Damanaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Damanaka''' ([[Sanskrit]]: दमनक damanaka ''m.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Korbblütler (''Asteraceae''): Gewöhnlicher Beifuß (''Artemisia vulgaris var. indica''); Name eines Mannes und eines Schakals. | '''Damanaka''' ([[Sanskrit]]: दमनक damanaka ''m.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Korbblütler (''Asteraceae''): '''Gewöhnlicher Beifuß''' (''Artemisia vulgaris var. indica''); Name eines Mannes und eines Schakals. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
== Namen und Synonyme == | == Namen und Synonyme == | ||
*deutsche Namen: Gewöhnlicher Beifuß, Gemeiner Beifuß, Gewürzbeifuß, Beifuß, Besenkraut, Fliegenkraut, Gänsekraut, Johannesgürtelkraut, Jungfernkraut, Sonnenwendkraut, Weiberkraut, Wilder Wermut, Wisch | *deutsche Namen: '''Gewöhnlicher Beifuß''', Gemeiner Beifuß, Gewürzbeifuß, Beifuß, Besenkraut, Fliegenkraut, Gänsekraut, Johannesgürtelkraut, Jungfernkraut, Sonnenwendkraut, Weiberkraut, Wilder Wermut, Wisch | ||
*englische Namen: mugwort, common wormwood | *englische Namen: mugwort, common wormwood | ||
*lateinische Namen: ''Artemisia vulgaris var. indica'', ''Artemisia vulgaris var. nilagirica'', ''Artemisia vulgaris'', ''Artemisia nilagirica'', ''Artemisia indica'' u.a. | *lateinische Namen: ''Artemisia vulgaris var. indica'', ''Artemisia vulgaris var. nilagirica'', ''Artemisia vulgaris'', ''Artemisia nilagirica'', ''Artemisia indica'', ''Artemisia virens'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/gcc-141811 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: नागदोना nāgdonā, दवना davnā | *[[Hindi]]: नागदोना nāgdonā, दवना davnā | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*[[Nepali]]: तितेपाती titepātī | *[[Nepali]]: तितेपाती titepātī | ||
*[[Bengali]]: নাগদানা | *[[Bengali]]: নাগদানা nagdana | ||
[[Malayalam: മക്കീപൂവൂ Makkippuvu, മാസീപത്രീ | |||
*[[Telugu]]: మాచిపత్రి mācipatri | |||
*[[Tamil]]: மக்கீபூ makkīpū | *[[Tamil]]: மக்கீபூ makkīpū | ||
*[[Sanskrit]]: ''Damanaka'', [[Damana]], [[Nagadamani]], [[Nagagandha]], [[Nagahva]], [[Danta]], [[Dandin]], [[Muni]], [[Jatila]], [[Brahmajata]], [[Gandhotkata]], [[Panduraga]], [[Pundarika]], [[Pavitraka]], [[Devashekhara]], [[Pattrin]], [[Tapasapattra]], [[Kulapattra]], [[Tapasvipattra]], [[Vinita]], [[Vishapaha]], [[Saptadhatrika]], [[Bhujangaparnini]], [[Rishiputraka]], [[Raktapushpi]] | *[[Sanskrit]]: ''Damanaka'', [[Damana]], [[Nagadamani]], [[Nagagandha]], [[Nagahva]], [[Danta]], [[Dandin]], [[Muni]], [[Jatila]], [[Brahmajata]], [[Gandhotkata]], [[Panduraga]], [[Pundarika]], [[Pavitraka]], [[Devashekhara]], [[Pattrin]], [[Tapasapattra]], [[Kulapattra]], [[Tapasvipattra]], [[Vinita]], [[Vishapaha]], [[Saptadhatrika]], [[Bhujangaparnini]], [[Rishiputraka]], [[Raktapushpi]] | ||
| Zeile 29: | Zeile 31: | ||
== Weblink == | == Weblink == | ||
* | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Wormwood.html Beifuß] | ||
Version vom 20. August 2016, 13:37 Uhr
Damanaka (Sanskrit: दमनक damanaka m.) eine Heilpflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae): Gewöhnlicher Beifuß (Artemisia vulgaris var. indica); Name eines Mannes und eines Schakals.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Gewöhnlicher Beifuß, Gemeiner Beifuß, Gewürzbeifuß, Beifuß, Besenkraut, Fliegenkraut, Gänsekraut, Johannesgürtelkraut, Jungfernkraut, Sonnenwendkraut, Weiberkraut, Wilder Wermut, Wisch
- englische Namen: mugwort, common wormwood
- lateinische Namen: Artemisia vulgaris var. indica, Artemisia vulgaris var. nilagirica, Artemisia vulgaris, Artemisia nilagirica, Artemisia indica, Artemisia virens u.v.a.
- Hindi: नागदोना nāgdonā, दवना davnā
- Marathi: ढोरदवना ḍhoradavnā
- Nepali: तितेपाती titepātī
- Bengali: নাগদানা nagdana
[[Malayalam: മക്കീപൂവൂ Makkippuvu, മാസീപത്രീ
- Telugu: మాచిపత్రి mācipatri
- Tamil: மக்கீபூ makkīpū
- Sanskrit: Damanaka, Damana, Nagadamani, Nagagandha, Nagahva, Danta, Dandin, Muni, Jatila, Brahmajata, Gandhotkata, Panduraga, Pundarika, Pavitraka, Devashekhara, Pattrin, Tapasapattra, Kulapattra, Tapasvipattra, Vinita, Vishapaha, Saptadhatrika, Bhujangaparnini, Rishiputraka, Raktapushpi
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.144-145.
Weblink
