Lobsänger Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Karu]]''', [[Sanskrit]] कारु kāru m., Lobsänger, Sänger (von kir, Aor. akāriṣam). Vgl. die Adjectiven ukthia, mānia, upamanyu, udbhid, purutama, nādhamāna, gṛṇat. Karu ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Lobsänger, Sänger. | |||
* '''[[Kiri]]''', [[Sanskrit]] कीरि kīri '' m.'', Lobsänger, Dichter. Kiri ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Lobsänger]], [[Dichter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kista]]''', [[Sanskrit]] कीस्त kīsta '' m.'', Lobsänger, Dichter. Kista ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Lobsänger]], [[Dichter]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pratisandhanika]]''', [[Sanskrit]] प्रतिसांधानिक pratisāṃdhānika '' m.'', Lobsänger. Pratisandhanika ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Lobsänger]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Stavitar]]''', [[Sanskrit]] स्तवितर् stavitar '' Nom.ag.'', Lobsänger. Stavitar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] im [[Nominativ]] [[Agens]] und wird übersetzt [[Lobsänger]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Stotar]]''', [[Sanskrit]] स्तोतर् stotar '' Nom.ag.'', Lobsänger, Anbeter ; Gläubiger, Anhänger. Stotar ist ein [[Sanskrit Substantiv]] im [[Nominativ]] [[Agens]] und kann übersetzt werden mit [[Lobsänger]], Anbeter ; Gläubiger, [[Anhänger]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Stotri]]''', [[Sanskrit]] स्तोतृ stotṛ m., Lobsänger (von stu). Stotri ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Lobsänger. | |||
* '''[[Stutipathaka]]''', [[Sanskrit]] स्तुतिपाठक stutipāṭhaka '' m.'', Lobsänger. Stutipathaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Lobsänger]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Stutivrata]]''', [[Sanskrit]] स्तुतिव्रत stutivrata '' m.'', Lobsänger. Stutivrata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Lobsänger]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vanditri]]''', [[Sanskrit]] वन्दितृ vanditṛ m. (von vand), Lobsänger, Rühmer, Verehrer m. Gen. Vanditri ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Lobsänger, Rühmer, Verehrer. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 15:28 Uhr
Lobsänger Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Lobsänger auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Lobsänger ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Lobsänger kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kista . Das Sanskritwort Kista bedeutet auf Deutsch Lob sänger, Dichter.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Lobsänger
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Lobsänger :
- Kista , Sanskrit कीस्त kīsta, Lob sänger, Dichter. Kista ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Lob sänger, Dichter.
- Kirin , Sanskrit कीरिन् kīrin, preisend; m. Lob sänger. Kirin ist ein Sanskritwort und bedeutet preisend; m. Lob sänger.
- Kista , Sanskrit कीस्त kīsta, Lob sänger, Dichter. Kista ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Lob sänger, Dichter.
- Shasti , Sanskrit शस्ति śasti, Preis, Lob ; Lob sänger. Shasti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Preis, Lob ; Lob sänger.
- Stavaka , Sanskrit स्तावक stāvaka, Lob sänger. Stavaka ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Lob sänger.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Lobsänger auf Sanskrit ist z.B. Kista . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Seminarthemen bei Yoga Vidya
- Yoga Vidya Katalog bestellen
- Angst
- Yoga Ayurveda und Meditation Blog
- Ingwer
- Kinderyoga Ausbildung
- Moha Mudgara
- Oh mein Gott
- Panikattacke
- Ruhe bewahren
- Shakti
Das war also einiges zum Thema Lobsänger und Möglichkeiten, das Wort Lobsänger ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Karu, Sanskrit कारु kāru m., Lobsänger, Sänger (von kir, Aor. akāriṣam). Vgl. die Adjectiven ukthia, mānia, upamanyu, udbhid, purutama, nādhamāna, gṛṇat. Karu ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Lobsänger, Sänger.
- Kiri, Sanskrit कीरि kīri m., Lobsänger, Dichter. Kiri ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Lobsänger, Dichter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kista, Sanskrit कीस्त kīsta m., Lobsänger, Dichter. Kista ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Lobsänger, Dichter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pratisandhanika, Sanskrit प्रतिसांधानिक pratisāṃdhānika m., Lobsänger. Pratisandhanika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Lobsänger. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Stavitar, Sanskrit स्तवितर् stavitar Nom.ag., Lobsänger. Stavitar ist ein Sanskrit Substantiv im Nominativ Agens und wird übersetzt Lobsänger. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Stotar, Sanskrit स्तोतर् stotar Nom.ag., Lobsänger, Anbeter ; Gläubiger, Anhänger. Stotar ist ein Sanskrit Substantiv im Nominativ Agens und kann übersetzt werden mit Lobsänger, Anbeter ; Gläubiger, Anhänger. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Stotri, Sanskrit स्तोतृ stotṛ m., Lobsänger (von stu). Stotri ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Lobsänger.
- Stutipathaka, Sanskrit स्तुतिपाठक stutipāṭhaka m., Lobsänger. Stutipathaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Lobsänger. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Stutivrata, Sanskrit स्तुतिव्रत stutivrata m., Lobsänger. Stutivrata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Lobsänger. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vanditri, Sanskrit वन्दितृ vanditṛ m. (von vand), Lobsänger, Rühmer, Verehrer m. Gen. Vanditri ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Lobsänger, Rühmer, Verehrer.
