Schutz Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schutz Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort Schutz in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche WortSchutz hat verschiedene [[Sanskrit Übe…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Schutz Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Schutz]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]]Schutz hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Raksha]]'''. Das deutsche Wort Schutz kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Raksha. | '''Schutz Sanskrit''' - Wie kann man das Deutsche Wort [[Schutz]] in das Sanskrit übersetzen? Das [[deutsch]]e [[Wort]]Schutz hat verschiedene [[Sanskrit Übersetzung]]en und Entsprechungen. Dieses Wort auf [[Sanskrit]] ist '''[[Raksha]]'''. Das deutsche Wort Schutz kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Raksha. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken: | ||
[[Datei:Shri_Yantra.jpg|thumb|Shri Yantra - Symbol des ganzen Universums]] | [[Datei:Shri_Yantra.jpg|thumb|Shri Yantra - Symbol des ganzen Universums]] | ||
* '''Raksha''' रक्षा rakṣā [[Schutz]]; Sichern, schützen; [[Wächter]], [[Beschützer]], [[Hüter]] | * '''Raksha''' रक्षा rakṣā [[Schutz]]; Sichern, schützen; [[Wächter]], [[Beschützer]], [[Hüter]] | ||
* '''[[Chhardis]]''', [[Sanskrit]] छर्दिस् chardis, Schirm, Schutz, Hort Chhardis ist ein Sanskritwort und bedeutet Schirm, Schutz, Hort | |||
* '''[[Gopitha]]''', [[Sanskrit]] गोपीथ gopītha, [[Schutz]]. Gopitha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Schutz]]. | |||
* '''[[Nivara]]''', [[Sanskrit]] निवर nivara, Abwehr, [[Schutz]], Schützer. Nivara ist im [[Sanskrit]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s, das man übersetzen kann mit Abwehr, [[Schutz]], Schützer. | |||
* '''[[Oman]]''', [[Sanskrit]] ओमन् oman, [[Gunst]], [[Beistand]], [[Schutz]]. Oman ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Gunst]], [[Beistand]], [[Schutz]]. | |||
* '''[[Paritrana]]''', [[Sanskrit]] परित्राण paritrāṇa, [[Rettung]], Hut, [[Schutz]], Zuflucht. Paritrana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Rettung]], Hut, [[Schutz]], Zuflucht. | |||
* '''[[Rakshna]]''', [[Sanskrit]] रक्ष्ण rakṣṇa, Hut, [[Schutz]]. Rakshna ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Hut, [[Schutz]]. | |||
* '''[[Tratra]]''', [[Sanskrit]] त्रात्र trātra, [[Schutz]]. Tratra ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Schutz]]. | |||
* '''[[Varutha]]''', [[Sanskrit]] वरूथ varūtha, [[Schutz]], Schirm, Schutzbrett, (am [[Wagen]]);, Herde, Schwarm, [[Menge]]. Varutha ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Schutz]], Schirm, Schutzbrett, (am [[Wagen]]);, Herde, Schwarm, [[Menge]]. | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Raksha]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Yoga Video]] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Raksha]]'''. | ||
| Zeile 16: | Zeile 24: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/bildungshaus-bio-vegetarisch-vegan-nrw/ Bildungshaus vegetarisch vegan bio öko] - Seminarhaus Shanti: Idyllisches Bildungshaus für deine eigenen Veranstaltungen | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/meditationskursleiter-ausbildung/ Meditation Ausbildung] - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation | ||
* [[Baba]] | * [[Baba]] | ||
| Zeile 35: | Zeile 43: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Gopana]]''', [[Sanskrit]] गोपन gopana '' n.'', Schutz , Erhaltung. . Gopana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schutz]] , [[Erhaltung]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Nivara]]''', [[Sanskrit]] निवर nivara m., Schutz, Schützer (von vṛ mit ni). . Nivara ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Schutz, Schützer . | |||
* '''[[Paraspatva]]''', [[Sanskrit]] परस्पत्व paraspatva '' n.'', Schutz. . Paraspatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Schutz]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Paripana]]''', [[Sanskrit]] परिपाण paripāṇa '' m. n.'', Schutz , Schirm. . Paripana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en oder [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schutz]] , Schirm. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Payya]]''', [[Sanskrit]] पाय्य pāyya , adj., Schutz (von. pā), enthalten in nṛ, bahupāyia. . Payya ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schutz . | |||
* '''[[Pithya]]''', [[Sanskrit]] पीथ्य pīthya , n., Schutz (von. pā), enthalten in gopīthia. . Pithya ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Schutz . | |||
* '''[[Raksana]]''', [[Sanskrit]] रक्षण rakṣaṇa n., Schutz, Behütung (von. raks). . Raksana ist ein Sanskritwort und bedeutet Schutz, Behütung . | |||
