Ativisha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ativisha''' ([[Sanskrit]]: अतिविषा ativiṣā ''f.'') Eisenhut (''Aconitum heterophyllum''). | '''Ativisha''' ([[Sanskrit]]: अतिविषा ativiṣā ''f.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse (''Ranunculaceae''): | ||
Vielblättriger Eisenhut (''Aconitum heterophyllum''). | |||
| Zeile 14: | Zeile 15: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutsche Namen: | *deutsche Namen: Vielblättriger Eisenhut | ||
*englische Namen: atis root | *englische Namen: Indian atees, atis root, aconite | ||
*lateinische Namen: ''Aconitum heterophyllum'' | *lateinische Namen: ''Aconitum heterophyllum'' | ||
| Zeile 22: | Zeile 23: | ||
*[[Hindi]]: अतीस atīs | *[[Hindi]]: अतीस atīs | ||
*[[Marathi]]: | *[[Marathi]]: अतिविष ativiṣ, अतिविख ativikh | ||
*[[Nepali]]: | *[[Nepali]]: अतिस atis, नेपाली विष nepālī biṣ | ||
*[[Tamil]]: | *[[Tamil]]: | ||
Version vom 7. Oktober 2013, 07:22 Uhr
Ativisha (Sanskrit: अतिविषा ativiṣā f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae):
Vielblättriger Eisenhut (Aconitum heterophyllum).
Ativisha im Ayurveda
Die Wurzel (Mula) dieser Eisenhutart wird im Ayurveda u.a. bei den folgenden Störungen und Krankheiten verwendet: Fieber (Jvara), Malaria, Hämorrhoiden (Arshas), Ödeme, Verdauungsstörungen, enzündliche Infekte mit Husten (Kasa), Erkältung und Grippe, Übelkeit (Chhardis), Würmer (Krimi).
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.9, 11) gilt Ativisha im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Lekhaniya und Arshoghna.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Vielblättriger Eisenhut
- englische Namen: Indian atees, atis root, aconite
- lateinische Namen: Aconitum heterophyllum
- Hindi: अतीस atīs
- Marathi: अतिविष ativiṣ, अतिविख ativikh
- Nepali: अतिस atis, नेपाली विष nepālī biṣ
- Sanskrit: Ativisha
