Netz Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Netz Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Netz auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Netz : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Netz : | ||
* '''[[Jala]]''' , [[Sanskrit]] जाल jāla, Netz, Geflecht, Schlinge, (auch übertr.), dichte [[Menge]], Masse, Gruppe, Büschel, Mähne; Gitter, Panzer; Schwimmhaut, (auch als [[Glück]]szeichen am [[Mensch]]lichen [[Leib]]e). Jala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Netz, Geflecht, Schlinge, (auch übertr.), dichte [[Menge]], Masse, Gruppe, Büschel, Mähne; Gitter, Panzer; Schwimmhaut, (auch als [[Glück]]szeichen am [[Mensch]]lichen [[Leib]]e). | * '''[[Jala]]''' , [[Sanskrit]] जाल jāla, Netz, Geflecht, Schlinge, (auch übertr.), dichte [[Menge]], Masse, Gruppe, Büschel, Mähne; Gitter, Panzer; Schwimmhaut, (auch als [[Glück]]szeichen am [[Mensch]]lichen [[Leib]]e). Jala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en Netz, Geflecht, Schlinge, (auch übertr.), dichte [[Menge]], Masse, Gruppe, Büschel, Mähne; Gitter, Panzer; Schwimmhaut, (auch als [[Glück]]szeichen am [[Mensch]]lichen [[Leib]]e). | ||
* '''[[Mukshija]]''', [[Sanskrit]] मुक्षीजा mukṣījā, Schlinge, Netz. Mukshija ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Schlinge, Netz. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Netz auf Sanskrit ist z.B. Jala . Sanskrit ist die Sprache des [ | Netz auf Sanskrit ist z.B. Jala . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|i0hBJuCSX6s}} | {{#ev:youtube|i0hBJuCSX6s}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 24: | Zeile 25: | ||
* [[Neunzig Sanskrit]] | * [[Neunzig Sanskrit]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/inspirationen/ Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/horsendungen-auf-einen-blick/vortragsreihen-mp3/ Alle Vortragsreihen mit Sukadev auf einem Blick] Kostenlose Mitschnitte aus Seminaren und Workshops | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-kurse/ Kinderyoga Kurse] | * [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/kinderyoga-kurse/ Kinderyoga Kurse] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Yoga Seminare] | ||
| Zeile 38: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Aksu]]''', [[Sanskrit]] अक्षु akṣu m., eine Art Netz, wol als das fangende, von der Wurzel aj, in der Begriffsausprägung, wie sie z. B. in. Aksu ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Netz. | |||
* '''[[Jalaka]]''', [[Sanskrit]] जालक jālaka '' n.'', Netz, Geflechte, Gewebe. Jalaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Netz]], Geflechte, [[Gewebe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jalamala]]''', [[Sanskrit]] जालमाला jālamālā '' f.'', Netz. Jalamala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Netz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shich]]''', [[Sanskrit]] शिच् śic '' f. Nomin.'', Netz. Shich ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung [[Netz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:59 Uhr
Netz Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Netz auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Netz ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Netz kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Jala . Das Sanskritwort Jala bedeutet auf Deutsch Netz, Geflecht, Schlinge, (auch übertr.), dichte Menge, Masse, Gruppe, Büschel, Mähne; Gitter, Panzer; Schwimmhaut, (auch als Glückszeichen am Menschlichen Leibe).
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Netz
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Netz :
- Jala , Sanskrit जाल jāla, Netz, Geflecht, Schlinge, (auch übertr.), dichte Menge, Masse, Gruppe, Büschel, Mähne; Gitter, Panzer; Schwimmhaut, (auch als Glückszeichen am Menschlichen Leibe). Jala ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Netz, Geflecht, Schlinge, (auch übertr.), dichte Menge, Masse, Gruppe, Büschel, Mähne; Gitter, Panzer; Schwimmhaut, (auch als Glückszeichen am Menschlichen Leibe).
- Mukshija, Sanskrit मुक्षीजा mukṣījā, Schlinge, Netz. Mukshija ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Schlinge, Netz.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Netz auf Sanskrit ist z.B. Jala . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Tägliche Inspirationen - Audio Podcast: Täglich 5 Minuten Inspiration
- Alle Vortragsreihen mit Sukadev auf einem Blick Kostenlose Mitschnitte aus Seminaren und Workshops
- Kinderyoga Kurse
- Yoga Seminare
- Yoga für Schultern und Nacken
- Rückenschmerzen Blog
- Manu
- Mutter Theresa
- Patanjali
- Sadhu
- Spiritualität
Das war also einiges zum Thema Netz und Möglichkeiten, das Wort Netz ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Aksu, Sanskrit अक्षु akṣu m., eine Art Netz, wol als das fangende, von der Wurzel aj, in der Begriffsausprägung, wie sie z. B. in. Aksu ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Netz.
- Jalaka, Sanskrit जालक jālaka n., Netz, Geflechte, Gewebe. Jalaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Netz, Geflechte, Gewebe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jalamala, Sanskrit जालमाला jālamālā f., Netz. Jalamala ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Netz. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shich, Sanskrit शिच् śic f. Nomin., Netz. Shich ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Netz. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
