Jatiphala: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 9: Zeile 9:
*englischer Name: nutmeg
*englischer Name: nutmeg


*lateinischer Name: ''Myristica fragrans''
*lateinischer Name: ''Myristica fragrans'', ''Myristica aromatica'', ''Myristica moschata'', ''Aruana silvestris'', ''Palala fragrans'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2500629 u.a.]


*[[Hindi]]: जातीफल jātīphal, जायफल jāyphal
*[[Hindi]]: जातीफल jātīphal, जायफल jāyphal

Version vom 6. Juni 2023, 13:43 Uhr

Jatiphala (Sanskrit: जातिफल jāti-phala und जातीफल jātī-phala n.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Muskatnussgewächse (Myristicaceae): Muskatnuss (Myristica fragrans).

Namen und Synonyme

  • deutscher Name: Muskatnuss
  • englischer Name: nutmeg
  • lateinischer Name: Myristica fragrans, Myristica aromatica, Myristica moschata, Aruana silvestris, Palala fragrans u.a.
  • Hindi: जातीफल jātīphal, जायफल jāyphal
  • Marathi: जातीफल jātīphal, जायफळ jāyphaḷ
  • Nepali: जाइफल jāiphal
  • Bengali: জাতিফল jātiphol, জায়ফল jāyophol
  • Oriya: ଜାଇଫଳ jāiphaḷ
  • Panjabi: ਜਾਫਲ jāphal, jāfal
  • Kannada: ಜಾಕಾಯಿ jākāyi, ಜಾತೀಫಲ jātīphala
  • Malayalam: ജാതി jāti, ജാതിക്കാ jātikkā
  • Telugu: జాజికాయ jājikāya
  • Tamil: சாதிக்காய் cātikkāy

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 12.76 (die Frucht) und 12.74 (die Blüte).


Bilder

450px-Myristica_Fragrans_-_%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%82.JPG 330px-Myris_fragr_Fr_080112-3290_ltn.jpg 330px-Muskatnuss.jpg

Siehe auch