Nachdenken Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nachdenken Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Nachdenken auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Nachdenken gibt es verschiedene Sanskrit Begriff…“)
 
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Nachdenken Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Nachdenken]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Nachdenken gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Manana]]'''. Der deutsche Begriff Nachdenken kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Manana.
'''Nachdenken Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Nachdenken]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Nachdenken gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Manana]]'''. Der deutsche Begriff Nachdenken kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Manana.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [http://www.yoga-vidya.de Yoga] Fachausdrücken::  
* '''[[Chint]]''', [[Sanskrit]] चिन्त् cint, heißt erinnern; nachdenken, denken, kontemplieren, diskutieren. Chint ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet erinnern; nachdenken, denken, kontemplieren, diskutieren.
 
* '''[[Chit]]''', [[Sanskrit]] चित् cit, heißt denken, nachdenken, bewusst sein. Chit ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet denken, nachdenken, bewusst sein.
 
* '''[[Jush]]''', [[Sanskrit]] जुष् juṣ, heißt nachdenken, erforschen, untersuchen, etwas mögen, gefallen, sich an etwas freuen; leiden, eintreten, verletzen. Jush ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet nachdenken, erforschen, untersuchen, etwas mögen, gefallen, sich an etwas freuen; leiden, eintreten, verletzen.
 
* '''[[Mrish]]''', [[Sanskrit]] मृश् mṛś, heißt berühren, betrachten, nachdenken. Mrish ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet berühren, betrachten, nachdenken.
 
* '''[[Tark]]''', [[Sanskrit]] तर्क् tark, heißt scheinen, beabsichtigen, annehmen, überlegen, nachdenken. Tark ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet scheinen, beabsichtigen, annehmen, überlegen, nachdenken.
 
* '''[[Uh]]''', [[Sanskrit]] ऊह् ūh, heißt raten, überlegen, vermuten, überlegen, anmerken, erwarten, nachdenken. Uh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet raten, überlegen, vermuten, überlegen, anmerken, erwarten, nachdenken.
 
* '''[[Anuchintana]]''' , [[Sanskrit]] अनुचिन्तन anucintana, Nachdenken Anuchintana ist ein Sanskritwort und bedeutet Nachdenken
* '''[[Dhyana]]''' , [[Sanskrit]] ध्यान dhyāna, das [[Sinn]] en, Nachdenken, Betrachtung, [[Andacht]]. Dhyana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das [[Sinn]] en, Nachdenken, Betrachtung, [[Andacht]].
* '''[[Pradhyana]]''' , [[Sanskrit]] प्रध्यान pradhyāna, Nachdenken. Pradhyana als Sanskrit Substantiv hat das Geschlecht Neutrum und bedeutet im Deutschen Nachdenken.
 
 
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken::  


[[Datei:Shivamed_klein.JPG|thumb|Wer regelmäßig meditiert, spart an der Arztrechnung - Swami Sivananda]]
[[Datei:Shivamed_klein.JPG|thumb|Wer regelmäßig meditiert, spart an der Arztrechnung - Swami Sivananda]]
Zeile 34: Zeile 51:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Atmachintana]]''', [[Sanskrit]] आत्मचिन्तन ātmacintana '' n.'', das Nachdenken. Atmachintana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung das [[Nachdenken]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Dhiyanjinva]]''', [[Sanskrit]] धियंजिन्व dhiyaṃjinva '' Adj.'', Nachdenken, Andacht erregend, belebend. Dhiyanjinva ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[Nachdenken]], [[Andacht]] [[erregend]], belebend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Manisha]]''', [[Sanskrit]] मनीषा manīṣā '' f.'', Nachdenken, Verstand, Begriff. Manisha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Nachdenken]], [[Verstand]], [[Begriff]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Nidhyapti]]''', [[Sanskrit]] निध्यप्ति nidhyapti '' f.'', Nachdenken, philosophische Betrachtung. Nidhyapti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet Nachdenken, philosophische Betrachtung. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.

Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:58 Uhr

Nachdenken Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Nachdenken auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Nachdenken gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Manana. Der deutsche Begriff Nachdenken kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Manana.

  • Chint, Sanskrit चिन्त् cint, heißt erinnern; nachdenken, denken, kontemplieren, diskutieren. Chint ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet erinnern; nachdenken, denken, kontemplieren, diskutieren.
  • Jush, Sanskrit जुष् juṣ, heißt nachdenken, erforschen, untersuchen, etwas mögen, gefallen, sich an etwas freuen; leiden, eintreten, verletzen. Jush ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet nachdenken, erforschen, untersuchen, etwas mögen, gefallen, sich an etwas freuen; leiden, eintreten, verletzen.
  • Tark, Sanskrit तर्क् tark, heißt scheinen, beabsichtigen, annehmen, überlegen, nachdenken. Tark ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet scheinen, beabsichtigen, annehmen, überlegen, nachdenken.
  • Uh, Sanskrit ऊह् ūh, heißt raten, überlegen, vermuten, überlegen, anmerken, erwarten, nachdenken. Uh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet raten, überlegen, vermuten, überlegen, anmerken, erwarten, nachdenken.
  • Anuchintana , Sanskrit अनुचिन्तन anucintana, Nachdenken Anuchintana ist ein Sanskritwort und bedeutet Nachdenken
  • Dhyana , Sanskrit ध्यान dhyāna, das Sinn en, Nachdenken, Betrachtung, Andacht. Dhyana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Sinn en, Nachdenken, Betrachtung, Andacht.
  • Pradhyana , Sanskrit प्रध्यान pradhyāna, Nachdenken. Pradhyana als Sanskrit Substantiv hat das Geschlecht Neutrum und bedeutet im Deutschen Nachdenken.


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::

Wer regelmäßig meditiert, spart an der Arztrechnung - Swami Sivananda

Manana मनन manana Nachdenken, Nachdenken

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Manana.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Nachdenken

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff