Kali Archanam: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Kali Archanam''' bedeutet "Ehrerbietung" (Archana) "an Kali". Kali Archanam ist die Rezitation der 108 Namen der Kali, der Schwarze Göttin|schwarzen,…“) |
|||
Zeile 241: | Zeile 241: | ||
iti shrivishnushtottarashatanamavalih sampurna | iti shrivishnushtottarashatanamavalih sampurna | ||
== | ==Kali Archanam Devanagari== | ||
Hier findest du die Rezitation der 108 Namen von | Hier findest du die Rezitation der 108 Namen von Kali auf [[Devanagari]], also der [[Indische Schriftsysteme|indischen Schrift]], in der [[Sanskrit]] (und [[Hindi]] typischerweise geschrieben wird: | ||
Zeile 354: | Zeile 354: | ||
# ॐ कठिनायै नमः। | # ॐ कठिनायै नमः। | ||
# ॐ कृष्णवल्लभायै नमः। | # ॐ कृष्णवल्लभायै नमः। | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== |
Version vom 4. Juli 2017, 05:34 Uhr
Kali Archanam bedeutet "Ehrerbietung" (Archana) "an Kali". Kali Archanam ist die Rezitation der 108 Namen der Kali, der schwarzen, dunklen Göttin der indischen Mythologie. Kali ist im Hinduismus die Göttliche Mutter, die Göttin an sich. Kali gilt auch als die Zerstörerin: Sie nimmt alle Verhaftungen und falsche Sicherheiten.
Kali Archana ist eine Hymne, die man rezitieren kann als Teil einer Kali Puja bei der Darbringung von Blüten oder Reis, also bei Archana. Insbesondere an den ersten drei Tagen von Navaratri, wird Kali Archana oder auch Devi Archanam gerne rezitiert.
Kali Archanam wird auch genannt Kalishtottarashatanama, also die Rezitation der 108 Namen von Kali.
Kali Archana ist eine Hymne zur Lobpreisung von Kali: Die Göttin Kali wird angerufen in all Ihren 108 Aspekten, ihren 108 Namen. Vor jedem der 108 Namen kommt Om, am Ende Namaha. Namaha bedeutet "Ehrerbietung an". Die Namen von Kali erscheinen im Dativ. Z.B. ist Kamasundari ein Name von Kali. Der fünfte Vers von Kali Archana ist also Om Kamasundaryai Namaha.
Kali Archana Sanskrit Text
Hier der Sanskrit Text Kali Archana, die Ehrerbietung an die 108 Namen von Kali, in der wissenschaftlichen Transkription IAST:
- oṃ viṣṇave namaḥ
- oṃ lakṣmīpataye namaḥ
- oṃ kṛṣṇāya namaḥ
- oṃ vaikuṇṭhāya namaḥ
- oṃ garuḍadhvajāya namaḥ
- oṃ parabrahmaṇe namaḥ
- oṃ jagannāthāya namaḥ
- oṃ vāsudevāya namaḥ
- oṃ trivikramāya namaḥ
- oṃ daityāntakāya namaḥ
- oṃ madhuripave namaḥ
- oṃ tārkṣyavāhanāya namaḥ
- oṃ sanātanāya namaḥ
- oṃ nārāyaṇāya namaḥ
- oṃ padmanābhāya namaḥ
- oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ
- oṃ sudhāpradāya namaḥ
- oṃ mādhavāya namaḥ
- oṃ puṇḍarīkākṣāya namaḥ
