Hervorragend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 50: Zeile 50:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Atishaya]]''', [[Sanskrit]] अतिशय atiśaya '' Adj. f.'', hervorragend, besser, vorzüglicher als. Atishaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch hervorragend, besser, vorzüglicher als. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kakubha]]''', [[Sanskrit]] ककुभ kakubha '' Adj.'', hervorragend, erhaben, vortrefflich. Kakubha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet hervorragend, erhaben, [[vortrefflich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Kakuha]]''', [[Sanskrit]] ककुह kakuha adj., m., adj., hervorragend, erhaben; im RV meist im übertragenen Sinne (die Nebenform kakubha (VS.) führt auf kakubh zurück); m. oder adj. mit mṛga (), hervorragendes Zugthier am Wagen der Aśvinen. Kakuha ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch hervorragend, erhaben; hervorragendes Zugthier.
* '''[[Nishtha]]''', [[Sanskrit]] निष्ठा niṣṭhā adj. (Pad. niḥsthā), hervorragend, anführend (von sthā mit nis), vgl. karmaniṣṭhā. Nishtha ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung hervorragend, anführend.
* '''[[Prabhavaka]]''', [[Sanskrit]] प्रभावक prabhāvaka '' Adj.'', hervorragend, eine Rolle spielend. Prabhavaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet hervorragend, eine Rolle spielend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Pravilambin]]''', [[Sanskrit]] प्रविलम्बिन् pravilambin '' Adj.'', hervorragend. Pravilambin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit hervorragend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Shrenika]]''', [[Sanskrit]] श्रेणिक śreṇika '' Adj.'', hervorragend. Shrenika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[hervorragend]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Udbhata]]''', [[Sanskrit]] उद्भट udbhaṭa '' Adj. f.'', hervorragend, ausgezeichnet, in seiner Art ungewöhnlich. Udbhata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch hervorragend, ausgezeichnet, in seiner [[Art]] [[ungewöhnlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Uditvara]]''', [[Sanskrit]] उदित्वर uditvara '' Adj.'', hervorragend, außergewöhnlich. Uditvara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch hervorragend, außergewöhnlich. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Utsada]]''', [[Sanskrit]] उत्सद utsada '' Adj.'', hervorragend, vorzüglich; m. Hervorragung. Utsada ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], Geschlecht Neutrum [[hervorragend]], [[vorzüglich]]; m. Hervorragung. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Version vom 8. Oktober 2015, 06:11 Uhr

Hervorragend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Hervorragend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Hervorragend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Hervorragend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kakubha . Das Sanskritwort Kakubha bedeutet auf Deutsch hervorragend; m. eine bestimmt. Melodie.

Durga mit ihren Neun Aspekten


Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Hervorragend

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Hervorragend :

  • Kakubha , Sanskrit ककुभ kakubha, hervorragend; m. eine bestimmt. Melodie. Kakubha ist ein Sanskritwort und bedeutet hervorragend; m. eine bestimmt. Melodie.
  • Atishaya , Sanskrit अतिशय atiśaya, hervorragend, besser als (Abl); m Überschuss, Übermaß Atishaya ist ein Sanskritwort und bedeutet hervorragend, besser als (Abl); m Überschuss, Übermaß
  • Prabhu , Sanskrit प्रभु prabhu, hervorragend, übertreffend, reichlich; mächtig (über, Gen), jemd, (Dat), gewachsen, imstande zu, (Inf Locativ oder --°) m Herr, Gebieter, Fürst; Beiname mehrerer Götter Prabhu ist ein Sanskritwort und bedeutet hervorragend, übertreffend, reichlich; mächtig (über, Gen), jemd, (Dat), gewachsen, imstande zu, (Inf Locativ oder --°) m Herr, Gebieter, Fürst; Beiname mehrerer Götter


Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Hervorragend auf Sanskrit ist z.B. Kakubha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Hervorragend und Möglichkeiten, das Wort Hervorragend ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff