Shalin: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Shalin''' ([[Sanskrit]]: शालिन् śālin ''adj.'') ein Haus ([[Shala]]) besitzend; voll von, reichlich versehen mit, verbunden mit, in hohem Grade etwas besitzend, sich auf etwas verstehend, sich auszeichnend durch; rühmenswert. | [[Datei:Swami-Vishnu-devananda155.jpg|thumb|[[Swami]] Vishnu-devananda, einer der großen Yoga Meister des 20. Jahrhunderts]] | ||
'''Shalin''' ([[Sanskrit]]: शालिन् śālin ''adj.'') ein Haus ([[Shala]]) besitzend; voll von, reichlich versehen mit, verbunden mit, in hohem Grade etwas besitzend, sich auf etwas verstehend, sich auszeichnend durch; rühmenswert; normalerweise am Ende von [[Samasa|Komposita]]: ausgestattet mit, besitzend. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Shalin == | |||
Sanskrit Wörter werden in [[Indien]] auf [[Devanagari]] geschrieben, ebenso wie auch modernere [[indische Sprachen]] wie [[Hindi]], [[Bengali]], [[Gujarati]], [[Panjabi]], [[Urdu]]. Damit [[Europäer]] das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die [[römische Schrift]]. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische [[Schrift]] transkribiert werden kann Shalin auf Devanagari wird geschrieben " शालिन् ", in [[IAST]] [[wissenschaftliche Transkription]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] " śālin ", in der Harvard-Kyoto [[Umschrift]] " zAlin ", in der [[Velthuis]] [[Transliteration]] " "saalin ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " shAlin ". | |||
==Video zum Thema Shalin == | |||
Shalin ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]] | |||
{{#ev:youtube|F8MwDNdTKl0}} | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | |||
:Sanskrit '''Shalin''' - Deutsch ''voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch, f Reisfeld, Name eines Metrums'' | |||
:Deutsch ''voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch, f Reisfeld, Name eines Metrums'' Sanskrit '''Shalin''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Shalin''' - ''voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch, f Reisfeld, Name eines Metrums'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch, f Reisfeld, Name eines Metrums'' - '''Shalin''' | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Shalina]] | |||
*[[Shalini]] | |||
*[[Shalaka]] | *[[Shalaka]] | ||
*[[Shaluka]] | *[[Shaluka]] | ||
| Zeile 12: | Zeile 29: | ||
==Capeller Sanskrit Wörterbuch zum Wort Shalin== | ==Capeller Sanskrit Wörterbuch zum Wort Shalin== | ||
'''Shalin''' , [[Sanskrit]] शालिन् śālin, voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch., f. Reisfeld, Name eines Metrums. Shalin ist ein Sanskritwort und bedeutet [[voll]] von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch., f. Reisfeld, Name eines Metrums. | '''Shalin''' , [[Sanskrit]] शालिन् śālin, voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch., f. Reisfeld, Name eines Metrums. Shalin ist ein Sanskritwort und bedeutet [[voll]] von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch., f. Reisfeld, Name eines Metrums. | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, [[Straßburg]] : Trübner, 1887 | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 27. Juni 2024, 14:29 Uhr
Swami Vishnu-devananda, einer der großen Yoga Meister des 20. Jahrhunderts
Shalin (Sanskrit: शालिन् śālin adj.) ein Haus (Shala) besitzend; voll von, reichlich versehen mit, verbunden mit, in hohem Grade etwas besitzend, sich auf etwas verstehend, sich auszeichnend durch; rühmenswert; normalerweise am Ende von Komposita: ausgestattet mit, besitzend.
Verschiedene Schreibweisen für Shalin
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Shalin auf Devanagari wird geschrieben " शालिन् ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " śālin ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " zAlin ", in der Velthuis Transliteration " "saalin ", in der modernen Internet Itrans Transkription " shAlin ".
Video zum Thema Shalin
Shalin ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Shalin - Deutsch voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch, f Reisfeld, Name eines Metrums
- Deutsch voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch, f Reisfeld, Name eines Metrums Sanskrit Shalin
- Sanskrit - Deutsch Shalin - voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch, f Reisfeld, Name eines Metrums
- Deutsch - Sanskrit voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch, f Reisfeld, Name eines Metrums - Shalin
Siehe auch
Capeller Sanskrit Wörterbuch zum Wort Shalin
Shalin , Sanskrit शालिन् śālin, voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch., f. Reisfeld, Name eines Metrums. Shalin ist ein Sanskritwort und bedeutet voll von, versehen, oder begabt mit, tüchtig in, oder durch., f. Reisfeld, Name eines Metrums.
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
