Kalaka: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
2. '''Kalaka''' ([[Sanskrit]]: कालक kālaka ''adj.'' u. ''m.'') blauschwarz, schwarz ([[Kala]]); mit Sommersprossen versehen; Leberfleck am Körper, Sommersprosse; das Schwarze im Auge; eine Schlangenart; eine Getreideart; in der Algebra die zweite unbekannte Größe; (Pl.:) Name eines Volkes und einer Dynastie; Name eines [[Rakshas]] und eines [[Asura]]; Rundkapselige Jute ([[Kshudrachunchu]]. | 2. '''Kalaka''' ([[Sanskrit]]: कालक kālaka ''adj.'' u. ''m.'') blauschwarz, schwarz ([[Kala]]); mit Sommersprossen versehen; Leberfleck am Körper, Sommersprosse; das Schwarze im Auge; eine Schlangenart; eine Getreideart; in der Algebra die zweite unbekannte Größe; (Pl.:) Name eines Volkes und einer Dynastie; Name eines [[Rakshas]] und eines [[Asura]]; Rundkapselige Jute ([[Kshudrachunchu]]). | ||
3. '''Kalaka''' ([[Sanskrit]]: कालका kālakā ''f.'') ein bestimmter Vogel; Name einer Unholdin ([[Rakshasi]])Name der [[Frau]] von [[Kashyapa]]. | 3. '''Kalaka''' ([[Sanskrit]]: कालका kālakā ''f.'') ein bestimmter Vogel; Name einer Unholdin ([[Rakshasi]]); Name der [[Frau]] von [[Kashyapa]]. | ||
Laut dem [[Ramayana]] und [[Mahabharata]] war sie die Tochter von [[Daksha]]. Die [[Vishnu Purana]] besagt aber, dass sie und ihre Schwester [[Puloma]] die Töchter des [[Danava]]s [[Vaishvanara]] waren, "der sie beide mit Kashyapa verheiratete. Ihm lieh er 60 000 unterschiedliche Danavas, die sich Paulomas und Kalakanjas nannten. Diese Riesen waren sehr stark, wild und grausam". Das [[Mahabharata]] berichtet, dass Kalaka als Belohnung für ihre [[Hingabe]] und ihre [[Buße]] von einer [[Gott]]heit das Privileg erhielt, ohne [[Schmerz]]en [[Kind]]er gebären zu können. Die Riesen oder Danavas wurden nach ihr [[Kalakeya]]s genannt. | Laut dem [[Ramayana]] und [[Mahabharata]] war sie die Tochter von [[Daksha]]. Die [[Vishnu Purana]] besagt aber, dass sie und ihre Schwester [[Puloma]] die Töchter des [[Danava]]s [[Vaishvanara]] waren, "der sie beide mit Kashyapa verheiratete. Ihm lieh er 60 000 unterschiedliche Danavas, die sich Paulomas und Kalakanjas nannten. Diese Riesen waren sehr stark, wild und grausam". Das [[Mahabharata]] berichtet, dass Kalaka als Belohnung für ihre [[Hingabe]] und ihre [[Buße]] von einer [[Gott]]heit das Privileg erhielt, ohne [[Schmerz]]en [[Kind]]er gebären zu können. Die Riesen oder Danavas wurden nach ihr [[Kalakeya]]s genannt. | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kalaka auf Devanagari wird geschrieben " कालक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kālaka ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kAlaka ", in der [[Velthuis]] Transkription " kaalaka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kAlaka ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kalaka auf Devanagari wird geschrieben " कालक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kālaka ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kAlaka ", in der [[Velthuis]] Transkription " kaalaka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kAlaka ". | ||
==Video zum Thema Kalaka == | ==Video zum Thema Kalaka == | ||
Kalaka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Kalaka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|aARCirH3WfY}} | {{#ev:youtube|aARCirH3WfY}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kalaka == | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kalaka == | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
* [[Sisa]] | * [[Sisa]] | ||
* [[Saisa]] | * [[Saisa]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:36 Uhr
1. Kalaka (Sanskrit: कलक kalaka m. u. n.) ein bestimmter Fisch; eine bestimmte Art Prosa; die wohlriechende Wurzel der Süßgrasart Vetiveria zizanioides (Ushira).
2. Kalaka (Sanskrit: कालक kālaka adj. u. m.) blauschwarz, schwarz (Kala); mit Sommersprossen versehen; Leberfleck am Körper, Sommersprosse; das Schwarze im Auge; eine Schlangenart; eine Getreideart; in der Algebra die zweite unbekannte Größe; (Pl.:) Name eines Volkes und einer Dynastie; Name eines Rakshas und eines Asura; Rundkapselige Jute (Kshudrachunchu).
3. Kalaka (Sanskrit: कालका kālakā f.) ein bestimmter Vogel; Name einer Unholdin (Rakshasi); Name der Frau von Kashyapa.
Laut dem Ramayana und Mahabharata war sie die Tochter von Daksha. Die Vishnu Purana besagt aber, dass sie und ihre Schwester Puloma die Töchter des Danavas Vaishvanara waren, "der sie beide mit Kashyapa verheiratete. Ihm lieh er 60 000 unterschiedliche Danavas, die sich Paulomas und Kalakanjas nannten. Diese Riesen waren sehr stark, wild und grausam". Das Mahabharata berichtet, dass Kalaka als Belohnung für ihre Hingabe und ihre Buße von einer Gottheit das Privileg erhielt, ohne Schmerzen Kinder gebären zu können. Die Riesen oder Danavas wurden nach ihr Kalakeyas genannt.
Verschiedene Schreibweisen für Kalaka
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kalaka auf Devanagari wird geschrieben " कालक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " kālaka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kAlaka ", in der Velthuis Transkription " kaalaka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kAlaka ".
Video zum Thema Kalaka
Kalaka ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kalaka
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Kalaka oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Kalaka stehen:
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
