Gebiet Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Gebiet Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Gebiet auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gebiet gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bhuma]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bhuma]]''' | ||
{{#ev:youtube|lGGBzCCSktg}} | {{#ev:youtube|lGGBzCCSktg}} | ||
* '''[[Svanta]]''' , [[Sanskrit]] स्वान्त svānta, das eigene [[Ende]], o. Gebiet; n. das [[Herz]] (Gebiet des [[Selbst]], o. der Gefühle). Svanta ist ein Sanskritwort und bedeutet das eigene [[Ende]], o. Gebiet; n. das [[Herz]] (Gebiet des [[Selbst]], o. der Gefühle). | |||
* '''[[Vishaya]]''' , [[Sanskrit]] विषय viṣaya, Gebiet, Reich, Land; Bereich, Feld, Sphäre, Gegenstand, Objekt, bes Sinnesobjekt; Pl (selten Sgl die Sinnenwelt, oder Sinnenwelt, oder Sinnengenüsse Vishaya ist ein Sanskritwort und bedeutet Gebiet, Reich, Land; Bereich, Feld, Sphäre, Gegenstand, Objekt, bes Sinnesobjekt; Pl (selten Sgl die Sinnenwelt, oder Sinnenwelt, oder Sinnengenüsse | |||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Karmakshetra]]''', [[Sanskrit]] कर्मक्षेत्र karmakṣetra '' n.'', das Gebiet , in dem man Werken obliegt. Karmakshetra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit das [[Gebiet]] , in dem [[man]] [[Werk]]en obliegt. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lokya]]''', [[Sanskrit]] लोक्य lokya '' Adj. f.'', Gebiet , freie Stellung gewährend. Lokya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[Gebiet]] , freie [[Stellung]] gewährend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:27 Uhr
Gebiet Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Gebiet auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Gebiet gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Bhuma. Deutsch Gebiet kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhuma . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
Bhuma भूमन्/आ/अ bhūman/-ā/-a m./n. große Quantität, Fülle, die Erde, Gebiet, Geschöpf; im Yoga auch Erfahrung des Unendlichen
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bhuma
- Svanta , Sanskrit स्वान्त svānta, das eigene Ende, o. Gebiet; n. das Herz (Gebiet des Selbst, o. der Gefühle). Svanta ist ein Sanskritwort und bedeutet das eigene Ende, o. Gebiet; n. das Herz (Gebiet des Selbst, o. der Gefühle).
- Vishaya , Sanskrit विषय viṣaya, Gebiet, Reich, Land; Bereich, Feld, Sphäre, Gegenstand, Objekt, bes Sinnesobjekt; Pl (selten Sgl die Sinnenwelt, oder Sinnenwelt, oder Sinnengenüsse Vishaya ist ein Sanskritwort und bedeutet Gebiet, Reich, Land; Bereich, Feld, Sphäre, Gegenstand, Objekt, bes Sinnesobjekt; Pl (selten Sgl die Sinnenwelt, oder Sinnenwelt, oder Sinnengenüsse
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Gebiet
- Genuss Sanskrit
- Fülle Sanskrit
- Erde Sanskrit
- Gebiet Sanskrit
- Geschöpf Sanskrit
- Unendlichkeit Sanskrit
- Erde Sanskrit
- Erdgöttin Sanskrit
- Stufe Sanskrit
- Erdebene Sanskrit
- Geschöpf Sanskrit
- Astralwesen Sanskrit
- Gespenst Sanskrit
- Geist Sanskrit
- Ebene Sanskrit
- Astralwelt Sanskrit
- Luft Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Karmakshetra, Sanskrit कर्मक्षेत्र karmakṣetra n., das Gebiet , in dem man Werken obliegt. Karmakshetra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit das Gebiet , in dem man Werken obliegt. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lokya, Sanskrit लोक्य lokya Adj. f., Gebiet , freie Stellung gewährend. Lokya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung Gebiet , freie Stellung gewährend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
