Geräusch Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
[[ | [[Datei: Saraswati3.jpg|thumb|Saraswati - Göttin des Lernens und des Lehrens, auch Schutzpatronin des [[Sanskrit]], der [[Literatur]] und der [[Musik]] - und der Schönheit]] | ||
* '''Nada''' नाद nāda m. Geräusch, Klang. Siehe auch [[Nada Yoga]] | * '''Nada''' नाद nāda m. Geräusch, Klang. Siehe auch [[Nada Yoga]] | ||
* '''Svara''' स्वर svara [[Ton]], [[Geräusch]], [[Stimme]], [[Klang]]; [[Musik]], [[Note]]. Im [[Hatha Yoga]] und [https://www.yoga-vidya.de/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga] auch Atemfluss, [https://www.yoga-vidya.de/prana/ Prana] Fluss, insbesondere Fluss durch die Nasenlöcher bzw. [[Nadi]]s. Siehe auch [[Shiva Svarodaya Shastra]] | * '''Svara''' स्वर svara [[Ton]], [[Geräusch]], [[Stimme]], [[Klang]]; [[Musik]], [[Note]]. Im [[Hatha Yoga]] und [https://www.yoga-vidya.de/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga] auch Atemfluss, [https://www.yoga-vidya.de/prana/ Prana] Fluss, insbesondere Fluss durch die Nasenlöcher bzw. [[Nadi]]s. Siehe auch [[Shiva Svarodaya Shastra]] | ||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Nada]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Nada]]''' | ||
* '''[[Nirghosha]]''' , [[Sanskrit]] निर्घोष nirghoṣa, [[Klang]] , Lärm, Geräusch. Nirghosha ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Klang]] , Lärm, Geräusch. | |||
* '''[[Praghosha]]''' , [[Sanskrit]] प्रघोष praghoṣa, [[Laut]] , Geräusch. Praghosha ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Laut]] , Geräusch. | |||
* '''[[Nada]]''' , [[Sanskrit]] नाद nāda, [[Schall]], Gebrüll, Geräusch, [[Laut]] , [[Ton]]. Nada ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Schall]], Gebrüll, Geräusch, [[Laut]] , [[Ton]]. | |||
* '''[[Hrada]]''' , [[Sanskrit]] ह्राद hrāda, Getön, Geräusch. Hrada ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit Getön, Geräusch. | |||
* '''[[Upabda]]''' , [[Sanskrit]] उपब्द upabda, Geräusch, Gepolter, Gerassel Upabda ist ein Sanskritwort und bedeutet Geräusch, Gepolter, Gerassel | |||
{{#ev:youtube|EGQ0Cc_wk9A}} | {{#ev:youtube|EGQ0Cc_wk9A}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 46: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Aratita]]''', [[Sanskrit]] आरटित āraṭita '' n.'', Geräusch. Aratita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Geräusch]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Svaras]]''', [[Sanskrit]] स्वरस् svaras (v. svar), Geräusch, in gharmasvaras. Svaras ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Geräusch. | |||
* '''[[Udghushta]]''', [[Sanskrit]] उद्घुष्ट udghuṣṭa '' n.'', Geräusch, Getön. Udghushta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Geräusch]], Getön. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Upabda]]''', [[Sanskrit]] उपब्द upabda '' m.'', Geräusch, Geklapper, Gerassel. Upabda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Geräusch]] , Geklapper , Gerassel. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Upabda]]''', [[Sanskrit]] उपब्द upabda m., Geräusch, Gepolter (ob von vad mit upa ?). Upabda ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Geräusch, Gepolter. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:29 Uhr
Geräusch Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Geräusch auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Geräusch gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Nada, Svara. Deutsch Geräusch kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Nada .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Nada नाद nāda m. Geräusch, Klang. Siehe auch Nada Yoga
- Svara स्वर svara Ton, Geräusch, Stimme, Klang; Musik, Note. Im Hatha Yoga und Kundalini Yoga auch Atemfluss, Prana Fluss, insbesondere Fluss durch die Nasenlöcher bzw. Nadis. Siehe auch Shiva Svarodaya Shastra
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Nada
- Nirghosha , Sanskrit निर्घोष nirghoṣa, Klang , Lärm, Geräusch. Nirghosha ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Klang , Lärm, Geräusch.
- Praghosha , Sanskrit प्रघोष praghoṣa, Laut , Geräusch. Praghosha ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Laut , Geräusch.
- Nada , Sanskrit नाद nāda, Schall, Gebrüll, Geräusch, Laut , Ton. Nada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schall, Gebrüll, Geräusch, Laut , Ton.
- Hrada , Sanskrit ह्राद hrāda, Getön, Geräusch. Hrada ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Getön, Geräusch.
- Upabda , Sanskrit उपब्द upabda, Geräusch, Gepolter, Gerassel Upabda ist ein Sanskritwort und bedeutet Geräusch, Gepolter, Gerassel
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Geräusch
- Ohnmacht Sanskrit
- Verzückung Sanskrit
- Form Sanskrit
- Figur Sanskrit
- Bild Sanskrit
- Götterfigur Sanskrit
- Himmel Sanskrit
- Atmosphäre Sanskrit
- Wolke Sanskrit
- Geräusch Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Aratita, Sanskrit आरटित āraṭita n., Geräusch. Aratita ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Geräusch. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Svaras, Sanskrit स्वरस् svaras (v. svar), Geräusch, in gharmasvaras. Svaras ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Geräusch.
- Udghushta, Sanskrit उद्घुष्ट udghuṣṭa n., Geräusch, Getön. Udghushta ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Geräusch, Getön. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Upabda, Sanskrit उपब्द upabda m., Geräusch, Geklapper, Gerassel. Upabda ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Geräusch , Geklapper , Gerassel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Upabda, Sanskrit उपब्द upabda m., Geräusch, Gepolter (ob von vad mit upa ?). Upabda ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Geräusch, Gepolter.
