Natur Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Natur Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Natur]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Natur gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Prakriti]]''', die eigene Natur bzw. die Natur des Geistes wird auch bezeichnet als '''[[Swarupa]]'''. Deutsch Natur kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Prakriti . | '''Natur Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Natur]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Natur gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Prakriti]]''', die eigene Natur bzw. die Natur des Geistes wird auch bezeichnet als '''[[Swarupa]]''', '''[[Shila]]'''. Deutsch Natur kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Prakriti . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Prakriti''' प्रक्ṛति prakṛti f. Natur, [[Ursprung]], [[Materie]] | * '''Prakriti''' प्रक्ṛति prakṛti f. Natur, [[Ursprung]], [[Materie]] | ||
* '''Swarupa''' स्वरूप sva-rūpa n. eigene Form, [[Natur]], [[Wesensnatur]], [[Temperament]], [[Konstitution]] | * '''Swarupa''' स्वरूप sva-rūpa n. eigene Form, [[Natur]], [[Wesensnatur]], [[Temperament]], [[Konstitution]] | ||
* '''Shila''' शील śīla [[Charakter]], [[Natur]], Gewordenheit, [[Verhalten]], [[Tugend]] | |||
* '''[[Prakriti]]''', [[Sanskrit]] प्रकृति prakṛti, Natur, Ursprünglichkeit, das Primitive, [[Grundlage]], Norm, Faktor,, bes. die Faktoren des Statts: Minister, Unterthanen u. s. w. Prakriti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Natur, Ursprünglichkeit, das Primitive, [[Grundlage]], Norm, Faktor,, bes. die Faktoren des Statts: Minister, Unterthanen u. s. w. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Prakriti]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Prakriti]]''' | ||
| Zeile 35: | Zeile 36: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Rupatattva]]''', [[Sanskrit]] रूपतत्त्व rūpatattva '' n.'', Natur, Wesen. Rupatattva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Natur]], [[Wesen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Natur Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Natur auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Natur gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Prakriti, die eigene Natur bzw. die Natur des Geistes wird auch bezeichnet als Swarupa, Shila. Deutsch Natur kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Prakriti .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Saraswati Yantra - für Kreativität und Weisheit
- Prakriti प्रक्ṛति prakṛti f. Natur, Ursprung, Materie
- Swarupa स्वरूप sva-rūpa n. eigene Form, Natur, Wesensnatur, Temperament, Konstitution
- Shila शील śīla Charakter, Natur, Gewordenheit, Verhalten, Tugend
- Prakriti, Sanskrit प्रकृति prakṛti, Natur, Ursprünglichkeit, das Primitive, Grundlage, Norm, Faktor,, bes. die Faktoren des Statts: Minister, Unterthanen u. s. w. Prakriti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Natur, Ursprünglichkeit, das Primitive, Grundlage, Norm, Faktor,, bes. die Faktoren des Statts: Minister, Unterthanen u. s. w.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Prakriti
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Gurkha
- Schlafstörungen
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Natur
- Abend Sanskrit
- Kapitel Sanskrit
- Licht Sanskrit
- Glanz Sanskrit
- Herrlichkeit Sanskrit
- Ausbreitung Sanskrit
- Luft Sanskrit
- Himmel Sanskrit
- Natürlich Sanskrit
- Natur Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Rupatattva, Sanskrit रूपतत्त्व rūpatattva n., Natur, Wesen. Rupatattva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Natur, Wesen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
