Brennend Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Brennend Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Brennend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 65: | Zeile 65: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Atapa]]''', [[Sanskrit]] आतप ātapa adj., brennend, Schmerz verursachend, mit dem Dat. Atapa ist ein Sanskritwort und wird übersetzt brennend, Schmerz verursachend. | |||
* '''[[Dahana]]''', [[Sanskrit]] दहन dahana '' Adj. f.'', brennend, verbrennend, versengend, zu Grunde richtend. Dahana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch brennend, verbrennend, versengend, zu [[Grund]]e richtend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Daksu]]''', [[Sanskrit]] दक्षु dakṣu adj., brennend, flammend (Pada dhakṣu), vgl. dhakṣu. Daksu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch brennend, flammend. | |||
* '''[[Jvalana]]''', [[Sanskrit]] ज्वलन jvalana '' Adj.'', brennend, brennbar. Jvalana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit brennend, brennbar. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jvalant]]''', [[Sanskrit]] ज्वलन्त् jvalant '' Adj.'', brennend, leuchtend. Jvalant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung brennend, [[leuchtend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kushaku]]''', [[Sanskrit]] कुषाकु kuṣāku '' Adj.'', brennend. Kushaku ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung brennend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Paridahin]]''', [[Sanskrit]] परिदाहिन् paridāhin '' Adj.'', brennend. Paridahin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung brennend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tapaka]]''', [[Sanskrit]] तापक tāpaka '' Adj.'', brennend, glühend, läuternd. Tapaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung brennend, glühend, läuternd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tapayishnu]]''', [[Sanskrit]] तापयिष्णु tāpayiṣṇu '' Adj.'', brennend, quälend. Tapayishnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung brennend, quälend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tapayishnu]]''', [[Sanskrit]] तापयिष्णु tāpayiṣṇu adj., brennend, quälend (vom Caus. von tap). Tapayishnu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch brennend, quälend. | |||
* '''[[Tejasvant]]''', [[Sanskrit]] तेजस्वन्त् tejasvant '' Adj.'', brennend, leuchtend, glänzend. Tejasvant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt brennend, [[leuchtend]], [[glänzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Uchchhochana]]''', [[Sanskrit]] उच्छोचन ucchocana '' Adj.'', brennend. Uchchhochana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung brennend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ushni]]''', [[Sanskrit]] उष्णि uṣṇi '' Adj.'', brennend. Ushni ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung brennend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Uttapin]]''', [[Sanskrit]] उत्तापिन् uttāpin '' Adj.'', brennend. Uttapin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit brennend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 7. Oktober 2015, 20:11 Uhr
Brennend Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Brennend auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Brennend ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Brennend kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tapishnu . Das Sanskritwort Tapishnu bedeutet auf Deutsch brennend, glühend.
Durga überwindet den Dämonen Mahishasura
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Brennend
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Brennend :
- Tapishnu , Sanskrit तपिष्णु tapiṣṇu, brennend, glühend. Tapishnu ist ein Sanskritwort und bedeutet brennend, glühend.
- Tapayishnu , Sanskrit तापयिष्णु tāpayiṣṇu, brennend, quälend. Tapayishnu ist ein Sanskritwort und bedeutet brennend, quälend.
- Vyosha , Sanskrit व्योष vyoṣa, glühend, brennend. Vyosha ist ein Sanskritwort und bedeutet glühend, brennend.
- Archishmant , Sanskrit अर्चिष्मन्त् arciṣmant, strahlenreich, brennend; m. Feuer. Archishmant ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit strahlenreich, brennend; m. Feuer.
- Dagdhar , Sanskrit दग्धर् dagdhar, brennend der Brenner Dagdhar ist ein Sanskritwort und bedeutet brennend der Brenner
- Nirdahana , Sanskrit निर्दहन nirdahana, brennend; n das Brennen Nirdahana ist ein Sanskritwort und bedeutet brennend; n das Brennen
- Sarchi , Sanskrit सार्चि sārci, flammend, brennend Sarchi ist ein Sanskritwort und bedeutet flammend, brennend
- Tejasvin , Sanskrit तेजस्विन् tejasvin, scharf, brennend, glänzend, kräftig, energisch, würdevoll Tejasvin ist ein Sanskritwort und bedeutet scharf, brennend, glänzend, kräftig, energisch, würdevoll
- Dahin , Sanskrit दाहिन् dāhin, verbrennend, brennend, heiß Dahin ist ein Sanskritwort und bedeutet verbrennend, brennend, heiß
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Brennend auf Sanskrit ist z.B. Tapishnu . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Mantras für Kinder
- Traumreisen für Kinder
- Sivananda
- Energiearbeit Ausbildung
- Yogalehrer Weiterbildung
- Mantra-Podcast: Inspirierendes Mantra-Singen
- Homa
- Joga
- Kinderjoga
- Lachen ist gesund
- Liebe
Das war also einiges zum Thema Brennend und Möglichkeiten, das Wort Brennend ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Atapa, Sanskrit आतप ātapa adj., brennend, Schmerz verursachend, mit dem Dat. Atapa ist ein Sanskritwort und wird übersetzt brennend, Schmerz verursachend.
- Dahana, Sanskrit दहन dahana Adj. f., brennend, verbrennend, versengend, zu Grunde richtend. Dahana ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch brennend, verbrennend, versengend, zu Grunde richtend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Daksu, Sanskrit दक्षु dakṣu adj., brennend, flammend (Pada dhakṣu), vgl. dhakṣu. Daksu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch brennend, flammend.
- Jvalana, Sanskrit ज्वलन jvalana Adj., brennend, brennbar. Jvalana ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit brennend, brennbar. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jvalant, Sanskrit ज्वलन्त् jvalant Adj., brennend, leuchtend. Jvalant ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung brennend, leuchtend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kushaku, Sanskrit कुषाकु kuṣāku Adj., brennend. Kushaku ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung brennend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Paridahin, Sanskrit परिदाहिन् paridāhin Adj., brennend. Paridahin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung brennend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tapaka, Sanskrit तापक tāpaka Adj., brennend, glühend, läuternd. Tapaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung brennend, glühend, läuternd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tapayishnu, Sanskrit तापयिष्णु tāpayiṣṇu Adj., brennend, quälend. Tapayishnu ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung brennend, quälend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tapayishnu, Sanskrit तापयिष्णु tāpayiṣṇu adj., brennend, quälend (vom Caus. von tap). Tapayishnu ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch brennend, quälend.
- Tejasvant, Sanskrit तेजस्वन्त् tejasvant Adj., brennend, leuchtend, glänzend. Tejasvant ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt brennend, leuchtend, glänzend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Uchchhochana, Sanskrit उच्छोचन ucchocana Adj., brennend. Uchchhochana ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung brennend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ushni, Sanskrit उष्णि uṣṇi Adj., brennend. Ushni ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung brennend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Uttapin, Sanskrit उत्तापिन् uttāpin Adj., brennend. Uttapin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit brennend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
