Kataka: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
*[[Telugu]]: ఇండుపు iṇḍupu, చిల్లగింజ cillagiñja | *[[Telugu]]: ఇండుపు iṇḍupu, చిల్లగింజ cillagiñja | ||
*[[Tamil]]: தேத்தான் tēttāṉ, தேத்தாங்கொட்டை tēttāṅgoṭṭai | *[[Tamil]]: தேற்றா teṟṟā, தேத்தான் tēttāṉ, தேத்தாங்கொட்டை tēttāṅgoṭṭai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kataka'', [[Kata]], [[Maricha]], [[Tiktamaricha]], [[Tiktaphala]], [[Guchchhaphala]], [[Ruchya]], [[Sukshma]], [[Dravana]], [[Chhedaniya]], [[Ambuprasada]], [[Ambuprasadana]], [[Dantapushpa]] | *[[Sanskrit]]: ''Kataka'', [[Kata]], [[Maricha]], [[Tiktamaricha]], [[Tiktaphala]], [[Guchchhaphala]], [[Ruchya]], [[Sukshma]], [[Dravana]], [[Chhedaniya]], [[Ambuprasada]], [[Ambuprasadana]], [[Dantapushpa]] | ||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
=== Bilder === | === Bilder === | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Strychnos_potatorum_05.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Strychnos_potatorum_05.jpg/330px-Strychnos_potatorum_05.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Strychnos_potatorum_5.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Strychnos_potatorum_5.jpg/330px-Strychnos_potatorum_5.jpg | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Clearing%20Nut%20Tree.html mehr Bilder zur Klarwasser-Nuss] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Clearing%20Nut%20Tree.html mehr Bilder zur Klarwasser-Nuss] | ||
Version vom 4. Januar 2024, 17:14 Uhr
1. Kataka (Sanskrit: कटक kaṭaka m. u. n.) Geflecht, Matte; Strang; Armband, Armreif; Tal; Hoflager, das Lager eines Fürsten; Armee, Heer; Karawane; Sammlung; Meersalz.
2. Kataka (Sanskrit: कतक kataka m. u. n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Brechnussgewächse (Loganiaceae): Klarwasser-Nuss (Strychnos potatorum); die Frucht (n.) dieser Pflanze.
Kataka im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.11) gilt Kataka (Strychnos potatorum) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Vishaghna.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Klarwasser-Nuss
- englische Namen: clearing-nut tree, water purifing fruit
- lateinische Namen: Strychnos potatorum, Strychnos heterodoxa, Strychnos monosperma, Strychnos stuhlmannii, Strychnos tetankotta
- Hindi: निर्मली nirmalī
- Marathi: निवळी nivḷī, चिलबीज cilbīj
- Nepali: दमाई फल damāī phal, निर्मली nirmalī
- Bengali: নির্মলী nirmoli
- Gujarati: નિર્મલી nirmalī
- Malayalam: തേറ്റാമ്പരൽ tēṟṟāmparal
- Kannada: ಚಿಲ್ಲ cilla
- Telugu: ఇండుపు iṇḍupu, చిల్లగింజ cillagiñja
- Tamil: தேற்றா teṟṟā, தேத்தான் tēttāṉ, தேத்தாங்கொட்டை tēttāṅgoṭṭai
- Sanskrit: Kataka, Kata, Maricha, Tiktamaricha, Tiktaphala, Guchchhaphala, Ruchya, Sukshma, Dravana, Chhedaniya, Ambuprasada, Ambuprasadana, Dantapushpa
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Kataka
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kataka auf Devanagari wird geschrieben " कटक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kaṭaka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kaTaka ", in der Velthuis Transkription " ka.taka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kaTaka ".
Video zum Thema Kataka
Kataka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
