Vergänglich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vergänglich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Vergänglich auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vergänglich gibt es verschiedene Übersetzu…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vergänglich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Vergänglich]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vergänglich gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Anitya]]'''. Deutsch Vergänglich kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Anitya . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Vergänglich Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Vergänglich]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vergänglich gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Anitya]]''', weitere '''[[Chala]]'''. Deutsch Vergänglich kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Anitya . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
Anitya अनित्य anitya unewig, vergänglich | * '''Anitya''' अनित्य anitya unewig, vergänglich | ||
* '''Chala''' चल cala [[Beweglich]], zitternd, vergänglich; Gegenteil von [[Achala]] | |||
* '''[[Anitya]]''', [[Sanskrit]] अनित्य anitya, unbeständig, vergänglich Anitya ist ein Sanskritwort und bedeutet unbeständig, vergänglich | |||
* '''[[Kshayishnu]]''', [[Sanskrit]] क्षयिष्णु kṣayiṣṇu, vergänglich; vernichtend. Kshayishnu ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung vergänglich; vernichtend. | |||
* '''[[Ksheshnu]]''', [[Sanskrit]] क्षेष्णु kṣeṣṇu, vergänglich. Ksheshnu ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung vergänglich. | |||
* '''[[Naidhana]]''', [[Sanskrit]] नैधन naidhana, vergänglich, todbringend, [[Tod]]es-; n. [[Untergang]], [[Tod]]. Naidhana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung vergänglich, todbringend, [[Tod]]es-; n. [[Untergang]], [[Tod]]. | |||
* '''[[Nashvara]]''', [[Sanskrit]] नश्वर naśvara, vergehend, vergänglich Nashvara ist ein Sanskritwort und bedeutet vergehend, vergänglich | |||
* '''[[Pradhvansin]]''', [[Sanskrit]] प्रध्वंसिन् pradhvaṁsin, schwindend, vergänglich. Pradhvansin ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit schwindend, vergänglich. | |||
* '''[[Vinashin]]''', [[Sanskrit]] विनाशिन् vināśin, verschwindend, vergänglich. Vinashin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verschwindend, vergänglich. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Anitya]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Anitya]]''' | ||
| Zeile 35: | Zeile 43: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Kshayishnu]]''', [[Sanskrit]] क्षयिष्णु kṣayiṣṇu '' Adj.'', vergänglich. Kshayishnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[vergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ksheshnu]]''', [[Sanskrit]] क्षेष्णु kṣeṣṇu '' Adj.'', vergänglich. Ksheshnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[vergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ullapana]]''', [[Sanskrit]] उल्लापन ullāpana '' Adj.'', vergänglich. Ullapana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[vergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vainashika]]''', [[Sanskrit]] वैनाशिक vaināśika '' Adj.'', vergänglich. Vainashika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[vergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vinashadharman]]''', [[Sanskrit]] विनाशधर्मन् vināśadharman '' Adj.'', vergänglich. Vinashadharman ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[vergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vyaya]]''', [[Sanskrit]] व्यय vyaya '' Adj.'', vergänglich. Vyaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[vergänglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:10 Uhr
Vergänglich Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Vergänglich auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Vergänglich gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Anitya, weitere Chala. Deutsch Vergänglich kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Anitya . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Anitya अनित्य anitya unewig, vergänglich
- Chala चल cala Beweglich, zitternd, vergänglich; Gegenteil von Achala
- Anitya, Sanskrit अनित्य anitya, unbeständig, vergänglich Anitya ist ein Sanskritwort und bedeutet unbeständig, vergänglich
- Kshayishnu, Sanskrit क्षयिष्णु kṣayiṣṇu, vergänglich; vernichtend. Kshayishnu ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung vergänglich; vernichtend.
- Ksheshnu, Sanskrit क्षेष्णु kṣeṣṇu, vergänglich. Ksheshnu ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung vergänglich.
- Naidhana, Sanskrit नैधन naidhana, vergänglich, todbringend, Todes-; n. Untergang, Tod. Naidhana ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung vergänglich, todbringend, Todes-; n. Untergang, Tod.
- Nashvara, Sanskrit नश्वर naśvara, vergehend, vergänglich Nashvara ist ein Sanskritwort und bedeutet vergehend, vergänglich
- Pradhvansin, Sanskrit प्रध्वंसिन् pradhvaṁsin, schwindend, vergänglich. Pradhvansin ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit schwindend, vergänglich.
- Vinashin, Sanskrit विनाशिन् vināśin, verschwindend, vergänglich. Vinashin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung verschwindend, vergänglich.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Anitya
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Vergänglich
- Teil Sanskrit
- Glied Sanskrit
- Finger Sanskrit
- Fingerbreit Sanskrit
- Kleinheit Sanskrit
- Vergänglich Sanskrit
- Nahrungshülle Sanskrit
- Geist Sanskrit
- innen Sanskrit
- Direkte Wahrnehmung Sanskrit
- Wechselatmung Sanskrit
- Blass Sanskrit
- Niedrig Sanskrit
- Unbestechlichkeit Sanskrit
- Nichtgier Sanskrit
- Wasser Sanskrit
- Nymphe Sanskrit
- Unvollständig Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Kshayishnu, Sanskrit क्षयिष्णु kṣayiṣṇu Adj., vergänglich. Kshayishnu ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch vergänglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ksheshnu, Sanskrit क्षेष्णु kṣeṣṇu Adj., vergänglich. Ksheshnu ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung vergänglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ullapana, Sanskrit उल्लापन ullāpana Adj., vergänglich. Ullapana ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit vergänglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vainashika, Sanskrit वैनाशिक vaināśika Adj., vergänglich. Vainashika ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet vergänglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vinashadharman, Sanskrit विनाशधर्मन् vināśadharman Adj., vergänglich. Vinashadharman ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung vergänglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vyaya, Sanskrit व्यय vyaya Adj., vergänglich. Vyaya ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch vergänglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
