Tambula: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Danvantari.JPG|thumb|Dhanvantari, Arzt der Götter]] | |||
'''Tambula''' ([[Sanskrit]]: ताम्बूल tāmbūla ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Pfeffergewächse (''Piperaceae''): '''Betelpfeffer''' (''Piper betle''); das Blatt des Betelpfeffers, Betel. | '''Tambula''' ([[Sanskrit]]: ताम्बूल tāmbūla ''n.'') eine Heilpflanze aus der Familie der Pfeffergewächse (''Piperaceae''): '''Betelpfeffer''' (''Piper betle''); das Blatt des Betelpfeffers, Betel. | ||
| Zeile 11: | Zeile 12: | ||
*englischer [[Name]]: betel | *englischer [[Name]]: betel | ||
*lateinische Namen: ''Piper betle'', ''Chavica betle'', ''Betela mastica'', ''Artanthe hexagyna'', ''Cubeba seriboa'' u.a. | *lateinische Namen: ''Piper betle'', ''Chavica betle'', ''Betela mastica'', ''Artanthe hexagyna'', ''Cubeba seriboa'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2559050 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: पान pān | *[[Hindi]]: पान pān | ||
| Zeile 17: | Zeile 18: | ||
*[[Marathi]]: पान pān, पानवेल pānvel, नागवेल nāgvel, नागवल्ली nāgvallī | *[[Marathi]]: पान pān, पानवेल pānvel, नागवेल nāgvel, नागवल्ली nāgvallī | ||
*[[Nepali]]: नागवल्ली nāgvallī (die Pflanze), पान pān (das Blatt) | *[[Nepali]]: नागवल्ली nāgvallī, पानवेल pānvel (die Pflanze), पान pān (das Blatt) | ||
*[[Bengali]]: পান pan | *[[Bengali]]: পান pan | ||
| Zeile 25: | Zeile 26: | ||
*[[Panjabi]]: ਪਾਨ pān | *[[Panjabi]]: ਪਾਨ pān | ||
*[[Kannada]]: ವೀಳ್ಯದೆಲೆ vīḷyadele | *[[Kannada]]: ವೀಳ್ಯದೆಲೆ vīḷyadele, ಬಚ್ಚಿರೆ baccire | ||
*[[Malayalam]]: വെറ്റില veṟṟila | *[[Malayalam]]: വെറ്റില veṟṟila | ||
| Zeile 39: | Zeile 40: | ||
=== Bilder === | === Bilder === | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Betel_leaf_in_Jaflong_Sylhet_Bangladesh_06.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Betel_Piper_betle.jpg/500px-Betel_Piper_betle.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Piper_betle_plant.jpg/500px-Piper_betle_plant.jpg | |||
*[https://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Betel%20Vine.html mehr Bilder zum Betelpfeffer] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Pugi]] | *[[Pugi]] | ||
*[[Puga]] | *[[Puga]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen … | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 23. März 2026, 19:27 Uhr
Tambula (Sanskrit: ताम्बूल tāmbūla n.) eine Heilpflanze aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae): Betelpfeffer (Piper betle); das Blatt des Betelpfeffers, Betel.
Das Blatt (Pattra, Parna) des Betelpfeffers ist neben der Betelnuss (Pugiphala) Hauptbestandteil von Betelmischungen (Hindi: Paan). Tambula findet auch im Ayurveda Verwendung.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Betelpfeffer, Betel
- englischer Name: betel
- lateinische Namen: Piper betle, Chavica betle, Betela mastica, Artanthe hexagyna, Cubeba seriboa u.a.
- Hindi: पान pān
- Marathi: पान pān, पानवेल pānvel, नागवेल nāgvel, नागवल्ली nāgvallī
- Nepali: नागवल्ली nāgvallī, पानवेल pānvel (die Pflanze), पान pān (das Blatt)
- Bengali: পান pan
- Oriya: ପାନ pān
- Panjabi: ਪਾਨ pān
- Kannada: ವೀಳ್ಯದೆಲೆ vīḷyadele, ಬಚ್ಚಿರೆ baccire
- Malayalam: വെറ്റില veṟṟila
- Telugu: తమలపాకు tamalapāku
- Tamil: வெற்றிலை veṟṟilai, இலைக்கொடி ilaikkoṭi, தாம்பூலவல்லி tāmbūlavalli
- Sanskrit: Tambula, Tambulapattra, Tambuli, Abhishta, Nagalata, Nagavallari, Nagavalli, Naga, Parnalata, Parnilata, Bhujagalata, Bhujangalata, Ahilata, Phanilata, Phanivalli, Phanivirudh, Amlasara, Bhakshyapattri, Saptashira, Saptasira
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.245.
Bilder
Siehe auch
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 18.07.2027 - 23.07.2027 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…- Ram Vakkalanka
Kundalini Yoga
- 02.08.2026 - 09.08.2026 Hormon Yoga Lehrer/in Ausbildung Intensivwoche
Möchtest du als Yogalehrer/in eine Ausbildung in Hormon Yoga besuchen, um selber Hormon Yoga unterrichten zu können? Mit Hormon Yoga werden die körpe…- Amba Popiel-Hoffmann, Shivapriya Große-Lohmann
- 02.08.2026 - 11.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv H - Gheranda Samhita
Gheranda Samhita – der 7-fache Weg zur Vollkommenheit. Genaue und exakte Beschreibung und Üben von Kriyas, Asanas, Mudras, Bandhas, Pranayama, Pratya…- Swami Saradananda
Jnana Yoga, Philosophie
- 02.08.2026 - 07.08.2026 Erneuere dein Leben
Höre auf, dich als Opfer der Umstände zu fühlen und nimm’ dein Leben aktiv in die Hand. Du bist Schöpfer/in deines Schicksals. Lerne in diesem au…- Chitra Sukhu
- 07.08.2026 - 09.08.2026 Tantra-Techniken zur Transformation
„Die meisten von uns schlafen, doch wissen wir dies erst, wenn wir aufwachen“ – Chitra Sukhu
Im Vijnana Bhairava, einer tantrischen Schrift, erkl…- Chitra Sukhu
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
