Nebel Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Dhumamahishi]]''', [[Sanskrit]] धूममहिषी dhūmamahiṣī '' f.'', Nebel. Dhumamahishi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Nebel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dhumari]]''', [[Sanskrit]] धूमरी dhūmarī '' f.'', Nebel. Dhumari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Nebel]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Khajala]]''', [[Sanskrit]] खजल khajala '' n.'', Nebel. Khajala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Nebel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kuha]]''', [[Sanskrit]] कूहा kūhā '' f.'', Nebel. Kuha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Nebel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kuhi]]''', [[Sanskrit]] कुही kuhī '' f.'', Nebel. Kuhi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Nebel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kujjati]]''', [[Sanskrit]] कुज्झटि kujjhaṭi '''', Nebel. Kujjati ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung [[Nebel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nabhas]]''', [[Sanskrit]] नभस् nabhas '' n.'', Nebel, Dunst, Gewölk. Nabhas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Nebel]], Dunst, Gewölk. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nihara]]''', [[Sanskrit]] नीहार nīhāra '' m.'', Nebel. Nihara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Nebel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nihara]]''', [[Sanskrit]] नीहार nīhāra m., Nebel (ob von hṛ mit ni?). Nihara ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Nebel. | |||
* '''[[Ratandhri]]''', [[Sanskrit]] रतान्ध्री ratāndhrī '' f.'', Nebel. Ratandhri ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Nebel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ratrijala]]''', [[Sanskrit]] रात्रिजल rātrijala '' n.'', Nebel. Ratrijala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Nebel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rubheti]]''', [[Sanskrit]] रुभेटि rubheṭi '' f.'', Nebel, Dampf. Rubheti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Nebel]], Dampf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 18:16 Uhr
Nebel Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Nebel auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Nebel ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Nebel kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Khakala . Das Sanskritwort Khakala bedeutet auf Deutsch Nebel, Thau, (eig. Luftwasser).
Shiva Nataraj als Kosmischer Tänzer
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Nebel
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Nebel :
- Khakala , Sanskrit खकल khakala, Nebel, Thau, (eig. Luftwasser). Khakala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Nebel, Thau, (eig. Luftwasser).
- Nihara, Sanskrit नीहार nīhāra, Nebel. Nihara ist im Sanskrit ein Substantiv, das übersetzt werden kann mit Nebel.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Nebel auf Sanskrit ist z.B. Khakala . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga in Berlin
- Yoga Vidya Seminarhaus Allgäu
- Yoga in Muenchen
- Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration
- Seminare bei Yoga Vidya Bad Meinberg
- Guru Yogalehrer Blog
- Bandha
- Deva
- Geist
- Hormonyoga
- Liebe
Das war also einiges zum Thema Nebel und Möglichkeiten, das Wort Nebel ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Dhumamahishi, Sanskrit धूममहिषी dhūmamahiṣī f., Nebel. Dhumamahishi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Nebel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dhumari, Sanskrit धूमरी dhūmarī f., Nebel. Dhumari ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet Nebel. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Khajala, Sanskrit खजल khajala n., Nebel. Khajala ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Nebel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kuha, Sanskrit कूहा kūhā f., Nebel. Kuha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Nebel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kuhi, Sanskrit कुही kuhī f., Nebel. Kuhi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Nebel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kujjati, Sanskrit कुज्झटि kujjhaṭi ', Nebel. Kujjati ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Nebel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nabhas, Sanskrit नभस् nabhas n., Nebel, Dunst, Gewölk. Nabhas ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt Nebel, Dunst, Gewölk. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nihara, Sanskrit नीहार nīhāra m., Nebel. Nihara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Nebel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nihara, Sanskrit नीहार nīhāra m., Nebel (ob von hṛ mit ni?). Nihara ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Nebel.
- Ratandhri, Sanskrit रतान्ध्री ratāndhrī f., Nebel. Ratandhri ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Nebel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ratrijala, Sanskrit रात्रिजल rātrijala n., Nebel. Ratrijala ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Nebel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rubheti, Sanskrit रुभेटि rubheṭi f., Nebel, Dampf. Rubheti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Nebel, Dampf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
