Dvara: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 16. April 2020, 09:04 Uhr

Shiva im Himalaya - Gemälde von Narayani

1. Dvara (Sanskrit: द्वार dvāra n. u. m.) Tür, Tor; Eingang, Ausgang; Öffnung, Körperöffnung; Zugang; Weg, Mittel.

2. Dvara (Sanskrit: द्वारा dvārā f.) Tür.

3. Dvara (Sanskrit: द्वारा dvārā Instr. von Dvar im Komp.) vermittelst, durch.

4. Dvara (Sanskrit: द्वर dvara adj.) verschließend, hemmend.

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Dvara auf Devanagari wird geschrieben " द्वर ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " dvara ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " dvara ", in der Velthuis Transliteration " dvara ", in der modernen Internet Itrans Transkription " dvara ".

Dvara ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Shiva Painting by Narayani.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] im Himalaya - Gemälde von Narayani]]
-. '''Dvara''' ([[Sanskrit]]: द्वार dvāra ''n.'') Tür, Tor; Eingang, Ausgang; Öffnung, Körperöffnung; Zugang; Weg, Mittel.
+. '''Dvara''' ([[Sanskrit]]: द्वार dvāra ''n.'' u. ''m.'') Tür, Tor; Eingang, Ausgang; Öffnung, Körperöffnung; Zugang; Weg, Mittel.
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 *[[Sanskrit Kurs Lektion 43]]
 *[[Goraksha Paddhati|Goraksha Paddhati Vers 2.9]]
+*[[Goraksha Paddhati|Goraksha Paddhati Vers 2.12]]
+*[[Yogachudamani Upanishad|Yogachudamani Upanishad Vers 114]]
 [[Kategorie:Glossar]]
 [[Kategorie:Sanskrit]]