Genuss Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Genuss Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Genuss auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Genuss gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Genuss Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Genuss]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Genuss gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhoga]]'''. Deutsch Genuss kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhoga . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Genuss Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Genuss]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Genuss gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bhoga]]''', eine weitere '''[[Bhukti]]'''. Deutsch Genuss kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhoga . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | [[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | ||
Bhoga भोग bhoga m. das Genießen, Essen, (sinnlicher) Genuß | Bhoga भोग bhoga m. das Genießen, Essen, (sinnlicher) Genuß | ||
Bhukti भुक्ति bhukti f. das Genießen | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bhoga]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bhoga]]''' | ||
{{#ev:youtube|lGGBzCCSktg}} | {{#ev:youtube|lGGBzCCSktg}} | ||
* '''[[Bhoga]]''' , [[Sanskrit]] भोग bhoga, [[Genuss]], das [[Essen]], Benutzung, Reigerung, [[Herrschaft]], Nutzen, Vorteil, [[Freude]] , [[Lust]]. Bhoga ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Genuss]], das [[Essen]], Benutzung, Reigerung, [[Herrschaft]], Nutzen, Vorteil, [[Freude]] , [[Lust]]. | |||
* '''[[Pratibhoga]]''' , [[Sanskrit]] प्रतिभोग pratibhoga, [[Genuss]]. Pratibhoga ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Genuss]]. | |||
* '''[[Bhukti]]''' , [[Sanskrit]] भुक्ति bhukti, das [[Essen]], [[Speise]], [[Genuss]], Nießbrauch. Bhukti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Essen]], [[Speise]], [[Genuss]], Nießbrauch. | |||
* '''[[Abhogi]]''' , [[Sanskrit]] आभोगि ābhogi, Zegrung, [[Genuss]]. Abhogi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Zegrung, [[Genuss]]. | |||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 34: | Zeile 48: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Anubhava]]''', [[Sanskrit]] अनुभाव anubhāva '''', Genuss , Sinn für. Anubhava ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch [[Genuss]] , [[Sinn]] für. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Anubhoga]]''', [[Sanskrit]] अनुभोग anubhoga '' m.'', Genuss. Anubhoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Genuss]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhaksha]]''', [[Sanskrit]] भक्ष bhakṣa '' m.'', Genuss , das Trinken, Essen. Bhaksha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Genuss]] , das [[Trinken]] , [[Essen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhoga]]''', [[Sanskrit]] भोग bhoga m. (von. bhuj), Genuss, Ergötzung, Freude; Besitz; Nutzen. Bhoga ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Genuss, Ergötzung, Freude; Besitz; Nutzen. | |||
* '''[[Bhojya]]''', [[Sanskrit]] भोज्य bhojya n. (von. bhuj), Genuss, Labung; gewährter Genuss, Lohn. Bhojya ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Genuss, Labung; Genuss, Lohn. | |||
* '''[[Bhuj]]''', [[Sanskrit]] भुज् bhuj f., Genuss, Freude, Nutzen (von bhuj), auch mit dem Gen. des Genossenen; concret. der Geniessende. Bhuj ist ein Sanskritwort und bedeutet Genuss, Freude, Nutzen Geniessende. | |||
* '''[[Kankha]]''', [[Sanskrit]] कङ्ख kaṅkha '' n.'', Genuss. Kankha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Genuss]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Paribhoga]]''', [[Sanskrit]] परिभोग paribhoga '' m.'', Genuss. Paribhoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Genuss]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pramud]]''', [[Sanskrit]] प्रमुद् pramud f. (von mud mit pra), Genuss, hohe Freude; insbesondere Liebeslust. Pramud ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Genuss, hohe Freude; Liebeslust. | |||
* '''[[Pratibhoga]]''', [[Sanskrit]] प्रतिभोग pratibhoga '' m.'', Genuss. Pratibhoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Genuss]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pratyupabhoga]]''', [[Sanskrit]] प्रत्युपभोग pratyupabhoga '' m.'', Genuss. Pratyupabhoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Genuss]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ran]]''', [[Sanskrit]] रन् ran m., Genuss (von ran)?. Ran ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Genuss. | |||
* '''[[Upabhoga]]''', [[Sanskrit]] उपभोग upabhoga '' m.'', Genuss , Nießbrauch, Gebrauch. Upabhoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Genuss]] , Nießbrauch , [[Gebrauch]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vashabhoga]]''', [[Sanskrit]] वशाभोग vaśābhoga '' m.'', Genuss , Benutzung einer Kuh. Vashabhoga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Genuss]] , Benutzung einer [[Kuh]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:29 Uhr
Genuss Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Genuss auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Genuss gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Bhoga, eine weitere Bhukti. Deutsch Genuss kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bhoga . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
Bhoga भोग bhoga m. das Genießen, Essen, (sinnlicher) Genuß
Bhukti भुक्ति bhukti f. das Genießen
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bhoga
- Bhoga , Sanskrit भोग bhoga, Genuss, das Essen, Benutzung, Reigerung, Herrschaft, Nutzen, Vorteil, Freude , Lust. Bhoga ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Genuss, das Essen, Benutzung, Reigerung, Herrschaft, Nutzen, Vorteil, Freude , Lust.
