Helle Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Helle Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Helle auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen ma…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 48: Zeile 48:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Dyauttra]]''', [[Sanskrit]] द्यौत्त्र dyauttra '' n.'', Helle, Glanz. Dyauttra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Helle, [[Glanz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dyotani]]''', [[Sanskrit]] द्योतनि dyotani '' f.'', Helle, Schein. Dyotani ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Helle, [[Schein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ketu]]''', [[Sanskrit]] केतु ketu '' m.'', Helle, Licht. Ketu ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Helle, [[Licht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Ketu]]''', [[Sanskrit]] केतु ketu m. Es bezeichnet das, was sich sichtbar oder kenntlich macht, und ist von kit = cit, „wahrnehmen, sich zeigen, sich auszeichnen” richtiger abzuleiten als von ki = ci; im RV tritt das Bewusstsein jenes Zusammenhangs in mannichfachen Zusammenfügungen mit Formen jener Wurzel (kit, cit) oder deren Ableitungen (citra) hervor, z. B. ; ; ; ; ; ; ; in Bezug auf die Bildung ist kāru (von kṛ), reku (von ric) zu vergleichen. Helle, Licht, pl. Strahlen; Fackel, Leuchte, Flamme; Banner, Fahne, insbesondere wird Agni als des Opfers (yajñasya, adhvarasya) oder als der Morgenröthe (usasas) Banner bezeichnet, namentlich sein Rauch als das zum Himmel aufgerichtete Banner dargestellt; ) der Bannerträger, Heerführer, der an der Spitze des Zuges geht, wobei jedoch die vorige Bedeutung zu Grunde liegt, indem das Banner nur persönlich gefasst wird. Ketu ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Helle, Licht, Strahlen; Fackel, Leuchte, Flamme; Banner, Fahne, Bannerträger, Heerführer.
* '''[[Pajas]]''', [[Sanskrit]] पाजस् pājas '' n.'', Helle, Schimmer, Schein. Pajas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Helle, Schimmer, [[Schein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prabha]]''', [[Sanskrit]] प्रभा prabhā '' f.'', Helle, Glanz, Licht ; prächtiges Aussehen. Prabha ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Helle, [[Glanz]], [[Licht]] ; prächtiges [[Aussehen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prakasha]]''', [[Sanskrit]] प्रकाश prakāśa m., Helle, Licht (von kāś mit pra). Prakasha ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Helle, Licht.

Version vom 8. Oktober 2015, 06:56 Uhr

Helle Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Helle auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Helle ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Helle kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Ketu . Das Sanskritwort Ketu bedeutet auf Deutsch Helle, Licht, Ol. Strahlen; Bild, Form, Erkennungszeichen, Banner; Bannerträger, Anführer.

Kali tanzt auf Shiva


Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Helle

Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Helle :

  • Ketu , Sanskrit केतु ketu, Helle, Licht, Ol. Strahlen; Bild, Form, Erkennungszeichen, Banner; Bannerträger, Anführer. Ketu ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Helle, Licht, Ol. Strahlen; Bild, Form, Erkennungszeichen, Banner; Bannerträger, Anführer.
  • Suruch , Sanskrit सुरुच् suruc, Substantiv Femininum Suruch ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum


Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Helle auf Sanskrit ist z.B. Ketu . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Sanskrit Übersetzungen

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Helle und Möglichkeiten, das Wort Helle ins Sanskrit zu übersetzen.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff