Bhaj: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''bhaj''' ([[Sanskrit]] भज् bhaj) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet in der [[Bhu Klasse]] [[verehren]], [[ehren]], [[dienen]], [[angehaftet sein]], [[aufteilen]], [[unterbrechen]], [[geben]], [[kocken]], [[sprechen]], [[strahlen]], [[leuchten]]. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Bhakta]]. | 1. '''bhaj''' ([[Sanskrit]] भज् bhaj) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet in der [[Bhu Klasse]] [[verehren]], [[ehren]], [[dienen]], [[angehaftet sein]], [[aufteilen]], [[unterbrechen]], [[geben]], [[kocken]], [[sprechen]], [[strahlen]], [[leuchten]]. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Bhakta]]. | ||
2. '''bhaj''' ([[Sanskrit]] भज् bhaj) und '''bhanj''' ([[Sanskrit]] भञ्ज् bhañj) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet in der [[Rudh Klasse]] brechen, zerbrechen, zersprengen, schlagen, teilen, krümmen, biegen. | 2. '''bhaj''' ([[Sanskrit]] भज् bhaj) und '''bhanj''' ([[Sanskrit]] भञ्ज् bhañj) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet in der [[Rudh Klasse]] brechen, zerbrechen, zersprengen, schlagen, teilen, krümmen, biegen. Das [[PPP]] dieser Wurzel lautet [[Bhagna]]. | ||
3. '''bhaj''' ([[Sanskrit]] भाज् bhāj) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet in der [[Chur Klasse]] [[verteilen]], [[aufteilen]]. | 3. '''bhaj''' ([[Sanskrit]] भाज् bhāj) ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) und bedeutet in der [[Chur Klasse]] [[verteilen]], [[aufteilen]]. | ||
4. '''bhaj''' ([[Sanskrit]] भाज् bhāj ''adj.'', nur am Ende von [[Samasa|Komposita]]) beteiligt, o. berechtigt an, gehörig zu, verbunden mit; einnehmend, empfindend, genießend. bhaj ist ein Sanskritwort und bedeutet beteiligt, | 4. '''bhaj''' ([[Sanskrit]] भाज् bhāj ''adj.'', nur am Ende von [[Samasa|Komposita]]) beteiligt, o. berechtigt an, gehörig zu, verbunden mit; einnehmend, empfindend, genießend. bhaj ist ein Sanskritwort und bedeutet beteiligt an, berechtigt an, gehörig zu, verbunden mit; einnehmend, empfindend, genießend. | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Bhaga]] | |||
*[[Bhakti]] | |||
* [[Sanskrit Kurs Lektion 11]] | * [[Sanskrit Kurs Lektion 11]] | ||
* [[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]] | * [[Sanskrit Verbalwurzeln Liste aller Dhatus mit deutscher Übersetzung]] | ||
Version vom 19. Juni 2015, 09:39 Uhr
1. bhaj (Sanskrit भज् bhaj) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet in der Bhu Klasse verehren, ehren, dienen, angehaftet sein, aufteilen, unterbrechen, geben, kocken, sprechen, strahlen, leuchten. Das PPP dieser Wurzel lautet Bhakta.
2. bhaj (Sanskrit भज् bhaj) und bhanj (Sanskrit भञ्ज् bhañj) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet in der Rudh Klasse brechen, zerbrechen, zersprengen, schlagen, teilen, krümmen, biegen. Das PPP dieser Wurzel lautet Bhagna.
3. bhaj (Sanskrit भाज् bhāj) ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) und bedeutet in der Chur Klasse verteilen, aufteilen.
4. bhaj (Sanskrit भाज् bhāj adj., nur am Ende von Komposita) beteiligt, o. berechtigt an, gehörig zu, verbunden mit; einnehmend, empfindend, genießend. bhaj ist ein Sanskritwort und bedeutet beteiligt an, berechtigt an, gehörig zu, verbunden mit; einnehmend, empfindend, genießend.
Quelle
Carl Capeller: Sanskrit-Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
