Amogha: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 21: Zeile 21:
*deutscher Name: '''Gelbe Myrobalane'''
*deutscher Name: '''Gelbe Myrobalane'''


*englischer Name: citrine myrobalan  
*englischer Name: citrine myrobalan, yellow myrobalan, lemon myrobalan  


*lateinische Namen: ''Terminalia citrina'', ''Terminalia arborea'', ''Terminalia manii'', ''Myrobalanus citrina'', ''Embryogonia arborea'', ''Combretum arboreum'' [http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Terminalia.html u.a.]
*lateinische Namen: ''Terminalia citrina'', ''Terminalia arborea'', ''Terminalia manii'', ''Myrobalanus citrina'', ''Embryogonia arborea'', ''Combretum arboreum'' [http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Terminalia.html u.a.]


*[[Bengali]]: হরিতকী horitokī
*[[Bengali]]: হরিতকী horitoki


*[[Sinhala]]: හරීතකී harītakī
*[[Sinhala]]: හරීතකී harītakī


*[[Sanskrit]]: ''Amogha'', [[Amrita]], [[Avyatha]], [[Pathya]], [[Pramatha]], [[Rasayanaphala]], [[Shiva]], [[Sudha]]
*[[Sanskrit]]: ''Amogha'', [[Amrita]], [[Avyatha]], [[Pathya]], [[Pramatha]], [[Rasayanaphala]], [[Shiva]], [[Sudha]]
=== Bilder ===
*[https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Yellow%20Myrobalan.html Gelbe Myrobalane]


==Verschiedene Schreibweisen für Amogha ==
==Verschiedene Schreibweisen für Amogha ==

Version vom 30. Januar 2023, 14:30 Uhr

1. Amogha (Sanskrit: अमोघ a-mogha adj. u. m.) nicht irrend, nicht vergeblich, unfehlbar, das Ziel erreichend; das Nichtirren, Nichtfehlgehen; ein Beiname Shivas und Skandas.


2. Amogha (Sanskrit: अमोघा amoghā f.) Trompetenblumenbaum (Patala); Amlika-Beere (Vidanga); ein Baum aus der Familie der Flügelsamengewächse bzw. Langfadengewächse (Combretaceae): Gelbe Myrobalane (Terminalia citrina); Cynoglossum lanceolatum (Lakshmana); ein Beiname Durgas.

Amogha (Cynoglossum lanceolatum) im Ayurveda

In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.18) gilt Amogha (Cynoglossum lanceolatum, Lakshmana) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Prajasthapana.


Amogha (Terminalia citrina)

Eigenschaften

Die Frucht (Phala) der Gelben Myrobalane (Terminalia citrina) hat dieselben Eigenschaften wie die der Chebulischen Myrobalane (Terminalia chebula, Haritaki). Daher wird Terminalia citrina gelegentlich unter dem Namen Haritaki gehandelt. Die Rinde (Tvach) hat eine harntreibende und herzstärkende Wirkung.

Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Gelbe Myrobalane
  • englischer Name: citrine myrobalan, yellow myrobalan, lemon myrobalan
  • lateinische Namen: Terminalia citrina, Terminalia arborea, Terminalia manii, Myrobalanus citrina, Embryogonia arborea, Combretum arboreum u.a.
  • Bengali: হরিতকী horitoki
  • Sinhala: හරීතකී harītakī

Bilder

Verschiedene Schreibweisen für Amogha

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Amogha auf Devanagari wird geschrieben " अमोघ ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " amogha ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " amogha ", in der Velthuis Transkription " amogha ", in der modernen Internet Itrans Transkription " amogha ".

Video zum Thema Amogha

Amogha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Amogha

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Amogha oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Amogha stehen:

Siehe auch

Quelle

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Sanskrit Amogha - Deutsch nicht irrend, nicht vergeblich, unfehlbar
Deutsch nicht irrend, nicht vergeblich, unfehlbar Sanskrit Amogha
Sanskrit - Deutsch Amogha - nicht irrend, nicht vergeblich, unfehlbar
Deutsch - Sanskrit nicht irrend, nicht vergeblich, unfehlbar - Amogha