Maitribhava: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Maitribhava auf Devanagari wird geschrieben " मैत्रिभाव ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " maitribhāva ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " maitribhAva ", in der [[Velthuis]] Transkription " maitribhaava ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " maitribhAva ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Maitribhava auf Devanagari wird geschrieben " मैत्रिभाव ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " maitribhāva ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " maitribhAva ", in der [[Velthuis]] Transkription " maitribhaava ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " maitribhAva ". | ||
==Video | ==Video Anleitung zur Maitri Bhavana Meditation== | ||
Maitribhava | |||
{{#ev:youtube| | Maitri Bhavana ist die bewusste Kultivierung von Maitribhava. Die Maitri Bhavana [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] ist ein wichtiges Element, um eine Einstellung des Mitgefühls, auch der Vergebung, zu kultivieren. Die [[Maitri Bhavana Meditation]] spielt im [http://www.yoga-vidya.de Yoga] eine wichtige Rolle. Im [[Buddhismus]] ist sie als [[Metta Meditation]] bekannt, auch als [[Meditation der Liebenden Güte]] bzw. [[Liebende Güte Meditation]] bzw. [[Metta Meditation]]. Hier eine Maitri Bhavana Meditationsanleitung: | ||
{{#ev:youtube|qGVmEckxP80}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Maitribhava== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Maitribhava== | ||
* [[Mitrabheda]] | * [[Mitrabheda]] | ||
Version vom 21. September 2016, 08:50 Uhr
Maitribhava , Sanskrit मैत्रिभाव maitribhāva, Freundschaft. Maitribhava ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Freundschaft. Maitri bedeutet Liebe, Mitgefühl und Freundschaft. Bhava bedeutet Einstellung, Kultivieren, Gefühl, Emotion und Grundeinstellung. Maitribhava, auch geschrieben Maitri Bhava bedeutet
- Kultivierung des Gefühls der Freundschaft, des Mitgefühls, der Liebe zu allen Wesen
- eine Grundeinstellung zu allen Wesen, die geprägt ist von Liebe und Mitgefühl sowie vom Wunsch, Gutes zu tun
Der große Yogameister Patanjali empfiehlt in seinem Werk Yoga Sutra, Maitri Bhava als spirituelle Praxis.
Verschiedene Schreibweisen für Maitribhava
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Maitribhava auf Devanagari wird geschrieben " मैत्रिभाव ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " maitribhāva ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " maitribhAva ", in der Velthuis Transkription " maitribhaava ", in der modernen Internet Itrans Transkription " maitribhAva ".
Video Anleitung zur Maitri Bhavana Meditation
Maitri Bhavana ist die bewusste Kultivierung von Maitribhava. Die Maitri Bhavana Meditation ist ein wichtiges Element, um eine Einstellung des Mitgefühls, auch der Vergebung, zu kultivieren. Die Maitri Bhavana Meditation spielt im Yoga eine wichtige Rolle. Im Buddhismus ist sie als Metta Meditation bekannt, auch als Meditation der Liebenden Güte bzw. Liebende Güte Meditation bzw. Metta Meditation. Hier eine Maitri Bhavana Meditationsanleitung:
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Maitribhava
- Mitrabheda
- Mitralabha
- Mitrasneha
- Sakhijana
- Sandhivigrahaka
- Sadyomansa
- Maitrayana
- Maitrayanisanhita
- Maitrin
- Maitrya
- Majjan
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Freundschaft. Sanskrit Maitribhava
- Sanskrit Maitribhava Deutsch Freundschaft.
