Hindernis Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Antaraya]]''', [[Sanskrit]] अन्तरय antaraya '' m.'', Hindernis. Antaraya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Hindernis]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Antaraya]]''', [[Sanskrit]] अन्तराय antarāya '' m.'', Hindernis. Antaraya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Hindernis]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Antarayana]]''', [[Sanskrit]] अन्तरयण antarayaṇa '' n.'', Hindernis. Antarayana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Hindernis]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Anubandha]]''', [[Sanskrit]] अनुबन्ध anubandha, Hindernis. Anubandha ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet [[Hindernis]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Karmashalya]]''', [[Sanskrit]] कर्मशल्य karmaśalya '' n.'', Hindernis. Karmashalya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Hindernis]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nivarana]]''', [[Sanskrit]] निवरण nivaraṇa '' n.'', Hindernis, Bekümmernis, Last. Nivarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Hindernis]], Bekümmernis, [[Last]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[pratisara]]''', [[Sanskrit]] प्रतिसर pratisara '' m. n.'', Hindernis?. pratisara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]] oder [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen oder sächlichen [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Hindernis]]?. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 06:19 Uhr
Hindernis Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort Hindernis in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Hindernis hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Vighna. Das deutsche Wort Hindernis kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vighna.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Vighna.
Agastya Rishi - einer der großen Heiligen und Weisen
- Vighna विघ्न vighna Hindernis, Unterbrechung, Störung, Schwierigkeit
- Pratyuha , Sanskrit प्रत्यूह pratyūha, Hindernis. Pratyuha ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Hindernis.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Yoga Kongress Podcast
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Hindu
- Indische Götter
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Hindernis
- Zeit Sanskrit
- Seele Sanskrit
- körperlos Sanskrit
- Hindernis Sanskrit
- Unterbrechung Sanskrit
- Störung Sanskrit
- Schwierigkeit Sanskrit
- Wegnehmen Sanskrit
- Spaziergang Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Antaraya, Sanskrit अन्तरय antaraya m., Hindernis. Antaraya ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Hindernis. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Antaraya, Sanskrit अन्तराय antarāya m., Hindernis. Antaraya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Hindernis. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Antarayana, Sanskrit अन्तरयण antarayaṇa n., Hindernis. Antarayana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Hindernis. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Anubandha, Sanskrit अनुबन्ध anubandha, Hindernis. Anubandha ist ein Sanskritwort und bedeutet Hindernis. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Karmashalya, Sanskrit कर्मशल्य karmaśalya n., Hindernis. Karmashalya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Hindernis. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nivarana, Sanskrit निवरण nivaraṇa n., Hindernis, Bekümmernis, Last. Nivarana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Hindernis, Bekümmernis, Last. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- pratisara, Sanskrit प्रतिसर pratisara m. n., Hindernis?. pratisara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum oder Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen oder sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Hindernis?. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
