Arrangieren Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Arrangieren Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Arrangieren auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sa…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Datei:394px-Hanuman showing Rama in His heart.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen nur Rama]] | [[Datei:394px-Hanuman showing Rama in His heart.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen nur Rama]] | ||
* '''[[Granth]]''', [[Sanskrit]] ग्रन्थ् granth, heißt binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. Granth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. | * '''[[Granth]]''', [[Sanskrit]] ग्रन्थ् granth, heißt binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. Granth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. | ||
* '''[[Kach]]''', [[Sanskrit]] कच् kac, heißt binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. Kach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. | |||
* '''[[Rach]]''', [[Sanskrit]] रच् rac, heißt komponieren, erstellen, arrangieren, bewirken. Rach ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet komponieren, erstellen, arrangieren, bewirken. | |||
* '''[[Shranth]]''', [[Sanskrit]] श्रन्थ् śranth, heißt lösen, los machen, befreien, erfreuen, binden, arrangieren. Shranth ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet lösen, los machen, befreien, erfreuen, binden, arrangieren. | |||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Arrangieren auf Sanskrit ist z.B. Granth. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]] | Arrangieren auf Sanskrit ist z.B. Granth. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]] | ||
Version vom 22. August 2015, 17:47 Uhr
Arrangieren Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Arrangieren auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Arrangieren ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Arrangieren ins Sanskrit zu übersetzen:
Hanuman hat in seinem Herzen nur Rama
- Granth, Sanskrit ग्रन्थ् granth, heißt binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. Granth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen.
- Kach, Sanskrit कच् kac, heißt binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen. Kach ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet binden, arrangieren, zusammenbringen; fest machen; beugen, verbeugen; betrügen.
- Rach, Sanskrit रच् rac, heißt komponieren, erstellen, arrangieren, bewirken. Rach ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet komponieren, erstellen, arrangieren, bewirken.
- Shranth, Sanskrit श्रन्थ् śranth, heißt lösen, los machen, befreien, erfreuen, binden, arrangieren. Shranth ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet lösen, los machen, befreien, erfreuen, binden, arrangieren.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Arrangieren auf Sanskrit ist z.B. Granth. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Anschwellen Sanskrit
- ärgerlich sein Sanskrit
- Arm sein Sanskrit
- Arrangieren Sanskrit
- Attackieren Sanskrit
- Aufgeben Sanskrit
Siehe auch
- Mantra-Podcast: Inspirierendes Mantra-Singen
- Om Tryambakam - ein besonderes Heilmantra
- Kinderyoga Übungen
- Individuelle Yoga Ferien bei Yoga Vidya
- Yogatherapie Seminare
- Schamanismus Blog
- Hasya Yoga
- Hindi Hallo
- Hochmut kommt vor dem Fall
- Joga
- Lächeln
Das war also einiges zum Thema Arrangieren und wie man Arrangieren auf Sanskrit sagen kann.
