Vritta: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
1. '''Vritta''' ([[Sanskrit]]: वृत्त vṛtta ''adj.'' u. ''n.'') ist das [[PPP]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[vrit|vṛt]] und bedeutet: gedreht, in Schwung gesetzt; rund; erfolgt, geschehen; vergangen, verflossen, verstrichen; verstorben; geworden; Kreis; das Vorkommen, Erscheinen, Gebrauchtwerden; Erscheinung; das Werden; Verwandlung; Ereignis, Begebenheit; Sache, Angelegenheit; Lebensart, Lebenswandel, Betragen, Benehmen, Handlungsweise, Tun, Treiben; rechter Wandel, gutes Betragen, gute Sitten; Lebensunterhalt; ([[Chhandas|Metrik]]:) Metrum, bei dem Silben (nicht Moren) gezählt werden, Versmaß; ein Oberbegriff für Versmaße ([[Chhandas]]), in denen die Anzahl sowie Kürze und Länge der Silben ([[Akshara]]) innerhalb eines Versviertels ([[Pada]]) geregelt ist.
1. '''Vritta''' ([[Sanskrit]]: वृत्त vṛtta ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') ist das [[PPP]] der [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) [[vrit|vṛt]] und bedeutet: gedreht, in Schwung gesetzt; rund; erfolgt, geschehen; vergangen, verflossen, verstrichen; verstorben; geworden; Schildkröte; eine Grasart; eine runde Kapelle; Name eines Schlangendämons ([[Naga]]); Kreis; das Vorkommen, Erscheinen, Gebrauchtwerden; Erscheinung; das Werden; Verwandlung; Ereignis, Begebenheit; Sache, Angelegenheit; Lebensart, Lebenswandel, Betragen, Benehmen, Handlungsweise, Tun, Treiben; rechter Wandel, gutes Betragen, gute Sitten; Lebensunterhalt; ([[Chhandas|Metrik]]:) Metrum, bei dem Silben (nicht Moren) gezählt werden, Versmaß; ein Oberbegriff für Versmaße ([[Chhandas]]), in denen die Anzahl sowie Kürze und Länge der Silben ([[Akshara]]) innerhalb eines Versviertels ([[Pada]]) geregelt ist.




2. '''Vritta''' ([[Sanskrit]]: वृत्ता vṛttā ''f.'') die Heilpflanze ''Triumfetta rhomboidea'' ([[Jhinjhirita]]).  
2. '''Vritta''' ([[Sanskrit]]: वृत्ता vṛttā ''f.'') Bezeichnung verschiedener Heilpflanzen: ''Triumfetta rhomboidea'' ([[Jhinjhirita]]); [[Jhinjharishta]]; ''Soymida febrifuga'' ([[Mamsarohini]]); [[Hastikoshataki]] und [[Priyangu]]; ein bestimmter Arzeneistoff ([[Reunuka]]); vielleicht Piper aurantiacum; ein bestimmtes [[Chhandas|Metrum]].  


__TOC__
__TOC__

Version vom 31. Oktober 2022, 11:03 Uhr

1. Vritta (Sanskrit: वृत्त vṛtta adj., m. u. n.) ist das PPP der Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu) vṛt und bedeutet: gedreht, in Schwung gesetzt; rund; erfolgt, geschehen; vergangen, verflossen, verstrichen; verstorben; geworden; Schildkröte; eine Grasart; eine runde Kapelle; Name eines Schlangendämons (Naga); Kreis; das Vorkommen, Erscheinen, Gebrauchtwerden; Erscheinung; das Werden; Verwandlung; Ereignis, Begebenheit; Sache, Angelegenheit; Lebensart, Lebenswandel, Betragen, Benehmen, Handlungsweise, Tun, Treiben; rechter Wandel, gutes Betragen, gute Sitten; Lebensunterhalt; (Metrik:) Metrum, bei dem Silben (nicht Moren) gezählt werden, Versmaß; ein Oberbegriff für Versmaße (Chhandas), in denen die Anzahl sowie Kürze und Länge der Silben (Akshara) innerhalb eines Versviertels (Pada) geregelt ist.


2. Vritta (Sanskrit: वृत्ता vṛttā f.) Bezeichnung verschiedener Heilpflanzen: Triumfetta rhomboidea (Jhinjhirita); Jhinjharishta; Soymida febrifuga (Mamsarohini); Hastikoshataki und Priyangu; ein bestimmter Arzeneistoff (Reunuka); vielleicht Piper aurantiacum; ein bestimmtes Metrum.

Bilder zu Vritta (Triumfetta rhomboidea)

345px-Triumfetta_rhomboidea_09.JPG

180px-%22%2Barya%2B%22_triumfetta_rhomboidea_-_pilangsari_2020_0.jpg

180px-Triumfetta_rhomboidea%2C_Tiliaceae_4.jpg

Verschiedene Schreibweisen für Vritta

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Vritta auf Devanagari wird geschrieben " वृत्त ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " vṛtta ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vRtta ", in der Velthuis Transkription " v.rtta ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vR^itta ".

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vritta

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vritta oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Vritta stehen:

Siehe auch

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vritta&oldid=1161184“