- Pratibhoga , Sanskrit प्रतिभोग pratibhoga, Genuss. Pratibhoga ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Genuss.
- Bhukti , Sanskrit भुक्ति bhukti, das Essen, Speise, Genuss, Nießbrauch. Bhukti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Essen, Speise, Genuss, Nießbrauch.
- Abhogi , Sanskrit आभोगि ābhogi, Zegrung, Genuss. Abhogi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Zegrung, Genuss.
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Genuss
- Almosen Sanskrit
- Bettelgabe Sanskrit
- Genießen Sanskrit
- Genuss Sanskrit
- Essen Sanskrit
- Genießer Sanskrit
- Biene Sanskrit
- Erde Sanskrit
- Land Sanskrit
- Kobra Sanskrit
- Schlange Sanskrit
- Kobrastellung Sanskrit
- Schlange Sanskrit
- Genießen Sanskrit
- Genuss Sanskrit
- Fülle Sanskrit
- Erde Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Anubhava, Sanskrit अनुभाव anubhāva ', Genuss , Sinn für. Anubhava ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Genuss , Sinn für. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Anubhoga, Sanskrit अनुभोग anubhoga m., Genuss. Anubhoga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Genuss. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhaksha, Sanskrit भक्ष bhakṣa m., Genuss , das Trinken, Essen. Bhaksha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Genuss , das Trinken , Essen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhoga, Sanskrit भोग bhoga m. (von. bhuj), Genuss, Ergötzung, Freude; Besitz; Nutzen. Bhoga ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Genuss, Ergötzung, Freude; Besitz; Nutzen.
- Bhojya, Sanskrit भोज्य bhojya n. (von. bhuj), Genuss, Labung; gewährter Genuss, Lohn. Bhojya ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Genuss, Labung; Genuss, Lohn.
- Bhuj, Sanskrit भुज् bhuj f., Genuss, Freude, Nutzen (von bhuj), auch mit dem Gen. des Genossenen; concret. der Geniessende. Bhuj ist ein Sanskritwort und bedeutet Genuss, Freude, Nutzen Geniessende.
- Kankha, Sanskrit कङ्ख kaṅkha n., Genuss. Kankha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Genuss. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Paribhoga, Sanskrit परिभोग paribhoga m., Genuss. Paribhoga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Genuss. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pramud, Sanskrit प्रमुद् pramud f. (von mud mit pra), Genuss, hohe Freude; insbesondere Liebeslust. Pramud ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Genuss, hohe Freude; Liebeslust.
- Pratibhoga, Sanskrit प्रतिभोग pratibhoga m., Genuss. Pratibhoga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Genuss. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pratyupabhoga, Sanskrit प्रत्युपभोग pratyupabhoga m., Genuss. Pratyupabhoga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Genuss. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ran, Sanskrit रन् ran m., Genuss (von ran)?. Ran ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Genuss.
- Upabhoga, Sanskrit उपभोग upabhoga m., Genuss , Nießbrauch, Gebrauch. Upabhoga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Genuss , Nießbrauch , Gebrauch. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vashabhoga, Sanskrit वशाभोग vaśābhoga m., Genuss , Benutzung einer Kuh. Vashabhoga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Genuss , Benutzung einer Kuh. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
