Ananga: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (15 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ananga''' | '''Ananga''' ([[Sanskrit]]: अनङ्ग anaṅga ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') gliedlos, körperlos, der keinen Körper ([[Anga]]) hat; ohne Teile; ein Name für [[Kama]], den indischen [[Liebesgott]]; Geschlechtsverkehr, Sexualität; Luft, Luftraum; der Geist ([[Manas]]). | ||
Ein alter Mythos erzählt, wie der Liebesgott [[Kama]] vom erzürnten [[Shiva]] mit dem Feuer seines dritten Auges zu Asche verbrannt wurde, als er auf Geheiß [[Parvati]]s die Meditation [[Shiva]]s störte. Sie wollte [[Shiva]] verführen, damit ihr ein Sohn ([[Karttikeya]]) geboren würde, der die Götter von einem Dämon namens [[Taraka]] befreien sollte. Somit wurde [[Kama]] verbrannt, er lebte aber als "Körperloser" (Ananga) weiter. | |||
https://www.yoga-vidya.de/fileadmin/yv/yoga/Bilder/HathaYoga.jpg | https://www.yoga-vidya.de/fileadmin/yv/yoga/Bilder/HathaYoga.jpg | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Ananga == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ananga auf Devanagari wird geschrieben " अनङ्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " anaṅga ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " anaGga ", in der [[Velthuis]] Transkription " ana"nga ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " ana~Nga ". | |||
==Video zum Thema Ananga== | |||
Ananga ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|6DZzjBNnUYY}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Ananga== | |||
* [[Dhanyamishra]] | |||
* [[Dhanyada]] | |||
* [[Dehavant]] | |||
* [[Murtimant]] | |||
* [[Bahumulya]] | |||
* [[Vrittaujas]] | |||
* [[Ananda]] | |||
* [[Anandha]] | |||
* [[Anangakrida]] | |||
* [[Anangarati]] | |||
* [[Anangatva]] | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Aneka]] | |||
*[[Alinga]] | |||
*[[Sanga]] | |||
*[[Nansamasa]] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/adler.html Adler] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/arthitris.html Arthritis] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/bandscheiberuecken.html Bandscheiben] | |||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/bauchmuskel.html Bauchmuskeltraining] | |||
* [[Mahatma Gandhi]] | |||
* [[Mala]] | |||
* [[Manu]] | |||
* [[Meister]] | |||
==Quelle== | |||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Deutsch körperlos, m. der Liebesgott. Sanskrit Ananga | |||
:Sanskrit Ananga Deutsch körperlos, m. der Liebesgott. | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
==Literatur== | ==Literatur== | ||
*[ | *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ ''Das Yoga-Lexikon''] von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri. | ||
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ ''Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch'']von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V. | *[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ ''Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch'']von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V. | ||
*Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005 | |||
==Weblinks== | ==Weblinks== | ||
| Zeile 13: | Zeile 56: | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Indisch]] | [[Kategorie:Indisch]] | ||
[[Kategorie:Mythologie]] | |||
[[Kategorie:Indien]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 11:45 Uhr
Ananga (Sanskrit: अनङ्ग anaṅga adj., m. u. n.) gliedlos, körperlos, der keinen Körper (Anga) hat; ohne Teile; ein Name für Kama, den indischen Liebesgott; Geschlechtsverkehr, Sexualität; Luft, Luftraum; der Geist (Manas).
Ein alter Mythos erzählt, wie der Liebesgott Kama vom erzürnten Shiva mit dem Feuer seines dritten Auges zu Asche verbrannt wurde, als er auf Geheiß Parvatis die Meditation Shivas störte. Sie wollte Shiva verführen, damit ihr ein Sohn (Karttikeya) geboren würde, der die Götter von einem Dämon namens Taraka befreien sollte. Somit wurde Kama verbrannt, er lebte aber als "Körperloser" (Ananga) weiter.
Verschiedene Schreibweisen für Ananga
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Ananga auf Devanagari wird geschrieben " अनङ्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " anaṅga ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " anaGga ", in der Velthuis Transkription " ana"nga ", in der modernen Internet Itrans Transkription " ana~Nga ".
Video zum Thema Ananga
Ananga ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Ananga
- Dhanyamishra
- Dhanyada
- Dehavant
- Murtimant
- Bahumulya
- Vrittaujas
- Ananda
- Anandha
- Anangakrida
- Anangarati
- Anangatva
Siehe auch
- Aneka
- Alinga
- Sanga
- Nansamasa
- Adler
- Arthritis
- Bandscheiben
- Bauchmuskeltraining
- Mahatma Gandhi
- Mala
- Manu
- Meister
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch körperlos, m. der Liebesgott. Sanskrit Ananga
- Sanskrit Ananga Deutsch körperlos, m. der Liebesgott.
Literatur
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
