Reden Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Textersetzung - „https?:\/\/massage-ausbildung\.podspot\.de“ durch „https://massage-ausbildung.podcaster.de“)
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Reden Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Reden]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Reden hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist  '''[[Vadana]]'''. Das deutsche Wort Reden kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vadana.
'''Reden Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Reden]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]] Reden hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist  '''[[Vadana]]'''. Das deutsche Wort Reden kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vadana.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken:  
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:  


[[Datei:Agastya-rishi.jpg|thumb|Agastya [[Rishi]] - einer der großen Heiligen und Weisen]]
[[Datei:Agastya-rishi.jpg|thumb|Agastya [[Rishi]] - einer der großen Heiligen und Weisen]]
Zeile 20: Zeile 20:
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda]
* [http://massage-ausbildung.podspot.de/ Massage Podcast]
* [https://massage-ausbildung.podcaster.de/ Massage Podcast]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
* [[Freiheit]]
* [[Freiheit]]
Zeile 39: Zeile 39:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Avabhashana]]''', [[Sanskrit]] अवभाषण avabhāṣaṇa '' n.'', das Reden. Avabhashana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das [[Reden]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Prati]]''', [[Sanskrit]] प्रति prati zu jemand (A.) reden. Prati ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch reden.
* '''[[Vach]]''', [[Sanskrit]] वच् vac (Cu. ), reden, sprechen, auch () vom Rauschen des Agni; im Passiv mit medialer Bedeutung rauschen, tönen vom Somasteine; etwas (A.) aussprechen, sagen, insbesondere ) Gebet und ähnl. (A.); sagen mit angeführter Rede, der auch ) iti angefügt wird; ) einen Namen oder Gegenstand (A.) nennen; ) jemand (A.) bezeichnen als (A.), nennen mit zwei Acc.; ) jemand (A.) einem andern (D.) bezeichnen als (A.); ) jemand (A.) rufen; jemand (A.) anrufen oder auffordern dass (yad); jemandem (D., adj.) etwas (A.) sagen, aussprechen, nennen; zu jemand (D., adj.) sagen mit angeführter Rede, der auch ) iti zugefügt wird; jemandem (D.) etwas (A.) rühmend nennen; ) jemandem (D.) etwas (A.) anzeigen, nennen; ) Part. II. n., das Gesprochene, Wort, Rede. Vach ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit reden, sprechen, rauschen, tönen aussprechen, sagen, sagen nennen.
* '''[[Vad]]''', [[Sanskrit]] वद् vad (Cu. ), reden, sprechen; lobsingen oder beten; tönen, die Stimme erschallen lassen von Vögeln, Fröschen, den Somasteinen; ) tönen, erklingen von Peitsche, Harfe, Pauke; sagen, reden (A.); ) sagen, sprechen mit wörtlich angeführter Rede, die auch ) durch iti angefügt wird; ) hören lassen Gesang, Geschrei u. siehe auch w. (A.); ) zu jemand (D.) etwas (A.) reden, es ihm zurufen; ) reden, sich besprechen über (L.); etwas (A.) besprechen; sich unterreden; Intens. laut tönen. Vad ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung reden, sprechen; lobsingen beten; tönen, Stimme erschallen lassen.

Aktuelle Version vom 30. Juli 2022, 17:10 Uhr

Reden Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort Reden in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort Reden hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Vadana. Das deutsche Wort Reden kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vadana.

Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:

Agastya Rishi - einer der großen Heiligen und Weisen
  • Vadana वदन vadana Reden, Sprechen; Gesicht; Mund
  • Mantray, Sanskrit मन्त्रय् mantray, reden, sich beraten, etwas besprechen, beraten, beschließen; jemd etw, (Acc), raten; jemd, (Acc), einen Rat erteilen, (zum Sprechen veranlassen), p p Mantray ist ein Sanskritwort und bedeutet reden, sich beraten, etwas besprechen, beraten, beschließen; jemd etw, (Acc), raten; jemd, (Acc), einen Rat erteilen, (zum Sprechen veranlassen), p p
  • Parakatha, Sanskrit परकथा parakathā, Reden über andere. Parakatha ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Reden über andere.
  • Vaktukama, Sanskrit वक्तुकाम vaktukāma, reden, o. sagen wollend. Vaktukama ist ein Sanskritwort und bedeutet reden, o. sagen wollend.
  • Vaktva, Sanskrit वक्त्व vaktva, zu reden, zu sagen. Vaktva ist ein Sanskritwort und bedeutet zu reden, zu sagen.

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Vadana.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Reden

Reden Sanskrit

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Avabhashana, Sanskrit अवभाषण avabhāṣaṇa n., das Reden. Avabhashana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit das Reden. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Prati, Sanskrit प्रति prati zu jemand (A.) reden. Prati ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch reden.
  • Vach, Sanskrit वच् vac (Cu. ), reden, sprechen, auch () vom Rauschen des Agni; im Passiv mit medialer Bedeutung rauschen, tönen vom Somasteine; etwas (A.) aussprechen, sagen, insbesondere ) Gebet und ähnl. (A.); sagen mit angeführter Rede, der auch ) iti angefügt wird; ) einen Namen oder Gegenstand (A.) nennen; ) jemand (A.) bezeichnen als (A.), nennen mit zwei Acc.; ) jemand (A.) einem andern (D.) bezeichnen als (A.); ) jemand (A.) rufen; jemand (A.) anrufen oder auffordern dass (yad); jemandem (D., adj.) etwas (A.) sagen, aussprechen, nennen; zu jemand (D., adj.) sagen mit angeführter Rede, der auch ) iti zugefügt wird; jemandem (D.) etwas (A.) rühmend nennen; ) jemandem (D.) etwas (A.) anzeigen, nennen; ) Part. II. n., das Gesprochene, Wort, Rede. Vach ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit reden, sprechen, rauschen, tönen aussprechen, sagen, sagen nennen.
  • Vad, Sanskrit वद् vad (Cu. ), reden, sprechen; lobsingen oder beten; tönen, die Stimme erschallen lassen von Vögeln, Fröschen, den Somasteinen; ) tönen, erklingen von Peitsche, Harfe, Pauke; sagen, reden (A.); ) sagen, sprechen mit wörtlich angeführter Rede, die auch ) durch iti angefügt wird; ) hören lassen Gesang, Geschrei u. siehe auch w. (A.); ) zu jemand (D.) etwas (A.) reden, es ihm zurufen; ) reden, sich besprechen über (L.); etwas (A.) besprechen; sich unterreden; Intens. laut tönen. Vad ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung reden, sprechen; lobsingen beten; tönen, Stimme erschallen lassen.