Komparation: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:
== Beispiel ==
== Beispiel ==


Im folgenden Beispiel wurde das Wort "leicht" im Deutschen und im [[Sanskrit]] gesteigert. Im Sanskrit gibt es zwei Möglichkeiten der Steigerung, bei der jeweils ein sogenanntes primäres oder ein sekundäres [[Pratyaya|Suffix]] verwendet wird.
Im folgenden Beispiel wurde das Wort "leicht" im Deutschen und im [[Sanskrit]] gesteigert. Im Sanskrit gibt es zwei Möglichkeiten der Steigerung, bei der jeweils ein sogenanntes primäres oder ein sekundäres [[Pratyaya|Suffix]]* verwendet wird.


{|
{|
|-
|-
!  !! Deutsch !! Sanskrit 1* || Nom. Sg. m. || Sanskrit 2* || Nom. Sg. m.   
!  !! Deutsch !! Sanskrit 1 || Nom. Sg. m. || Sanskrit 2 || Nom. Sg. m.   
|-
|-
| '''Positiv || leicht || '''laghu|| '''laghuḥ || '''laghu|| '''laghuḥ
| '''Positiv || leicht || '''laghu|| '''laghuḥ || '''laghu|| '''laghuḥ

Version vom 25. August 2016, 10:00 Uhr

Unter Komparation versteht man in der Grammatik‏‎ die Steigerung der Adjektive. Dabei bezeichnet man die Grundform eines Adjektivs als Positiv, die erste Steigerungsform als Komparativ und die zweite Steigerungsform als Superlativ.

Beispiel

Im folgenden Beispiel wurde das Wort "leicht" im Deutschen und im Sanskrit gesteigert. Im Sanskrit gibt es zwei Möglichkeiten der Steigerung, bei der jeweils ein sogenanntes primäres oder ein sekundäres Suffix* verwendet wird.

Deutsch Sanskrit 1 Nom. Sg. m. Sanskrit 2 Nom. Sg. m.
Positiv leicht laghu laghuḥ laghu laghuḥ
Komparativ leichter laghutara laghutaraḥ laghīyas laghīyān
Superlativ am leichtesten laghutama laghutamaḥ laghiṣṭhaḥ

*Anmerkung: Die Formen auf -tara u. -tama sind mit sekundären Suffixen gebildet. Die Formen auf -īyas u. -iṣṭha sind mit primären Suffixen gebildet.


Siehe auch

Seminare

Sanskrit und Devanagari

Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS 25.11.2016 - 27.11.2016 - Sanskrit

Erlernen der Devanagari-Schrift zum korrekten Aussprechen der Mantras.
Dr. phil. Oliver Hahn