- oṃ sthitikartre namaḥ
- oṃ parātparāya namaḥ
- oṃ vanamāline namaḥ
- oṃ yajñarūpāya namaḥ
- oṃ cakrapāṇaye namaḥ
- oṃ gadādharāya namaḥ
- oṃ upendrāya namaḥ
- oṃ keśavāya namaḥ
- oṃ haṃsāya namaḥ
- oṃ samudramathanāya namaḥ
- oṃ haraye namaḥ
- oṃ govindāya namaḥ
- oṃ brahmajanakāya namaḥ
- oṃ kaiṭabhāsuramardanāya namaḥ
- oṃ śrīdharāya namaḥ
- oṃ kāmajanakāya namaḥ
- oṃ śeṣaśāyine namaḥ
- oṃ caturbhujāya namaḥ
- oṃ pāñcajanyadharāya namaḥ
- oṃ śrīmate namaḥ
- oṃ śārṅgapāṇaye namaḥ
- oṃ janārdanāya namaḥ
- oṃ pītāmbaradharāya namaḥ
- oṃ devāya namaḥ
- oṃ sūryacandravilocanāya namaḥ
- oṃ matsyarūpāya namaḥ
- oṃ kūrmatanave namaḥ
- oṃ kroḍarūpāya namaḥ
- oṃ nṛkesariṇe namaḥ
- oṃ vāmanāya namaḥ
- oṃ bhārgavāya namaḥ
- oṃ rāmāya namaḥ
- oṃ baline namaḥ
- oṃ kalkine namaḥ
- oṃ hayānanāya namaḥ
- oṃ viśvambharāya namaḥ
- oṃ śiśumārāya namaḥ
- oṃ śrīkarāya namaḥ
- oṃ kapilāya namaḥ
- oṃ dhruvāya namaḥ
- oṃ dattatreyāya namaḥ
- oṃ acyutāya namaḥ
- oṃ anantāya namaḥ
- oṃ mukundāya namaḥ
- oṃ dadhivāmanāya namaḥ
- oṃ dhanvantaraye namaḥ
- oṃ śrīnivāsāya namaḥ
- oṃ pradyumnāya namaḥ
- oṃ puruṣottamāya namaḥ
- oṃ śrīvatsakaustubhadharāya namaḥ
- oṃ murārātaye namaḥ
- oṃ adhokṣajāya namaḥ
- oṃ ṛṣabhāya namaḥ
- oṃ mohinīrūpadhāriṇe namaḥ
- oṃ saṅkarṣaṇāya namaḥ
- oṃ pṛthave namaḥ
- oṃ kṣīrābdhiśāyine namaḥ
- oṃ bhūtātmane namaḥ
- oṃ aniruddhāya namaḥ
- oṃ bhaktavatsalāya namaḥ
- oṃ narāya namaḥ
- oṃ gajendravaradāya namaḥ
- oṃ tridhāmne namaḥ
- oṃ bhūtabhāvanāya namaḥ
- oṃ śvetadvīpasuvāstavyāya namaḥ
- oṃ sanakādimunidhyeyāya namaḥ
- oṃ bhagavate namaḥ
- oṃ śaṅkarapriyāya namaḥ
- oṃ nīlakāntāya namaḥ
- oṃ dharākāntāya namaḥ
- oṃ vedātmane namaḥ
- oṃ bādarāyaṇāya namaḥ
- oṃ bhāgīrathījanmabhūmi pādapadmāya namaḥ
- oṃ satāṃ prabhave namaḥ
- oṃ svabhuve namaḥ
- oṃ vibhave namaḥ
- oṃ ghanaśyāmāya namaḥ
- oṃ jagatkāraṇāya namaḥ
- oṃ avyayāya namaḥ
- oṃ buddhāvatārāya namaḥ
- oṃ śāntātmane namaḥ
- oṃ līlāmānuṣavigrahāya namaḥ
- oṃ dāmodarāya namaḥ
- oṃ virāḍrūpāya namaḥ
- oṃ bhūtabhavyabhavatprabhave namaḥ
- oṃ ādidevāya namaḥ
- oṃ devadevāya namaḥ
- oṃ prahlādaparipālakāya namaḥ
- oṃ śrīmahāviṣṇave namaḥ
॥iti śrīviṣṇuṣṭottaraśatanāmāvaliḥ sampūrṇā॥
Vishnu Archana vereinfachte Umschrift
Hier Vishnu Archana bzw. Vishnu Ashtottarashata Nama in vereinfachter Umschrift, in der Hunter Transliteration. So sind die Mantras leichter zu lesen - allerdings weißt du nicht, ob eine Silbe lang oder kurz ist:
- om vishnave namah
- om lakshmipataye namah
- om krishnaya namah
- om vaikunthaya namah