* '''[[Trata]]''', [[Sanskrit]] त्रात trāta '' Adj.'', Schutz. . Trata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[Schutz]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Upashara]]''', [[Sanskrit]] उपाशार upāśāra '' m.'', Schutz. . Upashara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schutz]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Varutha]]''', [[Sanskrit]] वरूथ varūtha n., Schutz, Schirm, Schutzwehr (von. vṛ) (neben śarma, śaraṇa, chardis); vgl. trivarūtha und die Adj. ukthia, upama, citra, jyeṣṭha, bṛhat, mahi. . Varutha ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Schutz, Schirm, Schutzwehr . | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr
Schutz Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort Schutz in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche WortSchutz hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Raksha. Das deutsche Wort Schutz kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Raksha.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:
- Raksha रक्षा rakṣā Schutz; Sichern, schützen; Wächter, Beschützer, Hüter
- Chhardis, Sanskrit छर्दिस् chardis, Schirm, Schutz, Hort Chhardis ist ein Sanskritwort und bedeutet Schirm, Schutz, Hort
- Gopitha, Sanskrit गोपीथ gopītha, Schutz. Gopitha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schutz.
- Nivara, Sanskrit निवर nivara, Abwehr, Schutz, Schützer. Nivara ist im Sanskrit ein Substantiv männlichen Geschlechts, das man übersetzen kann mit Abwehr, Schutz, Schützer.
- Oman, Sanskrit ओमन् oman, Gunst, Beistand, Schutz. Oman ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Gunst, Beistand, Schutz.
- Paritrana, Sanskrit परित्राण paritrāṇa, Rettung, Hut, Schutz, Zuflucht. Paritrana ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Rettung, Hut, Schutz, Zuflucht.
- Rakshna, Sanskrit रक्ष्ण rakṣṇa, Hut, Schutz. Rakshna ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Hut, Schutz.
- Tratra, Sanskrit त्रात्र trātra, Schutz. Tratra ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Schutz.
- Varutha, Sanskrit वरूथ varūtha, Schutz, Schirm, Schutzbrett, (am Wagen);, Herde, Schwarm, Menge. Varutha ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Schutz, Schirm, Schutzbrett, (am Wagen);, Herde, Schwarm, Menge.
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Raksha.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Bildungshaus vegetarisch vegan bio öko - Seminarhaus Shanti: Idyllisches Bildungshaus für deine eigenen Veranstaltungen
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Baba
- Mitleid
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Schutz
- zurückgelassen Sanskrit
- kopflos Sanskrit
- Schutz Sanskrit
- Sichern Sanskrit
- schützen Sanskrit
- Wächter Sanskrit
- Hüter Sanskrit
- Beschützer Sanskrit
- Beschützer Sanskrit
- Hüter Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Gopana, Sanskrit गोपन gopana n., Schutz , Erhaltung. . Gopana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Schutz , Erhaltung. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Nivara, Sanskrit निवर nivara m., Schutz, Schützer (von vṛ mit ni). . Nivara ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Schutz, Schützer .
- Paraspatva, Sanskrit परस्पत्व paraspatva n., Schutz. . Paraspatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Schutz. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Paripana, Sanskrit परिपाण paripāṇa m. n., Schutz , Schirm. . Paripana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen oder sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schutz , Schirm. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Payya, Sanskrit पाय्य pāyya , adj., Schutz (von. pā), enthalten in nṛ, bahupāyia. . Payya ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schutz .
- Pithya, Sanskrit पीथ्य pīthya , n., Schutz (von. pā), enthalten in gopīthia. . Pithya ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Schutz .
- Raksana, Sanskrit रक्षण rakṣaṇa n., Schutz, Behütung (von. raks). . Raksana ist ein Sanskritwort und bedeutet Schutz, Behütung .
- Trata, Sanskrit त्रात trāta Adj., Schutz. . Trata ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt Schutz. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Upashara, Sanskrit उपाशार upāśāra m., Schutz. . Upashara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Schutz. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Varutha, Sanskrit वरूथ varūtha n., Schutz, Schirm, Schutzwehr (von. vṛ) (neben śarma, śaraṇa, chardis); vgl. trivarūtha und die Adj. ukthia, upama, citra, jyeṣṭha, bṛhat, mahi. . Varutha ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Schutz, Schirm, Schutzwehr .
