Furcht Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[Datei:535px-Indra deva.jpg|thumb|[[Indra]] - der König der Götter, gehört zu den wichtigsten Götter der [[Veden]]]] | [[Datei:535px-Indra deva.jpg|thumb|[[Indra]] - der König der Götter, gehört zu den wichtigsten Götter der [[Veden]]]] | ||
* '''Bhaya''' भय bhaya [ | * '''Bhaya''' भय bhaya [https://www.yoga-vidya.de/psychologische-yogatherapie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/angst/ Angst], [[Furcht]] | ||
* '''Abhinivesha''' अभिनिवेश abhiniveśa [[Anhaften]] am [[Leben]]; [[Verlangen]]; [[Lebenstrieb]]; [[Todesfurcht]]; Angst | * '''Abhinivesha''' अभिनिवेश abhiniveśa [[Anhaften]] am [[Leben]]; [[Verlangen]]; [[Lebenstrieb]]; [[Todesfurcht]]; Angst | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
{{#ev:youtube|It9OOJ4uuB0}} | {{#ev:youtube|It9OOJ4uuB0}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 42: | Zeile 44: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Bhayaharaka]]''', [[Sanskrit]] भयहारक bhayahāraka '' Adj.'', Furcht, Gefahr benehmend. Bhayaharaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[Furcht]], [[Gefahr]] benehmend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhayavaha]]''', [[Sanskrit]] भयावह bhayāvaha '' Adj.'', Furcht, Gefahr bringend, Jmd. Bhayavaha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[Furcht]], [[Gefahr]] bringend, Jmd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhi]]''', [[Sanskrit]] भी bhī f., Furcht (von bhī); auch mit dem Gen. dessen, vor dem oder wovor man sich fürchtet (asya ; amates ; yāmanas ; vas, oder mit dem Abl.) (tuat ; ; yuṣmat ; tasmāt ). Bhi ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Furcht. | |||
* '''[[Bhis]]''', [[Sanskrit]] भीस् bhīs m. (?), = bhiyas Furcht, Instrumental aus Furcht. Bhis ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Furcht, Furcht. | |||
* '''[[Bhita]]''', [[Sanskrit]] भीत bhīta '' Adj.'', Furcht. Bhita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[Furcht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhiti]]''', [[Sanskrit]] भीति bhīti '' f.'', Furcht, vor. Bhiti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Furcht]], vor. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhiya]]''', [[Sanskrit]] भिया bhiyā '' f.'', Furcht. Bhiya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Furcht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhiyas]]''', [[Sanskrit]] भियस् bhiyas '' m.'', Furcht. Bhiyas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Furcht]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhiyas]]''', [[Sanskrit]] भियस् bhiyas m., Furcht (von bhī). Bhiyas ist ein Sanskritwort und bedeutet Furcht. | |||
* '''[[Vrikabhaya]]''', [[Sanskrit]] वृकभय vṛkabhaya '' n.'', Furcht, Gefahr vor Wölfen. Vrikabhaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Furcht]], [[Gefahr]] vor Wölfen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:26 Uhr
Furcht Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Furcht auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Furcht gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Bhaya, Abhinivesha. Das deutsche Wort Furcht kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Abhinivesha.
- Bhayavaha , Sanskrit भयावह bhayāvaha, Furcht, o. Gefahr bringend. Bhayavaha ist ein Sanskritwort und bedeutet Furcht, o. Gefahr bringend.
- Lumbi , Sanskrit लुम्बी lumbī, Furcht. Lumbi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Furcht.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Bhaya भय bhaya Angst, Furcht
- Abhinivesha अभिनिवेश abhiniveśa Anhaften am Leben; Verlangen; Lebenstrieb; Todesfurcht; Angst
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Abhinivesha.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Skorpian Yogastellung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Ischialgie
- Madhu
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Furcht
- Plan Sanskrit
- Trick Sanskrit
- Furchtlos Sanskrit
- Furchtlosigkeit Sanskrit
- Mut Sanskrit
- Ungeteilt Sanskrit
- Identität Sanskrit
- Angst Sanskrit
- Furcht Sanskrit
- Todesangst Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Bhayaharaka, Sanskrit भयहारक bhayahāraka Adj., Furcht, Gefahr benehmend. Bhayaharaka ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt Furcht, Gefahr benehmend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhayavaha, Sanskrit भयावह bhayāvaha Adj., Furcht, Gefahr bringend, Jmd. Bhayavaha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung Furcht, Gefahr bringend, Jmd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhi, Sanskrit भी bhī f., Furcht (von bhī); auch mit dem Gen. dessen, vor dem oder wovor man sich fürchtet (asya ; amates ; yāmanas ; vas, oder mit dem Abl.) (tuat ; ; yuṣmat ; tasmāt ). Bhi ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Furcht.
- Bhis, Sanskrit भीस् bhīs m. (?), = bhiyas Furcht, Instrumental aus Furcht. Bhis ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Furcht, Furcht.
- Bhita, Sanskrit भीत bhīta Adj., Furcht. Bhita ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit Furcht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhiti, Sanskrit भीति bhīti f., Furcht, vor. Bhiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Furcht, vor. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhiya, Sanskrit भिया bhiyā f., Furcht. Bhiya ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Furcht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhiyas, Sanskrit भियस् bhiyas m., Furcht. Bhiyas ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Furcht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhiyas, Sanskrit भियस् bhiyas m., Furcht (von bhī). Bhiyas ist ein Sanskritwort und bedeutet Furcht.
- Vrikabhaya, Sanskrit वृकभय vṛkabhaya n., Furcht, Gefahr vor Wölfen. Vrikabhaya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Furcht, Gefahr vor Wölfen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