- om garudadhvajaya namah
- om parabrahmane namah
- om jagannathaya namah
- om vasudevaya namah
- om trivikramaya namah
- om daityantakaya namah
- om madhuripave namah
- om tarkshyavahanaya namah
- om sanatanaya namah
- om narayanaya namah
- om padmanabhaya namah
- om hrishikeshaya namah
- om sudhapradaya namah
- om madhavaya namah
- om pundarikakshaya namah
- om sthitikartre namah
- om paratparaya namah
- om vanamaline namah
- om yajnarupaya namah
- om chakrapanaye namah
- om gadadharaya namah
- om upendraya namah
- om keshavaya namah
- om hansaya namah
- om samudramathanaya namah
- om haraye namah
- om govindaya namah
- om brahmajanakaya namah
- om kaitabhasuramardanaya namah
- om shridharaya namah
- om kamajanakaya namah
- om sheshashayine namah
- om chaturbhujaya namah
- om panchajanyadharaya namah
- om shrimate namah
- om sharngapanaye namah
- om janardanaya namah
- om pitambaradharaya namah
- om devaya namah
- om suryachandravilochanaya namah
- om matsyarupaya namah
- om kurmatanave namah
- om krodarupaya namah
- om nrikesarine namah
- om vamanaya namah
- om bhargavaya namah
- om ramaya namah
- om baline namah
- om kalkine namah
- om hayananaya namah
- om vishvambharaya namah
- om shishumaraya namah
- om shrikaraya namah
- om kapilaya namah
- om dhruvaya namah
- om dattatreyaya namah
- om achyutaya namah
- om anantaya namah
- om mukundaya namah
- om dadhivamanaya namah
- om dhanvantaraye namah
- om shrinivasaya namah
- om pradyunnaya namah
- om purushottamaya namah
- om shrivatsakaustubhadharaya namah
- om murarataye namah
- om adhokshajaya namah
- om rishabhaya namah
- om mohinirupadharine namah
- om sankarshanaya namah
- om prithave namah
- om kshirabdhishayine namah
- om bhutatmane namah
- om aniruddhaya namah
- om bhaktavatsalaya namah
- om naraya namah
- om gajendravaradaya namah
- om tridhanne namah
- om bhutabhavanaya namah
- om shvetadvipasuvastavyaya namah
- om sanakadimunidhyeyaya namah
- om bhagavate namah
- om shankarapriyaya namah
- om nilakantaya namah
- om dharakantaya namah
- om vedatmane namah
- om badarayanaya namah
- om bhagirathijanmabhumi padapadmaya namah
- om satam prabhave namah
- om svabhuve namah
- om vibhave namah
- om ghanashyamaya namah
- om jagatkaranaya namah
- om avyayaya namah
- om buddhavataraya namah
- om shantatmane namah
- om lilamanushavigrahaya namah
- om damodaraya namah
- om viradrupaya namah
- om bhutabhavyabhavatprabhave namah
- om adidevaya namah
- om devadevaya namah
- om prahladaparipalakaya namah
- om shrimahavishnave namah
