelle==

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Alt und Möglichkeiten, das Wort Alt ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Alt_Sanskrit&oldid=754009“