Ähnlichkeit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ähnlichkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Ähnlichkeit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ähnlichkeit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Pratima]]''', '''[[Sarupya]]'''. Deutsch Ähnlichkeit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Pratima . | '''Ähnlichkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Ähnlichkeit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ähnlichkeit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Pratima]]''', '''[[Sarupya]]''', '''[[Upamana]]'''. Deutsch Ähnlichkeit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Pratima . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Pratima''' प्रतिमा pratimā f. (Götter)bild, Götterstatue; Ähnlichkeit, siehe auch [[Murti]] | * '''Pratima''' प्रतिमा pratimā f. (Götter)bild, Götterstatue; Ähnlichkeit, siehe auch [[Murti]] | ||
* '''Sarupya''' सारूप्य sārūpya "von gleicher [[Gestalt]]"; verbunden durch ähnliche [[Form]]; [[Gleichheit]], [[Ähnlichkeit]], Angleichung; Form des Göttlichen zu eigen machen; siehe auch [[Sarupya Mukti]] | * '''Sarupya''' सारूप्य sārūpya "von gleicher [[Gestalt]]"; verbunden durch ähnliche [[Form]]; [[Gleichheit]], [[Ähnlichkeit]], Angleichung; Form des Göttlichen zu eigen machen; siehe auch [[Sarupya Mukti]] | ||
* '''Upamana''' उपमान upamāna [[Vergleich]], Ähnlichkeit, [[Analogie]]; [[Erkenntnis]]mittel | |||
* '''[[Aupamya]]''', [[Sanskrit]] औपम्य aupamya, Ähnlichkeit, [[Gleichheit]], Vergleichung. Aupamya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit Ähnlichkeit, [[Gleichheit]], Vergleichung. | |||
* '''[[Sarupya]]''', [[Sanskrit]] सारुप्य sārupya, [[Gleichheit]], Ähnlichkeit. Sarupya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Gleichheit]], Ähnlichkeit. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Pratima]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Pratima]]''' | ||
| Zeile 34: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ghati]]''', [[Sanskrit]] घाटि ghāṭi '' f.'', Ähnlichkeit. Ghati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Ähnlichkeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[prashraya]]''', [[Sanskrit]] प्रश्रय praśraya '' m.'', Ähnlichkeit. prashraya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Ähnlichkeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[pratimata]]''', [[Sanskrit]] प्रतिमता pratimatā, Ähnlichkeit. pratimata ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Ähnlichkeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[pratirupata]]''', [[Sanskrit]] प्रतिरूपता pratirūpatā '' f.'', Ähnlichkeit. pratirupata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Ähnlichkeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Sadrishatmata]]''', [[Sanskrit]] सदृशात्मता sadṛśātmatā, Ähnlichkeit. Sadrishatmata ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Ähnlichkeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Sadrishatva]]''', [[Sanskrit]] सदृशत्व sadṛśatva '' n.'', Ähnlichkeit, Gleichheit. Sadrishatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Ähnlichkeit, Gleichheit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sadrishya]]''', [[Sanskrit]] सादृश्य sādṛśya '' n.'', Ähnlichkeit, Gleichheit, mit. Sadrishya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Ähnlichkeit, Gleichheit, mit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Samvadita]]''', [[Sanskrit]] संवादिता saṃvāditā '' f.'', Ähnlichkeit. Samvadita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Ähnlichkeit]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Upamiti]]''', [[Sanskrit]] उपमिति upamiti '' f.'', Ähnlichkeit. Upamiti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Ähnlichkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Ähnlichkeit Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Ähnlichkeit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Ähnlichkeit gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Pratima, Sarupya, Upamana. Deutsch Ähnlichkeit kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Pratima .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Pratima प्रतिमा pratimā f. (Götter)bild, Götterstatue; Ähnlichkeit, siehe auch Murti
- Sarupya सारूप्य sārūpya "von gleicher Gestalt"; verbunden durch ähnliche Form; Gleichheit, Ähnlichkeit, Angleichung; Form des Göttlichen zu eigen machen; siehe auch Sarupya Mukti
- Upamana उपमान upamāna Vergleich, Ähnlichkeit, Analogie; Erkenntnismittel
- Aupamya, Sanskrit औपम्य aupamya, Ähnlichkeit, Gleichheit, Vergleichung. Aupamya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Ähnlichkeit, Gleichheit, Vergleichung.
- Sarupya, Sanskrit सारुप्य sārupya, Gleichheit, Ähnlichkeit. Sarupya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Gleichheit, Ähnlichkeit.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Pratima
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Mahatma Gandhi
- Vertrauen
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Ähnlichkeit
- Symbol Sanskrit
- Götterbild Sanskrit
- Götterfigur Sanskrit
- Ähnlichkeit Sanskrit
- Zurückziehen Sanskrit
- Offensichtlich Sanskrit
- Eintreten Sanskrit
- Tür Sanskrit
- Sühnezeremonie Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ghati, Sanskrit घाटि ghāṭi f., Ähnlichkeit. Ghati ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet Ähnlichkeit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- prashraya, Sanskrit प्रश्रय praśraya m., Ähnlichkeit. prashraya ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Ähnlichkeit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- pratimata, Sanskrit प्रतिमता pratimatā, Ähnlichkeit. pratimata ist ein Sanskritwort und bedeutet Ähnlichkeit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- pratirupata, Sanskrit प्रतिरूपता pratirūpatā f., Ähnlichkeit. pratirupata ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet Ähnlichkeit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Sadrishatmata, Sanskrit सदृशात्मता sadṛśātmatā, Ähnlichkeit. Sadrishatmata ist ein Sanskritwort und bedeutet Ähnlichkeit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Sadrishatva, Sanskrit सदृशत्व sadṛśatva n., Ähnlichkeit, Gleichheit. Sadrishatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Ähnlichkeit, Gleichheit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sadrishya, Sanskrit सादृश्य sādṛśya n., Ähnlichkeit, Gleichheit, mit. Sadrishya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt Ähnlichkeit, Gleichheit, mit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Samvadita, Sanskrit संवादिता saṃvāditā f., Ähnlichkeit. Samvadita ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts, Geschlecht Neutrum Ähnlichkeit. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Upamiti, Sanskrit उपमिति upamiti f., Ähnlichkeit. Upamiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Ähnlichkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