iti shrivishnushtottarashatanamavalih sampurna
Kali Archanam Devanagari
Hier findest du die Rezitation der 108 Namen von Kali auf Devanagari, also der indischen Schrift, in der Sanskrit (und Hindi typischerweise geschrieben wird:
- ॐ काल्यै नमः।
- ॐ कपालिन्यै नमः।
- ॐ कान्तायै नमः।
- ॐ कामदायै नमः।
- ॐ कामसुन्दर्यै नमः।
- ॐ कालरात्र्यै नमः।
- ॐ कालिकायै नमः।
- ॐ कालभैरवपूजितायै नमः।
- ॐ कुरूकुल्लायै नमः।
- ॐ कामिन्यै नमः।
- ॐ कमनीयस्वभाविन्यै नमः।
- ॐ कुलीनायै नमः।
- ॐ कुलकर्त्र्यै नमः।
- ॐ कुलवर्त्मप्रकाशिन्यै नमः।
- ॐ कस्तूरीरसनीलायै नमः।
- ॐ काम्यायै नमः।
- ॐ कामस्वरूपिण्यै नमः।
- ॐ ककारवर्णनिलयायै नमः।
- ॐ कामधेन्वै नमः।
- ॐ कारालिकायै नमः।
- ॐ कुलकान्तायै नमः।
- ॐ करालास्यायै नमः।
- ॐ कामार्तायै नमः।
- ॐ कलावत्यै नमः।
- ॐ कृशोदर्यै नमः।
- ॐ कामाख्यायै नमः।
- ॐ कौमार्यै नमः।
- ॐ कुलपालिन्यै नमः।
- ॐ कुलजायै नमः।
- ॐ कुलकन्यायै नमः।
- ॐ कलहायै नमः।
- ॐ कुलपूजितायै नमः।
- ॐ कामेश्वर्यै नमः।
- ॐ कामकान्तायै नमः।
- ॐ कुञ्जेश्वरगामिन्यै नमः।
- ॐ कामदात्र्यै नमः।
- ॐ कामहर्त्र्यै नमः।
- ॐ कृष्णायै नमः।
- ॐ कपर्दिन्यै नमः।
- ॐ कुमुदायै नमः।
- ॐ कृष्णदेहायै नमः।
- ॐ कालिन्द्यै नमः।
- ॐ कुलपूजितायै नमः।
- ॐ काश्यप्यै नमः।
- ॐ कृष्णमात्रे नमः।
- ॐ कुशिशाङ्ग्यै नमः।
- ॐ कलायै नमः।
- ॐ क्रींरूपायै नमः।
- ॐ कुलगम्यायै नमः।
- ॐ कमलायै नमः।
- ॐ कृष्णपूजितायै नमः।
- ॐ कृशाङ्ग्यै नमः।
- ॐ किन्नर्यै नमः।
- ॐ कर्त्र्यै नमः।
- ॐ कलकण्ठयै नमः।
- ॐ कार्तिक्यै नमः।
- ॐ कम्बुकण्ठ्यै नमः।
- ॐ कौलिन्यै नमः।
- ॐ कुमुदायै नमः।
- ॐ कामजीविन्यै नमः।
- ॐ कुलस्त्रियै नमः।
- ॐ कीर्तिकायै नमः।
- ॐ कृत्यायै नमः।
- ॐ कीर्त्यै नमः।
- ॐ कुलपालिकायै नमः।
- ॐ कामदेवकलायै नमः।
- ॐ कल्पलतायै नमः।
- ॐ कामाङ्ग्वर्धिन्यै नमः।
- ॐ कुन्तायै नमः।
- ॐ कुमुदप्रीतायै नमः।
- ॐ कदम्बकुसुमोत्सुकायै नमः।
- ॐ कादम्बिन्यै नमः।
- ॐ कमलिन्यै नमः।
- ॐ कृष्णानन्दप्रदायिन्यै नमः।
- ॐ कुमारीपूजनरतायै नमः।
- ॐ कुमारीगणशोभितायै नमः।
- ॐ कुमारीरञ्जनरतायै नमः।
- ॐ कुमारीव्रतधारिण्यै नमः।
- ॐ कङ्काल्यै नमः।
- ॐ कमनीयायै नमः।
- ॐ कामशास्त्रविशारदायै नमः।
- ॐ कपालखट्वाङ्गधरायै नमः।
- ॐ कालभैरवरूपिण्यै नमः।
- ॐ कोटर्यै नमः।
- ॐ कोटराक्ष्यै नमः।
- ॐ काशीवासिन्यै नमः।
- ॐ कैलासवासिन्यै नमः।
- ॐ कात्यायन्यै नमः।
- ॐ कार्यकर्यै नमः।
- ॐ काव्यशास्त्रप्रमोदिन्यै नमः।
- ॐ कामाकर्षणरूपायै नमः।
- ॐ कामपीठनिवासिन्यै नमः।
- ॐ कङ्गिन्यै नमः।
- ॐ काकिन्यै नमः।
- ॐ क्रीडायै नमः।
- ॐ कुत्सितायै नमः।
- ॐ कलहप्रियायै नमः।
- ॐ कुण्डगोलोद्भवप्राणायै नमः।
- ॐ कौशिक्यै नमः।
- ॐ कीर्तिवर्धिन्यै नमः।
- ॐ कुम्भस्तन्यै नमः।
- ॐ कटाक्षायै नमः।
- ॐ काव्यायै नमः।
- ॐ कोकनदप्रियायै नमः।
- ॐ कान्तारवासिन्यै नमः।
- ॐ कान्त्यै नमः।
- ॐ कठिनायै नमः।
- ॐ कृष्णवल्लभायै नमः।